Rogue One: A Star Wars Story - Titulky k filmům

Rogue One: A Star Wars Story (2016)
	Další název	Rogue One: Star Wars Story; Rogue One
	Uložil	-OverLord- Dát hlas uloženo: 18.3.2017 rok: 2016
	Staženo	Tento měsíc: 7 Celkem: 31 851 Naposledy: 22.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	BluRay, BRRip Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Vlastní překlad. Přečasováno na tyto verze. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Na verze: všechny BluRay a BRRipy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Přečas na další verze a jakékoli úpravy udělám sám. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Poděkování vždy potěší. V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas. Užijte si to! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - overlord-web.cz
79%

Titulky Rogue One: A Star Wars Story ke stažení
Rogue One: A Star Wars Story
Stáhnout v ZIP	Rogue One: A Star Wars Story
titulky byly aktualizovány, naposled 21.3.2017 23:38, historii můžete zobrazit

Historie Rogue One: A Star Wars Story
21.3.2017 (CD1)	-OverLord-
18.3.2017 (CD1)	-OverLord-
18.3.2017 (CD1)	-OverLord-	Původní verze

RECENZE Rogue One: A Star Wars Story
10.11.2018 17:34 arachnofobie	odpovědět
Dik
12.1.2018 17:03 Scaty	odpovědět
Díky.
7.12.2017 18:23 -OverLord-	odpovědět
reakce na 1117833 To jsi první. Titulky jsou v pořádku.
6.12.2017 21:51 pisepa	odpovědět
Diky, ale nefunguje kodovani.
14.10.2017 23:56 snart	odpovědět
dik, sedi Rogue.One.A.Star.Wars.Story.2016.720p.BluRay.x264-x0r
1.8.2017 20:07 SomNemehlo	odpovědět
ďakujem sedia aj na verziu Rogue.One.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-MA.7.1-FGT
30.7.2017 11:14 Bolda7	odpovědět
Díky
5.6.2017 20:45 ferrez518	odpovědět
super, díky
5.6.2017 1:09 DomiD	odpovědět
Díky! Sedí i na "Rogue One 2016 720p BRRip 950 MB - iExTV"
5.6.2017 0:41 CarteroGS1	odpovědět
sedi na Rogue.One.A.Star.Wars.Story.2016.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG
23.4.2017 21:49 i-cube	odpovědět
dik. sedi aj na Rogue.One.A.Star.Wars.Story.2016.4K.UltraHD.BluRay.2160p.x264.AAC.5.1-POOP
11.4.2017 21:28 VanWillder	odpovědět
Rogue.One.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4 sedí , díky moc
10.4.2017 19:40 confidentor	odpovědět
Dík za titulky
8.4.2017 16:10 grofff	odpovědět
Díky!!!
7.4.2017 18:03 Hummie	odpovědět
reakce na 1055074 Rogue One 2016 1080p 3D BluRay Half-OU x264 DTS-JYK - OK
6.4.2017 22:54 Dreanux	odpovědět
Sedí na Rogue One - A Star Wars Story 2016 BluRay 1080P DD5.1 earnest54. Díky moc za překlad.
6.4.2017 20:44 Raegala	odpovědět
Vďaka za super titulky
2.4.2017 21:52 SestraJoy	odpovědět
Dík moc! Fr
31.3.2017 23:34 bspetsnaz	odpovědět
Ahoj, děkuji za titulky. Palec nahoru
31.3.2017 18:38 godo	odpovědět
díky... sedí na 1080p ETRG a 1080p mkv CAGE
30.3.2017 11:07 FujimiNakule	odpovědět
Díky
27.3.2017 23:12 indytom	odpovědět
ty man
27.3.2017 19:09 vojt	odpovědět
Diky!
27.3.2017 11:16 GomezG	odpovědět
sedí na : Rogue.One.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS[EtHD] jinak dík šéfe
27.3.2017 6:51 Soom85	odpovědět
díííky...
27.3.2017 0:41 f1nc0	odpovědět
thx, bezva prace
26.3.2017 17:52 marinovanec	odpovědět
Díky za překlad!
26.3.2017 8:38 Runeus	odpovědět
Děkuji !
25.3.2017 20:42 007jirka007	odpovědět
Díky moc za titulky.
25.3.2017 12:26 Sindelka	odpovědět
Díky moc, přinášíte lidem radost.
25.3.2017 10:09 liatitulky	odpovědět
Ďakujem sedia na Rogue.One.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
24.3.2017 20:46 oballak	odpovědět
Díky, sedí na Rogue One 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
24.3.2017 18:45 Lukasicek	odpovědět
Moc a moc děkuji
23.3.2017 20:58 norus88	odpovědět
vdaka
23.3.2017 17:31 david.varchola@gmail.com	odpovědět
Dakujem pekne!
23.3.2017 13:31 lotrando2	odpovědět
Děkuji.
23.3.2017 1:01 Mares34	odpovědět
Díky.
22.3.2017 20:36 hero1991	odpovědět
díki, sedí aj na rogue.one.2016.720p.bluray.hevc.x265.rmteam
22.3.2017 15:27 axaman	odpovědět
Diky moc
22.3.2017 8:51 xyxo	odpovědět
Díky
22.3.2017 0:16 MightyDread	odpovědět
May the force be with you !
21.3.2017 22:22 domino2	odpovědět
Díky moc za titule!
21.3.2017 20:29 Romi	odpovědět
dik
21.3.2017 20:11 easyirony	odpovědět
Parada :o)
21.3.2017 20:08 Lagu	odpovědět
Sedí na Rogue.One.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG, díky!
21.3.2017 18:38 Marian2	odpovědět
Skvělé titulky! Film hrozná nuda, ztráta času...
21.3.2017 18:19 martinikus	odpovědět
Díky..
21.3.2017 17:26 Rendiss	odpovědět
THX
21.3.2017 16:58 -OverLord-	odpovědět
reakce na 1055527 Určitě píšeš pod správné titulky? Mám tam jednou něco, co se tomu podobá: "Jsi si tím jistý?", ale to je správně.
21.3.2017 13:39 ondrasheq1	odpovědět
Pěkný, díky, až na ten dokola se opakující nešvar "jsi si" -> "sis".
21.3.2017 0:48 -OverLord-	odpovědět
reakce na 1055413 Máš pravdu, použiju to. Díky.
20.3.2017 23:49 -OverLord-	odpovědět
reakce na 1055331 Dobře.
20.3.2017 23:29 ajan	odpovědět
dík
20.3.2017 21:55 slavja05	odpovědět
Moc děkuju za super titulky. Jen bych měl jeden návrh. Titulek 1255 - "Připravit a pal." bych nahradil z úcty ke dřívějším zpracováním na "Palte dle uvážení."
20.3.2017 21:37 Gwizar	odpovědět
Dik!
20.3.2017 21:26 Dildomaster	odpovědět
Děkujééééém
20.3.2017 20:04 lokyman	odpovědět
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
20.3.2017 18:55 Erraticcitarre	odpovědět
Magnifique. já velice děvkuji za tyto titulky. Bo vono to sedí aji na Rogue One (2016) [1080p] [YTS.AG] a to je na tom to Magnifique.
20.3.2017 18:13 kotan	odpovědět
Děkuji, pane.
20.3.2017 18:02 bronko006	odpovědět
Děkuji!!!
20.3.2017 17:58 tkimitkiy	odpovědět
reakce na 1055305 Napsal bych ti je, ale už jsem ten film (i s titulky) smazal. Pro mě jako film docela zklamání. Z těch ostatních jsem nezaregistroval nic zásadního - spíš pár překlepů - jak říkám - nic zásadního. Na titulky z odposlechu luxus
20.3.2017 17:19 -OverLord-	odpovědět
reakce na 1055013 Díky za postřeh! Slyšel jsem tam "fall back". V ofíko anglických titulcích, které teď vyšly, už je ale najisto "forward" - opravím to.
20.3.2017 17:09 -OverLord-	odpovědět
reakce na 1054832 Díky.
20.3.2017 17:09 -OverLord-	odpovědět
reakce na 1054809 Určitě, díky za postřehy!
20.3.2017 17:07 -OverLord-	odpovědět
reakce na 1054755 Taky si to myslím.
20.3.2017 17:05 -OverLord-	odpovědět
reakce na 1054738 Mně to přišlo vtipnější, ale mrknu na to. Jaké další drobnosti?
20.3.2017 15:23 Bobo0077	odpovědět
dekuji moc
20.3.2017 7:43 bodlina30	odpovědět
Díky
19.3.2017 22:57 doughnut	odpovědět
reakce na 1055112 Ne, IONDRAI má pravdu, v titulcích je chybka, opravdu volá "forward".
19.3.2017 22:11 barosp	odpovědět
Super! Díky!
19.3.2017 21:57 eevans	odpovědět
děkuji
19.3.2017 21:06 vigk66	odpovědět
reakce na 1055013 Ahoj, neon tam "forward", ale "fall back", take "ústup" je správně
19.3.2017 20:54 Zack.t197	odpovědět
Díky sedí výborně, jako vždy
19.3.2017 20:10 JirikB	odpovědět
Velké díky za titulky
19.3.2017 19:31 Jaffa.titulky	odpovědět
Taky děkuji a nevite jestli vyjde i 3D verze?
19.3.2017 18:56 vypínač	odpovědět
Děkuji pěkně
19.3.2017 18:44 WeriCZ	odpovědět
Díky!
19.3.2017 18:43 pawlys1987	odpovědět
thx
19.3.2017 18:28 jankalo	odpovědět
Dík!
19.3.2017 18:17 brancoo	odpovědět
dakujem
19.3.2017 18:07 wiking3	odpovědět
Děkuji
19.3.2017 17:38 sakal	odpovědět
Vela Velka Velka VDAKA
19.3.2017 17:21 IONDRAI	odpovědět
Díky za titulky. Ale řekl bych, že v titulku 1011 by mělo být spíš "vpřed" než "ústup", protože volá "forward". Ale jinak super titulky.
19.3.2017 17:15 zizen	odpovědět
Dííííííííííík
19.3.2017 17:01 hitmanecek	odpovědět
Jsi uzasny, super, diky
19.3.2017 16:33 toper	odpovědět
Diky
19.3.2017 16:27 jl316151	odpovědět
Mockrát děkuji!!!
19.3.2017 15:33 vorlas	odpovědět
diky
19.3.2017 14:12 ikabodekrein	odpovědět
Dakujem si macher
19.3.2017 14:04 eGy1337	odpovědět
Děkuji.
19.3.2017 13:55 perrian	odpovědět
Děkuju. Sedí i na verzi Rogue.One.2016.1080p.BRRip.X264.AC3-EVO
19.3.2017 13:51 ejdy20	odpovědět
Díky moc, sedí perfektně na BluRay x264 DTS-JYK.
19.3.2017 13:26 2kolo	odpovědět
Ďakujem veľmi pekne...
19.3.2017 12:29 Ravensm	odpovědět
Díky.
19.3.2017 12:08 gom6774	odpovědět
Díky moc, sedí na Rogue.One.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] mp4
19.3.2017 11:16 dagondrive	odpovědět
Děkuju moc
19.3.2017 11:16 Foton	odpovědět
diky
19.3.2017 10:50 johnny.ka	odpovědět
Díky.
19.3.2017 10:22 sabres72	odpovědět
dikec
19.3.2017 10:12 Toccoo	odpovědět
vdaka
19.3.2017 10:07 merkuco	odpovědět
dakujem mujlorde
19.3.2017 9:51 alsy	odpovědět
THX sedi i na Rogue.One.2016.1080p.BRRip.6CH.MkvCage máš můj hlas
19.3.2017 8:16 ikisan	odpovědět
díky
19.3.2017 7:57 mevrt	odpovědět
Všimnul jsem si dvou překlepů, jestli si je chceš opravit: 675 s pilotem 830 napadnout
19.3.2017 7:56 MendoMengele	odpovědět
Ďakujem
19.3.2017 0:15 khrak	odpovědět
Rogue.One.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS (9.4GB) sedí krásně Díky moc!
18.3.2017 22:50 cyborgu	odpovědět
Díky za titulky, pasují i na Rogue.One.Star.Wars.Story.2016.BDRip.x264-SPARKS
18.3.2017 22:49 antiCZ	odpovědět
reakce na 1054738 Skoda, ze to je ve dne. Kdyby to bylo v noci, tak rozsviceni je vtipnejsi.
18.3.2017 22:45 casstelL	odpovědět
Ďakujem
18.3.2017 22:34 tkimitkiy	odpovědět
Chtělo by to projet na pár drobností - myslím třeba věta "Light 'em up!" (01:33:06,420 --> 01:33:07,928), která by se spíš, než "Rozsviťte jim." dala přeložit jako "Odpalte to!" Je tam víc drobností, ale tohle mě praštilo do očí. Jinak bezva práce - díky.
18.3.2017 22:28 krustwlado	odpovědět
Dekuji moc.
18.3.2017 21:24 maxduke	odpovědět
SEŠ BOREC.
18.3.2017 21:12 Salafer4	odpovědět
Jako vzdy skvela prace, moc dekuji
18.3.2017 21:10 Ford Prefect	odpovědět
Díky .
18.3.2017 20:57 romanovonstein	odpovědět
Super,sedí parádně,díky....
18.3.2017 20:47 coolajz	odpovědět
Paráda, děkujeme!
18.3.2017 20:45 bboris	odpovědět
Tisíckrát ďakujem, si borec!
18.3.2017 20:38 Morkodon1	odpovědět
Ďekuji moc
18.3.2017 20:38 PetrT	odpovědět
Děkuji
18.3.2017 20:24 dorotka2	odpovědět
Děkuji moc
18.3.2017 20:21 luki092	odpovědět
Díky
18.3.2017 20:13 snehuliak007	odpovědět
vdaka
18.3.2017 20:12 DrGury	odpovědět
Díky!!
18.3.2017 20:03 Jenda1289	odpovědět
Rogue.One.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG sedí...
18.3.2017 19:53 onomatozie	odpovědět
vďaka sedia aj na Rogue.One.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
18.3.2017 19:35 bobo_bobov	odpovědět
Sedi aj na Rogue.One.2016.BluRay.x264-[YTS.AG]
18.3.2017 19:33 Michalch	odpovědět
Díkys
18.3.2017 19:21 yardman76	odpovědět
diky!!
18.3.2017 19:07 rbaum	odpovědět
Díky moc
18.3.2017 19:05 Dedikcom	odpovědět
Ďakujem
18.3.2017 18:57 joffxx	odpovědět
Dik
18.3.2017 18:57 pppeeetttrrr	odpovědět
díky
18.3.2017 18:55 peendyi	odpovědět
dakujem...
18.3.2017 18:40 jaryss	odpovědět
Děkuji mnohokrát...
18.3.2017 18:24 rokkot	odpovědět
dikes
18.3.2017 18:24 klokan22	odpovědět
Diky
18.3.2017 18:23 Vyter_ikar	odpovědět
dakujem pekne
18.3.2017 17:49 romanvokys	odpovědět
Skvělá práce, díky.
18.3.2017 17:48 batmen	odpovědět
Děkuji.
18.3.2017 17:42 muzpm	odpovědět
Díky moc...
18.3.2017 17:26 -OverLord-	odpovědět
reakce na 1054591 Já dík za hlas.
18.3.2017 17:26 -OverLord-	odpovědět
reakce na 1054538 Já díky za hlas.
18.3.2017 17:15 peto_73	odpovědět
sedi aj na Rogue.One.2016.BRRip.XViD.AC3-ETRG, dakujem
18.3.2017 17:15 Dracarys	odpovědět
Díky moc
18.3.2017 16:50 Murry	odpovědět
Díky!
18.3.2017 16:46 miki1510	odpovědět
Děkuji za titulky.Sedí na verzi : Rogue.One.A.Star.Wars.Story.2016.1080p.BluRay.x265.ShAaNiG
18.3.2017 16:41 Platypus	odpovědět
Borec, děkuju
18.3.2017 16:32 jeki	odpovědět
Díky!!
18.3.2017 16:25 Jackof25	odpovědět
paráda díky moc!
18.3.2017 16:18 leonid_ek	odpovědět
diky moc za rychlost! pekny vikend preji
18.3.2017 16:16 Curromix	odpovědět
Ďakujem veľmi pekne, skvelá práca....
18.3.2017 16:10 vasabi	odpovědět
dobre ty
18.3.2017 16:08 Cagliastro	odpovědět
thx....
18.3.2017 16:01 efvendy	odpovědět
Díky
18.3.2017 15:45 num71	odpovědět
Díkec, šefe..
18.3.2017 15:43 frajerisevraci	odpovědět
THX!
18.3.2017 15:38 PitrsM	odpovědět
THX
18.3.2017 15:37 vendelin222	odpovědět
reakce na 1054509 Díky moc!
18.3.2017 15:32 kochones	odpovědět
dik
18.3.2017 15:32 palisandr	odpovědět
Děkuju!!
18.3.2017 15:25 tkimitkiy	odpovědět
Díky
18.3.2017 15:22 marioIII	odpovědět
v ďaka a sedia na Rogue.One.2016.BDRip.x264-SPARKS[1337x][SN]...
18.3.2017 15:18 maskork	odpovědět
Vdaka
18.3.2017 15:12 paul.1981	odpovědět
Díky moc!
18.3.2017 15:05 juzer67	odpovědět
Velka vdaka za titulky a precas