Deadpool (2016)

Deadpool Další název

 

Uložil
fceli medvidek Hodnocení uloženo: 26.4.2016
StaženoTento měsíc: 271 Celkem: 29 479 Naposledy: 25.6.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Deadpool.2016.BDRip.x264-SPARKS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečasování na jiné verze a úpravy udělám sám.

V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas,
nebo přispět drobnou částkou na můj PayPal účet (tlačítko dole v profilu).
Prosím nenahrávat jinam.
IMDB.com

Titulky Deadpool ke stažení

Deadpool (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Deadpool

Historie Deadpool

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Deadpool

8.6.2017 12:14 cl_dlls odpovědět
bez fotografie
Díky sedí i na Deadpool 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
26.2.2017 18:16 hykel.tomas odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
20.2.2017 13:19 VanWillder odpovědět
bez fotografie
díky
26.12.2016 14:49 jccopyright odpovědět
bez fotografie
Sedia aj na Deadpool.2016.BRRip.XviD-ETRG
2.11.2016 0:57 minia odpovědět
bez fotografie
Děkuji mnohokráte.
26.10.2016 0:22 miko866 odpovědět
bez fotografie
Ahoj ktore titulky sedia na verziu Deadpool.2016.1080p.BluRay.CZ.AC3.x264-HdF.mkv Diky moc
22.9.2016 19:15 Moones odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
1.9.2016 22:56 stepanci odpovědět
bez fotografie
Bomba :-) Díky
31.8.2016 9:05 LabusM odpovědět
bez fotografie
Skvělé titulky, díky moc za Tvou práci!
25.8.2016 20:26 forestmanos odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
20.8.2016 8:53 GeNeRaL91 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky. Sedí na verzi Deadpool.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG.
29.7.2016 6:52 Ricci1100XV odpovědět
bez fotografie
Deadpool.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS.mkv sedí Díky :-*
22.7.2016 13:45 lifesucks odpovědět
bez fotografie
sedí i na Deadpool 2016.1080p.BluRay.5.1.x264 . NVEE, díky!
17.7.2016 18:56 verlybka odpovědět
bez fotografie
Děkuji mockrát :-)
15.7.2016 10:17 jochly odpovědět
bez fotografie
Dakujem. Sedí aj na Deadpool.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
14.7.2016 21:01 xen0m0rph odpovědět
bez fotografie
Diky moc, paradicka..
7.7.2016 17:44 brunn odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
6.7.2016 20:59 mr_HanKi3 odpovědět
bez fotografie
Díky !!!!
6.7.2016 9:32 mercy92 odpovědět
bez fotografie
Díky!
5.7.2016 19:56 JarDu odpovědět
bez fotografie
Vdaka, sedi aj na Deadpool.2016.1080p.BluRay.5.1.X264.DUAL-WWW.BLUDV.COM
4.7.2016 22:44 ochaqi odpovědět
bez fotografie
Velka vdaka....sedia aj na Deadpool.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
19.6.2016 0:47 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
18.6.2016 20:09 Killek_CZ odpovědět
bez fotografie
sedí na YIFY
18.6.2016 14:47 cziss odpovědět
děkuji
16.6.2016 20:24 kubajsm1987 odpovědět
bez fotografie
Opět skvělá práce, díky :-)
9.6.2016 23:20 jezecek78 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
9.6.2016 20:55 Tomnez odpovědět
bez fotografie
Díky!
4.6.2016 21:02 Kelvin odpovědět
bez fotografie
seš šéf, vdakaaaa
3.6.2016 15:30 kloucek odpovědět
bez fotografie
Díky, vynikající a sedí i na Deadpool.2016.BluRay.1080p.DTS.ITA.AC3.ENG.Subs.x264-WGZ.
2.6.2016 16:11 lupinko3 odpovědět
bez fotografie
sedia aj na verziu - Deadpool.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
29.5.2016 23:13 kožis odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc
23.5.2016 22:42 parezak odpovědět
bez fotografie
díky
21.5.2016 22:51 taurinforever Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Tak za tohle fakt moc děkuji :-)
21.5.2016 16:57 niquo odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
20.5.2016 20:36 PuNYcz odpovědět
Díky!
20.5.2016 18:41 Foton odpovědět
bez fotografie
dekuju
18.5.2016 20:34 Prdik40 odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
17.5.2016 23:02 cherreda odpovědět
bez fotografie
Moc díky
15.5.2016 17:28 rraptor1985 odpovědět
bez fotografie
Vdaka. Sedia na Deadpool 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
15.5.2016 14:32 kockomil odpovědět
bez fotografie
sedí na Deadpool.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG díky moc včeldo
15.5.2016 10:33 badboy.majkl odpovědět
bez fotografie
Díky
15.5.2016 9:16 made4 odpovědět
bez fotografie
Vďaka! :-)
14.5.2016 12:14 Kouno odpovědět
bez fotografie
Vděk :-)
13.5.2016 23:04 debilmalicky odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
11.5.2016 19:45 odar62 odpovědět
bez fotografie
super praca, dakujem pekne!
10.5.2016 13:07 colzelva odpovědět
bez fotografie
šikula, děkuji!
9.5.2016 18:27 Blood4ever odpovědět
bez fotografie
Vdaka super práca
8.5.2016 22:51 vypínač odpovědět
bez fotografie
Vřelé díky,
sedí na Deadpool.2016.720p.BluRay.900MB.ShAaNiG
7.5.2016 23:57 HruLeX odpovědět
bez fotografie
Nevím co tu někteří řeší za prkotiny. Když já vidím v seznamu titulek Včeli Medvídek, tak pro mě je to známka kvality. To že přeloží pár slovíček trošku jinak vůbec nevadí. Pokud nejste vyloženě začátečníci angličtiny, tak to poznáte a sami si to v hlavě přeložíte. Děkuji za titulky.
7.5.2016 21:47 ondpal odpovědět
bez fotografie
Vdaka sedia aj na Deadpool.2016.1080p.BluRay.DTS.x264-ETRG.mkv
7.5.2016 20:35 delu123 odpovědět
bez fotografie
dik
7.5.2016 16:48 Dead-Man23 odpovědět
bez fotografie
Díky za titule :-)
7.5.2016 10:41 PrOnE1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
7.5.2016 7:28 immogene odpovědět
bez fotografie
Sedí i na: Deadpool 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
P.S. díky autorovi ;-)
6.5.2016 21:21 Jonask23 odpovědět
bez fotografie
Díky
6.5.2016 20:35 avercak odpovědět
bez fotografie
Děkuji, dobrá práce
5.5.2016 21:24 seadra odpovědět
bez fotografie
Paráda ! moc děkuji, konečně titulky, které sedí i na verzi Deadpool.2016.720p.BRRip.
5.5.2016 20:56 Michal3 odpovědět
bez fotografie
Dikes
4.5.2016 21:19 Alfa000 odpovědět
bez fotografie
Diky moc
4.5.2016 20:48 maklmape odpovědět
bez fotografie
Děkuju mockrát!! Skvělá práce :-)
4.5.2016 11:06 SestraJoy odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
4.5.2016 10:50 BigDave odpovědět
bez fotografie
díky moc, sedí na Deadpool.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
3.5.2016 22:40 i-KaRi odpovědět
Super, děkuju ti!
3.5.2016 22:23 chalek1123 odpovědět
bez fotografie
díky
3.5.2016 21:30 Carloseczek odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky. ;-)
3.5.2016 20:14 UmpiKlumpi odpovědět
bez fotografie
Díky, skvělá práce! Fceli medvidek is the best!
3.5.2016 19:51 Vojto226 odpovědět
bez fotografie

reakce na 966618


Jo a skoro bych zapomnel, dekuju autorovi za titulky, dobra prace jako vzdy
3.5.2016 19:49 Vojto226 odpovědět
bez fotografie

reakce na 966303


Podivej se, jedine ceho dosahnes je ze budes za vetsiho vola/hnidopicha
Tihle lidi to tady delaj vetsinou zadarmo a z dobre vule/pro dobrej pocit a nejsou to profesionalove (myslim) takze chyba se objevit muze a nikoho to moc nesere vsichni jsou radi ze maj titulky ale jestli mas potrebu se rejpat v uplnejch blboste jen do toho, jak jsem rekl budes jen za vola
3.5.2016 19:03 Resistanc odpovědět
bez fotografie
Děkuji za překlad ;-)
3.5.2016 16:51 jujis odpovědět
bez fotografie
Velké díky!!!
3.5.2016 9:46 semtexino Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
Sedí na:
Deadpool.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
(24,1GB)
3.5.2016 8:57 AnY12 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky
2.5.2016 22:19 brano112 odpovědět
bez fotografie
diky krasne za robotu :-)
2.5.2016 19:57 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 966303


Dobře tedy, takže ses rozhodl zůstat v rovině pomluvy a trollingu. Viz mail.
2.5.2016 19:27 mevrt odpovědět
bez fotografie

reakce na 966303


Napsal jsi, že jsou ty titulky "úplně špatně přeložené", ale nechceš napsat ani jediný příklad, protože nechceš zdiskreditovat autora? Myslím, že bys tím příkladem zdiskreditoval jedině sám sebe. A máš tu už k dispozici i oficiální překlad, takže můžeš zkusit, jestli ti nebude vyhovovat lépe, ale obávám se, že to bude ještě mnohem volnější překlad a doslovnost je většinou to, o co podobným kritikům jde, přestože je to často na škodu věci.
2.5.2016 18:58 Tomius odpovědět
bez fotografie

reakce na 965005


Já se omlouvám, ale nechci být konkrétní, jelikož je toho moc...a nechci tu veřejně psát všechny chyby a tím diskreditovat autora...a nejsem jistě sám, kdo si těch chyb všimnul...titulky si upravím sám.
2.5.2016 17:39 merkuco odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
2.5.2016 14:55 smejki11 odpovědět
bez fotografie
Díky , díky a zase díky
2.5.2016 12:03 Zooter odpovědět
bez fotografie
Díky!
Sedí na: Deadpool-2016-1080p-BluRay-x264-DTS-JYK.mkv (2 923 888 116 bajtů)
2.5.2016 9:34 illy odpovědět
díky
1.5.2016 23:10 saiSTAR odpovědět
bez fotografie
na pána, diky!
1.5.2016 22:07 vasek42 odpovědět
bez fotografie
Super titulky, děkuji moc
1.5.2016 21:13 Houndy odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky :-)
1.5.2016 19:42 kornrum odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
1.5.2016 19:31 oldapazout@seznam.cz odpovědět
bez fotografie
Děkuji
1.5.2016 19:18 jochly odpovědět
bez fotografie
Dakujem
1.5.2016 18:12 spita2 odpovědět
bez fotografie
Moc dakujem
1.5.2016 17:32 Scorpio.. odpovědět
bez fotografie
vďaka za titulky
1.5.2016 12:56 prepravalevne1 odpovědět
bez fotografie
tento jeden dekuje autorovi za titulky
1.5.2016 12:27 Schluck odpovědět
bez fotografie
Yeees, great! Thanx.
1.5.2016 10:22 Fatmancz odpovědět
bez fotografie
Děkuji, pěkná práce :-)
1.5.2016 10:20 Bestien odpovědět
bez fotografie
Dobrý den, děkuji mnohokrát za titulky.

S pozdravem B.
1.5.2016 8:24 pecer odpovědět
bez fotografie
Velka vdaka!
30.4.2016 22:59 t.blazek odpovědět
bez fotografie
Skvěle, díky moc!
30.4.2016 19:38 666ujo666 odpovědět
bez fotografie
super Dík!
30.4.2016 19:26 svo0094 odpovědět
bez fotografie
Díky
30.4.2016 18:00 Yidaky odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za tituly na Deadpool 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK :-)
30.4.2016 15:53 italiano.mafiano odpovědět
bez fotografie
Děkuji...
uploader30.4.2016 14:27 fceli medvidek odpovědět

reakce na 965493


Prekladat to takhle doslovne je kravina, tohle by v cestine nikdo takhle nerek. A vyznam vety to nemeni.
30.4.2016 13:54 nika-ke Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
DAKUJEM..!!!
30.4.2016 13:15 24online odpovědět
bez fotografie
Deadpool.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-RARBG

sedí i na toto, jinak moc dík za titulky :-)
30.4.2016 12:58 vidra odpovědět

reakce na 965511


prdel je taky "lokalita"... v podstatě ekvivalentní se zmiňovaným Shitsburgh v dané větě. Význam to nemění.
30.4.2016 12:31 tombotit odpovědět
bez fotografie

reakce na 965505


Tomu rozumím a proto sem taky žádné titulky nedávám - nemám na to, na rozdíl od ostatních. "Sračkov" by mi přišel dobrý. Prostě Shitburgh je "lokalita", ne jako prdel obecně a má to mj. svůj vlastní záznam v Urban wiki. A poslat někoho do prdele a do Sračkova je potom docela rozdíl.
30.4.2016 12:14 vidra odpovědět

reakce na 965493


Když už, tak spíš něco na způsob "do Sračkova", ale je otázka, kolik lidí by stihlo vstřebat smysl.
30.4.2016 12:11 vidra odpovědět

reakce na 965493


Chápu, že se snažíš dodržet formu originálu, ale přeložit Shitsburgh jako "Zasraný Prdelákov" by byl fail a vlastně překladatelská chyba, protože tím měníš smysl věty.

Fuka tu větu přeložil: To, které vás poslalo směrem do hoven.
30.4.2016 11:31 tombotit odpovědět
bez fotografie

reakce na 965004


Deadpool hláškuje jako o život a ten překlad místy fakt nestíhá. Tak jako medvídek překládat neumím, místy se na to ale skutečně vysral. Příklad:

- The one that sent you down the road to Shitsburgh.
- Takový, který tě pošle do prdele.
(není shit jako Shitsburg...)
Takový, který tě pošle rovnou
do Zasranýho Prdelákova.
30.4.2016 11:23 kvasimodokvasimodo odpovědět
bez fotografie
Super THX
30.4.2016 9:33 veselohra odpovědět
bez fotografie
Diky
30.4.2016 9:12 daimont83 odpovědět
bez fotografie
diky moc
30.4.2016 0:28 Toto-Loto01 odpovědět
bez fotografie
Vďaka.
29.4.2016 21:59 atin37 odpovědět
bez fotografie
diky moc
29.4.2016 21:33 Inocent odpovědět
bez fotografie
Deadpool.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] taktiež :-D
29.4.2016 21:25 SneakyT odpovědět
díky.
29.4.2016 20:58 SPIT odpovědět
bez fotografie
Moc díky za překlad, sedí i na:
Deadpool.2016.1080p.BRRip.X264.AC3-EVO
29.4.2016 20:50 pernik.ck odpovědět
bez fotografie
Diky za tvou praci.
29.4.2016 20:41 Rehor odpovědět
bez fotografie
super, dekuju
29.4.2016 20:35 VIAp odpovědět
bez fotografie
Moc díky za titulky.
29.4.2016 20:13 mara.be odpovědět
bez fotografie
Díky - opět skvělá práce!
29.4.2016 17:59 elnino81 odpovědět
bez fotografie
Dakujem pekne
29.4.2016 16:25 Duncan66 odpovědět
bez fotografie
diky
29.4.2016 13:32 666tomcat odpovědět
bez fotografie
Díky moc
29.4.2016 13:28 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
29.4.2016 10:58 prince goro odpovědět
bez fotografie
Díky moc
29.4.2016 7:24 ajan odpovědět
gj
29.4.2016 6:47 mikepor odpovědět
bez fotografie
Díky
29.4.2016 2:18 Mongose odpovědět
bez fotografie
dík
28.4.2016 22:37 batman78 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
28.4.2016 20:54 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 964997


asi ano. jinak pokud chceš upozornit na nějaké chyby, buď konkrétní. takhle je to jen hloupý výkřik, který nedokážeš ani ničím podložit.
28.4.2016 20:54 TheGirdor odpovědět
bez fotografie
dík
28.4.2016 20:46 kirasan odpovědět
díky moc
28.4.2016 20:45 leperman odpovědět
bez fotografie
díky :-)
28.4.2016 20:44 Tomius odpovědět
bez fotografie
To jsem fakt jediný, kdo vidí, že jsou ty titulky úplně špatně přeložené?
28.4.2016 20:33 hasicV odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
28.4.2016 20:11 kotan odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky, hezký večer.
28.4.2016 20:09 pedrozz odpovědět
bez fotografie
díky moc!:-)
28.4.2016 20:07 blackred98 odpovědět
bez fotografie
Vdaka!
28.4.2016 20:03 tukin4 odpovědět
bez fotografie
Díky fceli medvidku, opět dobrá práce.

Jen pro info, sedí i na:
Deadpool.2016.1080p.BluRay.x264-MZABI.mp4
28.4.2016 19:57 Wolfskin odpovědět
bez fotografie
díky za titule, jsou super
28.4.2016 19:43 gargameja odpovědět
bez fotografie
Dík
28.4.2016 19:42 peekaa Prémiový uživatel odpovědět
prosím přečas na Deadpool.2016.720p.HC.HDRip.x264.AAC-ETRG.mp4
28.4.2016 19:12 majky.20 odpovědět
bez fotografie
Děkuji mnohokrát :-) palec pro tebe nahoru!
28.4.2016 19:02 Mauwie.Wauwie odpovědět
bez fotografie
Dikx
28.4.2016 18:36 WeriCZ odpovědět
Díky! :-)
28.4.2016 18:00 Bender1 odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc :-)
28.4.2016 17:50 igoresku odpovědět
bez fotografie
Dakujem!
28.4.2016 17:14 jatayu odpovědět
bez fotografie
super title, díkes
28.4.2016 16:57 Abbadan odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
28.4.2016 16:57 kokomil odpovědět
bez fotografie
vřelé díky ;-)
28.4.2016 15:37 riskantt odpovědět
bez fotografie
Díky. Dobrá práca.
28.4.2016 14:35 cmar odpovědět
bez fotografie
parada děkuji.. syn bude mít radost :-)
28.4.2016 14:21 Tommasino odpovědět
Supr, dík
28.4.2016 13:52 Krustak odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí na Deadpool 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK.mkv
28.4.2016 13:23 Idris odpovědět
bez fotografie
díky
28.4.2016 12:45 anakyn33 odpovědět
diky
28.4.2016 12:13 denko13 odpovědět
bez fotografie
dakujem
28.4.2016 10:57 eevans odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky
28.4.2016 10:01 LarainAD odpovědět
bez fotografie
Díky :o)
28.4.2016 9:45 theDemonio odpovědět
Dík za titulky
27.4.2016 23:11 fit456 odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Deadpool.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
27.4.2016 22:28 H3liUm odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
27.4.2016 22:03 s0t3k odpovědět
bez fotografie
Diky moc!
27.4.2016 22:00 Tomius odpovědět
bez fotografie
Super rychlost a sedí, takže super.
Mám ovšem poznámku k tomu, že uplně neladí řekněme tomu feelingu filmu...některé věty jsou zvláštně slušné a nevystihují podstatu myšlenky.
27.4.2016 21:26 ElKid odpovědět
bez fotografie
Super - díky moc - sedí i na Deadpool (2016) 1080p BluRay 5.1Ch x265 HEVC SUJAIDR.mkv
27.4.2016 21:16 SVKKlobasa odpovědět
bez fotografie
Dík sedia aj na Deadpool.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
27.4.2016 20:53 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
27.4.2016 20:48 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Parádní práce jako vždy, díky!
27.4.2016 20:35 domek59601 odpovědět
bez fotografie
Díky.
27.4.2016 20:21 jl316151 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
27.4.2016 20:10 Shazmak odpovědět
bez fotografie
Díkes :-)
27.4.2016 19:11 ricixxx odpovědět
bez fotografie
thx
27.4.2016 18:11 drink2k odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky
27.4.2016 17:57 alsy odpovědět
THX tvoje titulky mají vždycky tu nejvyšší kvalitu a to i ve srovnání s těmi druhými od FF (alespoň pro mě) ;-)
27.4.2016 17:11 kuroslav odpovědět
bez fotografie
To je rychlost. Diky.
27.4.2016 16:33 Meaky odpovědět
bez fotografie
Sedí aj na Deadpool.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG], vďaka
27.4.2016 13:23 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
27.4.2016 13:14 Railbot odpovědět
bez fotografie
Sice musím zobat prášky na tlak, když vidím u cizího jména -ová, ale jinak díky moc za titulky.
27.4.2016 13:14 LoRd1k odpovědět
bez fotografie
díky za titule, sedí i na: Deadpool.2016.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG
27.4.2016 11:13 krumal odpovědět
bez fotografie
Sedí i na:
Deadpool.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS - 7,65 GB
27.4.2016 10:15 rokkot odpovědět
bez fotografie
dikes !
27.4.2016 10:14 m-kk83 odpovědět
bez fotografie
Děkuju za titulky ;-)
27.4.2016 9:07 krumal odpovědět
bez fotografie
Díky moc... ;-)
27.4.2016 3:15 Traax odpovědět
bez fotografie
Super diky moc za titulky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Přispět autorovi