Vlastní požadavkyRozpracované titulky
   

Nejvíce žádané titulky:

Detail Název filmu/seriálu Rok Rating Hlasy Zdroj Žádáno Žádost
9846650 Thrive II: This is What it Takes 2020 7,8/10   6 1x přidat
10815362 Graceful Family 2019 7,9/10 1 4 1x přidat
11032374 Demon Slayer: Mugen Train   překládá se 2020 8,4/10 1 3 11x přidat
4881578 Zappa   premium (nes.) 2020 7,6/10   3 9x přidat
10358022 Nightlife   premium (nes.) 2020 5,7/10   3 5x přidat
6473344 SEAL Team 2017 7,6/10 1 3 4x přidat
11350284 400 Bullets 2021 4,4/10   3 4x přidat
7344360 Long Shot 2017 7,4/10 1 3 1x přidat
14094206 Marvel Studios: Assembled 2021 8,1/10   2 12x přidat
2231874 Every Breath You Take 2021 5,1/10   2 11x přidat
12673630 The New York Times Presents 2020 6,8/10   2 9x přidat
10645682 The Jack in the Box 2019 4,2/10 1 2 6x přidat
10952012 Sweet River 2020 5,2/10   2 5x přidat
10660954 Sacrilege 2020 3,6/10   2 3x přidat
10394738 I Am Greta 2020 6,7/10   2 3x přidat
110157 Iron Will 1994 6,6/10 1 2 2x přidat
10579952 Master 2021 7,1/10   2 2x přidat
8974964 Memory: The Origins of Alien 2019 6,7/10   2 2x přidat
8804580 Attack of the Unknown 2020 3,5/10   2 2x přidat
9204204 Little Joe 2019 5,8/10   2 2x přidat
10712928 Stars Fell on Alabama 2021 5,3/10   2 2x přidat
7521214 Scare Package 2019 5,5/10   2 2x přidat
10126434 Scare Me 2020 5,7/10   2 2x přidat
5883570 Bodied 2017 7,1/10   2 1x přidat
84843 Une Chambre en Ville 1982 6,9/10 1 2 1x přidat
160611 Ordinary Decent Criminal 2000 6,4/10 1 2 1x přidat
7485048 Super 30 2019 7,9/10   2 1x přidat
11617052 Undine 2020 6,5/10   2 1x přidat
5830254 Das Boot 2018 7,4/10   2 1x přidat
8769146 Union of Salvation 2019 5,3/10   2 1x přidat
6111130 S.W.A.T.   překládá se 2017 7,0/10   2 1x přidat
9731682 Crisis   překládá se 2021 6,1/10 1 1 33x přidat
9849004 Happily   premium (nes.) 2021 5,3/10 2 1 30x přidat
8593252 Coroner 2019 6,8/10 2 1 18x přidat
3797512 Barb and Star Go to Vista Del Mar 2021 6,5/10   1 11x přidat
14033502 Bad Luck Banging or Loony Porn 2021 6,6/10 1 1 10x přidat
13269536 Girl in the Basement   premium (nes.) 2021 6,3/10 1 1 10x přidat
12677870 Law & Order: Organized Crime 2021 7,7/10   1 9x přidat
8399720 Tina 2021 8,2/10   1 9x přidat
12057234 The Widow   překládá se 2020 4,0/10   1 9x přidat
13382698 Trigger Point   překládá se 2021 4,7/10 1 1 8x přidat
10661710 Born a Champion 2021 7,0/10   1 8x přidat
13606158 The Last Warrior: Root of Evil   premium (nes.) 2021 5,8/10   1 8x přidat
10883660 Antidisturbios 2020 8,2/10   1 8x přidat
10037014 Fear of Rain   překládá se 2021 5,9/10 1 1 8x přidat
7939768 The Mighty Ducks: Game Changers 2021 7,7/10   1 7x přidat
12216986 The Last Frontier 2020 6,4/10 1 1 7x přidat
7143598 The Arbors 2020 3,9/10   1 6x přidat
3986420 Trust 2021 5,4/10 1 1 6x přidat
11382384 The Dissident 2020 7,9/10   1 6x přidat

Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dodělám Vdovu (The Widow) a mrknu na to.
Tak to je paráda, Ty jsi se do toho opravdu pustil, díky a už se těším na Tvé titulky.
A co s tím tady?https://yts-subs.com/movie-imdb/tt9849004
FF horor..... Pokusí se to někdo přeložit?
Nikoho to nezaujalo na překlad ?Pořád nikdo na překlad?
Ja prekladám napríklad staršie ruské rozprávky, ale podľa mojich skúseností si ich radšej pozrú star
Preklad mám, ešte upravujem časovanie, dcéra maká na pesničkách...
Na první pokus mi to nepřijde vůbec špatný, bejvají tu občas i o dost větší hrůzy... z nějakých přek
Díky, tak na to se opravdu těším. Ať Ti to jde.
Nevím jak jednoduché by bylo tohle udělat, ale líbilo by se mi, kdyby pod "počet nahraných titulků"
Poprosím o překlad ...... má to dobré hodnocení
Smiluje se někdo z překladatelu ........... kvalitní horor podle hodnocení
Pokusí se přeložit někdo tuto béčkovinu díky
Taky se přidávám k požadavkuvdaka zandera, mas moj hlas
také moc děkuji a těším se, je to krásný seriál.
Ešte jeden mejl som ti poslal:-)Aj aj držím palce nech sa darí:-)
hm... a buď jsem hluchoprd nebo hluchátka jdou potichu nebo holandština je zahuhlaná... půlku neslyš
de.kuthoer.2020.dutch.1080p.web.x264-adrenaline.srt Prosím o překlad :-)
Projel jsem jen prvních 14 titulků a musím konstatovat, že by bylo záhodno, abys nejdřív krapet pola
No nazdar, to tedy bude asi pořádná fuška. Smekám a držím palce, ať to vyjde.
Prosím ripáčky NF
je to úvaha, nebo žádost o překlad. mně to přijde jako žádost o překlad. a víš, že žádosti o překlad
Juntovi velké díky, to rozhodně. Jinak celkem prdel, en titulky jsou úplně mimo, místy chybí... něme
cílovka uvedených pohádek běžně ještě neumí dostatečně rychle číst.
Dtto. K4m4d0n
To cos napsal by
Moc děkuji za zájem přeložit tento těžce dostupný film a zároveň i velké poděkování Juntovi za angaž
Hmm, opravdu dobrá úvaha nad tím, proč je lepší nenechat si vymývat mozek "realitou" a místo toho ko