Slumdog Millionaire (2008)

Slumdog Millionaire Další název

Milionář z chatrče

UložilAnonymní uživateluloženo: 30.12.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 6 Celkem: 69 514 Naposledy: 16.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 732 831 744 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro GENUiNE, NoGrp Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nech sa paci, uzite si tento brilantny filmovy zazitok :-)

Preklad SK: larelay
Preklad z SK do CZ + korekcie casovania: Marty

Ak najdete nejake zavazne chybky v preklade, dajte mi ich prosim vediet, rada ich opravim.

Ostatnu upravu titulkov prenechajte prosim na mna. Dakujem :-)

Sedi na:
Slumdog.Millionaire.DVDSCR.XViD-GENUiNE
Slumdog.Millionaire.DVDSCR.XviD-NoGrp
IMDB.com

Titulky Slumdog Millionaire ke stažení

Slumdog Millionaire (CD 1) 732 831 744 B
Stáhnout v jednom archivu Slumdog Millionaire
titulky byly aktualizovány, naposled 17.1.2009 13:16, historii můžete zobrazit

Historie Slumdog Millionaire

17.1.2009 (CD1) anonymní  
6.1.2009 (CD1) anonymní opravy od pierodicosimo
30.12.2008 (CD1)   Původní verze

RECENZE Slumdog Millionaire

26.7.2011 22:10 maxi6 smazat odpovědět
martinkousuta: ...to vypadá, žes spal od roku 2008 zimním spánkem medvěda hnědého a až teď konečně viděl nejlepší film výše zmíněného roku...:-))
26.7.2011 21:59 martinkosuta smazat odpovědět
bez fotografie
jen ze zajimavosti sem se se koukl kterej film ma nejvic stazenych titulku a k memu uzasu je to tahle debilita .... nic proti tvoji praci vazim si vas vsech co prekladate a obdivuji vas
3.7.2011 18:20 erikix smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 356372


http://isohunt.com
3.7.2011 18:20 erikix smazat odpovědět
bez fotografie
ďakujem za titulky, aj Maťo ďakuje :-)
10.3.2011 18:41 composer smazat odpovědět
bez fotografie
Odkial stahujete torrent filmy?
23.6.2010 19:58 gdave smazat odpovědět
bez fotografie
thx
10.4.2010 21:10 dlhator smazat odpovědět
bez fotografie
DIKY MOC!!!
7.7.2009 14:39 xxDentonxx smazat odpovědět
bez fotografie
Larelay díky za titulky...:-) Jsou fajn. Bylo pěkný se zase podívat na film s překladem, který neničí zážitek z filmu.
13.5.2009 20:05 rakoon smazat odpovědět
bez fotografie
Sorry našlel jsem.Vyhledávač mě odkazoval pořád sem tak jsem měl za to že je tu jen tohle.Díky moc
13.5.2009 19:55 rakoon smazat odpovědět
bez fotografie
PLs,PLs je možno přečasovat na 2cd verzi od DASH? Za ochotu předem díky!!!!!!!!
10.4.2009 23:41 Barbuna15 smazat odpovědět
bez fotografie
skvělý film po dlouhé době se mi zase neco pořádně líbilo
8.4.2009 0:34 acheron1702 smazat odpovědět
bez fotografie
larelay no.1
4.4.2009 9:31 chmelda16 smazat odpovědět
bez fotografie
Nepřečasoval by to někdo na Slumdog Millionaire 2008 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth (Kingdom-Release)???
1.4.2009 5:04 Ferry smazat odpovědět
Pěknej překlad.
30.3.2009 18:26 Pajisrmenn smazat odpovědět
bez fotografie
precasovat titulky na tuto verzy? :Slumdog Millionaire[2008]DvDrip[Eng]-FXG
30.3.2009 18:25 Pajisrmenn smazat odpovědět
bez fotografie
Slumdog Millionaire[2008]DvDrip[Eng]-FXG
28.3.2009 16:00 karis smazat odpovědět
bez fotografie
Nahrány SK i CZ. Opět díky ;-)
28.3.2009 12:02 NewScream smazat odpovědět
Zde jsou:
http://www.edisk.cz/stahni/97619/Slumdog.Millionaire-tmg-sm-avc-720p.srt_63.65KB.html
nebo
http://uloz.to/1536748/Slumdog.Millionaire-tmg-sm-avc-720p.srt
28.3.2009 9:35 karis smazat odpovědět
bez fotografie
myclinique: já už je mám přečasovaný od včera odpoledne. Snažil sem se kontaktovat larelay po icq, jestli by mi nedala svolení pro nahrání. Ale asi nebyla nebo není doma. :-)
28.3.2009 5:30 myclinique smazat odpovědět
bez fotografie
NewScream, alebo Klokan007 ak sa dostanete nejak k titulkom na ten HDrip, tak by som ich tiez poprosil...
27.3.2009 23:34 NewScream smazat odpovědět
larelay: Upravil jsem tvé titulky na 4,7 GB velký HDRip: Slumdog Millionaire (2008) AVC 720p x264 AC3 Subs TmG (Slumdog.Millionaire-tmg-sm-avc-720p.mkv). Tak ti je klidně můžu poslat ať si je nahlídneš a pověsíš.
Ale stačí posunout tu tvou už pověšenou verzi s 23.976 fps (snad verze Noir) -3 vteřiny zpět a sedí to přesně.
27.3.2009 16:32 karis smazat odpovědět
bez fotografie
klokan007: Nejspíš myslíš Slumdog Millionaire (2008) AVC 720p x264 AC3 Subs-TmG.

A na něj tyto titulky nesedí.
27.3.2009 13:21 klokan007 smazat odpovědět
bez fotografie
myslim hd kvalitu s koncovym mkv
27.3.2009 13:18 klokan007 smazat odpovědět
bez fotografie
a budu tieto titulky sediet na hd film?
19.3.2009 0:09 PietroAretino smazat odpovědět
bez fotografie
megabit je nadčlověk!
18.3.2009 23:37 speedy.mail smazat odpovědět
DASH je na 2CD, sedět tedy nebude. Navíc už to je i nuked, takže čekáme na lepší verzi. :-)
18.3.2009 23:10 zitto smazat odpovědět
bez fotografie
Zrovna vyšlo Slumdog Millionaire DVDRip XviD-DASH tak uvidíme jestli budou sedět, popř. přečas...
14.3.2009 10:42 Megabit smazat odpovědět
bez fotografie
Prosim VAS nepusti sa niekto do prekladu Pink Panthera 2 boli tu dva pokusy ale oby dva skoncili pre nedostatok casu :/ PLS niekto sa dotoho puste. Uz je to mesiac stare a by som si to chcel pozriet moc dakujem za ochotu.
8.3.2009 14:16 koblih77 smazat odpovědět
bez fotografie
Fakt moc good film! doporucuje se na nej podivat dodival sem se na nej pred chvili a fakt jeden z nejlepsi kterej sem videl!
8.3.2009 0:15 speedy.mail smazat odpovědět
To nevidíš ten modrej nápis "Slumdog Millionaire (CD 1)"? Já vím, ono je jednodušší otravovat někoho dalšího.
7.3.2009 22:39 mysulin smazat odpovědět
bez fotografie
Kde stahnu tz tztulkz sakra <:'.'/.,.';l
7.3.2009 20:52 Leenikk smazat odpovědět
bez fotografie
Před pár minutama jsem to dokoukala. Úžasný film, jeden z nejlepších, co jsem teďka viděla. A i soundtrack jsem právě dostahovala. Titulky báječně seděly i na 730 384 384B. Skvělá práce, mocky děkuji!!!
7.3.2009 19:50 Megabit smazat odpovědět
bez fotografie
Super titulky a pekny film, diki
6.3.2009 15:49 mattla smazat odpovědět
bez fotografie
to olier: Měl jsem stejný problém. Některé DVD přehrávače nezobrazují diakritiku jako háčky a čárky a nic kromě výměny DVD s tím nejde dělat.
2.3.2009 23:15 olier smazat odpovědět
bez fotografie
ahoj, chtěl bych se zeptat. Když si stáhnu titulky ve formátu srt. tak mi to nepřečte DvD přehrávač ( píše to blbosti při háčcích a čárkách) můžete mi prosim poradit do jakého formátu to mám přenést a jakým programem?? předem díky
28.2.2009 13:21 cyklotymik smazat odpovědět
bez fotografie
Sedia skvele na verziu Slumdog.Millionaire.DVDRip.TPB.Donn.Dikes
27.2.2009 20:57 sew810 smazat odpovědět
bez fotografie
Dík moc, jste oba geniální
24.2.2009 17:46 PetrT smazat odpovědět
bez fotografie
Sedi i na Slumdog.Millionaire.2008.DVDSCR.XviD-DEViSE
23.2.2009 17:28 Harys smazat odpovědět
bez fotografie
thx..
15.2.2009 14:02 Safarikova smazat odpovědět
bez fotografie
díky moc, parádní překlad, šikulka..
6.2.2009 10:58 celebre smazat odpovědět
bez fotografie
vdaka za titulky
6.2.2009 0:02 wwwdancer smazat odpovědět
bez fotografie
Vyborne !!!!! Sedi>> Slumdog.Millionaire.[2008.Eng].DVDScr.DivX-LTT - JuPiiii :-D
5.2.2009 2:11 wwwdancer smazat odpovědět
bez fotografie
At hledam jak hledam trochu jste zapomeli na tuto 820MB verzi Slumdog.Millionaire.[2008.Eng].DVDScr.DivX-LTT... Predem dekuji
1.2.2009 19:50 3dom4all smazat odpovědět
bez fotografie
thx
29.1.2009 18:07 smaplep smazat odpovědět
bez fotografie
Díky všem co nás zasobují titulky,jsou super i film skvělý fandím :-)
28.1.2009 18:50 fedo32 smazat odpovědět
bez fotografie
OT
26.1.2009 10:11 Mikloko smazat odpovědět
bez fotografie
ale priatelov mame nadabovanych 100x lepsie ako cesi...
25.1.2009 22:54 hvk smazat odpovědět
bez fotografie
diki za titule a musim sa zastat bratov cechov,lebo jediny dovod preco mi rozumieme omnoho viac po cesky ako oni po slovensky je v tom,ze vacsinu filmov pozerame s ceskym dabingom,ci na dvd alebo niekedy v tv,dovod je ten,ze nas dabing je na 95% na p...
24.1.2009 16:17 eskoblesko smazat odpovědět
bez fotografie
Larelay, myslim, ze to mozes prekladat rovno do cestiny. Stale neviem pochopopit preco cesi nie su schopny rozumiet po slovensky.
24.1.2009 16:05 Rehooo smazat odpovědět
bez fotografie
Díky moc za tituly ;-)
24.1.2009 14:15 HAWTAK smazat odpovědět
bez fotografie
Díkezzzz....
22.1.2009 21:34 lesco smazat odpovědět
bez fotografie
tnx
19.1.2009 14:41 bonderman smazat odpovědět
bez fotografie
děkuji
18.1.2009 16:01 pavel smazat odpovědět
bez fotografie
Damy a panove, tahle dospelacka pohadka me skutecne dostala.
Diky moc za titule!
18.1.2009 15:54 Kohba smazat odpovědět
bez fotografie
Prej sedí na Slumdog Millionaire (2008) x264 HQ - 400MB
Můžete to prosím potbrdit či vyvrátit?
17.1.2009 19:34 kancirypaci smazat odpovědět
Díky na tohle se tesim:-)
15.1.2009 22:49 Kitoo smazat odpovědět
bez fotografie
Super film, díky za titulky :-)
15.1.2009 18:26 Gatta smazat odpovědět
bez fotografie
Ahoj, prosim tě mohl/a by si psát k jednotlivým release kvalitu? Děkuju :-*
13.1.2009 12:54 red888 smazat odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky. Móóóóc.:-)
10.1.2009 17:08 kaliff smazat odpovědět
bez fotografie
sedi i na Slumdog Millionaire[2009]© --PDR--
8.1.2009 9:41 Ivqo smazat odpovědět
bez fotografie
titulky sedia aj na Slumdog.Millionaire.2008.DVDSCR.XviD-DEViSE
6.1.2009 21:42 bohuslav x smazat odpovědět
Slumdog Millionaire DVDSCR XviD-NoGrp není nijak špatná. Film i titulky stojí určitě za to. Tedy, pokud snesete Indii.
3.1.2009 18:24 Anajka smazat odpovědět
bez fotografie
která verze je zatím nejlepší neboli která má lepší obraz a zvuk:-)
2.1.2009 12:42 lehrak smazat odpovědět
bez fotografie
tuplované díky.parádní titulky + nádherný film = skvělý večer. lehrak a pihi
1.1.2009 16:42 PumpingDeath smazat odpovědět
bez fotografie
supr díky
1.1.2009 10:03 _krny_ smazat odpovědět
diky za titulky k tomuto krasnemu filmu ;-)
31.12.2008 14:34 karel35 smazat odpovědět
bez fotografie
díky moc...přeji hezký konec roku a pohodový vstup do roku 2009...oslavujte řádně,ale s mííííírou...karel35
30.12.2008 20:25 jiri.ostrava smazat odpovědět
bez fotografie
tak sem sosnul a uvidím jestli jste odvedli dobrou práci :-D ale beztak jo, jako vždycky..:-)
30.12.2008 18:40 jindrich888 smazat odpovědět
bez fotografie
Dikes za titule.... :-)
30.12.2008 15:55 Black cloud smazat odpovědět
lesumier - tohle duo asi nenechá nikoho klidným :-D:-D:-D:-D:-D:-D
30.12.2008 15:37 lesumier smazat odpovědět
bez fotografie
Děkuji. Na duo larelay & Marty nemá nikdo :-P
30.12.2008 15:13 Shawn15 smazat odpovědět
bez fotografie
Práve včera som stiahol ten film a som bol dosť smutný, že ešte neboli titulky...
Ďakujem!!!
30.12.2008 14:38 Black cloud smazat odpovědět
Díky obludko, je to fakt pěknej filmík... ještě je 2CD verze...
30.12.2008 14:37 rommel88 smazat odpovědět
diky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Jo klidně můžeš,já bych poprosil the Vagrant (1992) český název je Tulák, děkuji
Ďakujem.
Super seriál, skvělá práce s překladem, chtělo by to zrychlit abych se titulků dožil. :-(
Ano, přesně kvůli tobě jsem si zapsal překlad a následně ho zrušil. Ty vole, jsi ty vůbec normální?
pokud bys narazil na nějaký problém, napiš na dor.dor@seznam.cz
Tak určitě...!
Barva.... to se ještě dá, já ale potřebuji titulky přes půl obrazovky, aby je fotr viděl :-)
Ahoj, tento postup vypadá super :-) to bych mohl zvládnout, díky za tip, vyzkouším :-)
Já si titulky nastavím v televizi, jak barvu, tak velikost, ale fotra se to prostě nedá naučit a vět
OK, mám volný víkend, kus práce udělám, nothing to promise ...
Je to vsechno ze stejneho zdroje, takze pochybuji, ze se kvalita bude vyrazne lisit.
to je dobytek :D proč se o to hlásí, když na to nemá čas? to určitě udělal naschvál, počkej až bude
však ja ho nezakladam jen pouhy dotaz a diky za odpoved:-)
Když mi na to dáte pár dní ...Dobrý obraz aj zvuk.
Překlad jsem ukončil z důvodu nedostatku času. Všem, kteří čekali na překlad, se omlouvám. Někdo se
To je v pohodě, počkáme. Zdá se, že se z tebe klube zodpovědný, seriálový překladatel :-D
třetí díl bude o den později, navalilo se mi hromada práce, ale snad přes víkend dám i čtvrtý :)
A nebo kecám a je to jenom u nahrávání titulků...
Ano i já se přidávám se žádostí o titulky k seriálu "One Dollar" děkuji.
Ty názvy se tahají skriptem z IMDBčka. Když to nepřepíšeš, tak se to natáhne podle toho, když to pře
Na kvalitní překlad si rád počkám, dík moc za Tvoji práci !!
Díky :-)
Pište originální názvy. Já to tu jak debil hledal pod názvem Jusqu'à la garde a divil se, že o ten f
předem děkuji
Přeložil by někdo Romana? Díky za pozornost.
Výborně.
a co tohle...
The Predator 2018 NEW 720p HDCAM V2-1XBET[TGx]
ŽiváSmrť nevie robiť cez MKVTool... Ergulis ti tam napísal tagy (jak pre opicu) cez html!
AHojte,
cez víkend by mali byť hotové - je tam dosť ťažká franina a samé právnické výrazy, tak to