A Poet

Požadavek na film

Rok: 2025

Hodnocení IMDB: 7.9

Počet aktivních žádostí o překlad: 1

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů

Přidat se k požadavku

Podpořit přes FB

Přidat zdrojové titulky

Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.

KOMENTÁŘE K POŽADAVKU A Poet
25.9.2026 14:10 aliensok1	odpovědět
reakce na 1680972 Zapomněl jsem doplnit, přeloženo ze zdrojových EN do CZ.
25.9.2026 14:07 aliensok1	odpovědět
Přeloženo s AI s rešerží obsahu, scénáře a porovnání dialogů samotných zdrojových titulků. Sedí perfektně, překlad snad ok. Un.poeta.AKA.A.Poet.2025.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.265-ERBiUM.srt
3.7.2026 13:13 DavidKruz	odpovědět
Un.poeta.AKA.A.Poet.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ATELiER [20,17 GB]
26.6.2026 21:54 jahmanko33	odpovědět
prosim o preklad, dobrý človek.
18.5.2026 17:56 DavidKruz	odpovědět
Un.poeta.AKA.A.Poet.2025.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.265-ERBiUM [16,01 GB]
24.3.2026 13:11 DavidKruz	odpovědět
Un.poeta.AKA.A.Poet.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE [8,70 GB] Už s retail eng subs, ktoré prikladám do prílohy. Un.poeta.AKA.A.Poet.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE.srt
16.3.2026 16:35 jahmanko33	odpovědět
Toto bude pecka film
16.3.2026 11:49 DavidKruz	odpovědět
A.Poet.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BiOMA [8,82 GB] Stále bez retail anglických subs.
19.2.2026 20:20 Dadel	odpovědět
tak už nic, mám
19.2.2026 20:19 Dadel	odpovědět
nemůžu to najít, hodí to prosím někdo na WS?
19.2.2026 20:11 Dadel	odpovědět
super!
19.2.2026 16:12 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1663685 francouzské titulky v obraze
19.2.2026 16:11 speedy.mail	odpovědět
A.Poet.2025.SUBFRENCH.1080p.WEB.x264-FW
8.2.2026 0:19 DavidKruz	odpovědět
reakce na 1662714 Rumors boli teda správne.
7.2.2026 22:55 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1662713 24.3. v USA, ale vidím, že ve Francii vychází DVD 17.2., takže tam jde dřív
7.2.2026 22:47 speedy.mail	odpovědět
VOD je momentálně stanoveno na 24.3.
7.2.2026 22:36 DavidKruz	odpovědět
Vie niekto (ne)potvrdiť dátum VoD 17.02.?