Trigger Point

Požadavek na TV seriál

Rok: 2022

Hodnocení IMDB: 6.8

Počet aktivních žádostí o překlad: 3

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Trigger Point
6.9.2026 14:53 mtu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Otazka na superadmina: v prehlade ziadanych https://www.titulky.com/?orderby=7&Stat=6&SF[]=S zobrazuje len 2 poziadavky, pricom po prekliku sem 61. Odkial ten rozpor a co s tym ? Ja tipujem, ze tych 61 zahrna aj starsie poziadavky, nez sa to automaticky vyradilo z hlavneho zoznamu poziadaviek a teraz v dosledku novych poziadaviek (vysla nova sezona) sa don opat dostalo a zobrazuje len tie nove. Je to vsak dost skreslujuce, pretoze keby tam bolo 61, asi by sa potencionalny prekladatelia na to divali inak akko ked to ma 2. A ludia, ktorych to zaujima, a v minulosti si to zapisali ako poziadavku, si ju opatovne zapisat nemozu.
25.4.2025 11:34 Sutjeska odpovědět
bez fotografie
Prosím další díly.Moc diky
6.4.2025 13:17 mejtriks odpovědět
bez fotografie
Bude někdo prosím pokračovat v překladu dalších dílů
15.12.2024 11:41 Sutjeska odpovědět
bez fotografie
Přidávám se pěkný serial
15.7.2024 11:29 taborsko odpovědět
bez fotografie
moc prosím o titulky ke zbývající dílům obou řad, rád přispěji
9.3.2024 15:42 miredz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
 

příloha Trigger.Point.S01-S02.7z
9.3.2024 15:24 miredz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Tiež sa pripájam k prosbe o titulky k obom sériám ;-)
1.2.2024 13:01 zena52 odpovědět
bez fotografie
Také se připojuji k prosbě o titulky. Děkuji.
31.1.2024 23:52 Misad Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Trigger.Point.2022.S02

příloha Trigger.Point.2022.S02.zip
28.1.2024 6:46 dagmarst1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Pridávam sa k prosbe a vopred ďakujem.
14.12.2023 14:44 arto12 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Nedá sa niekto na titulky? V hlavnej úlohe Vicky McClure známa z Line of Duty
13.6.2023 9:52 bozdech odpovědět
bez fotografie
Zdravám, přidávám se k prosbě o titulky na seriál

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nimrods.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-Kitsune [11,6 GB]
Vďaka. Zaujímavý výber. Úprimne netuším, akú kvalitu mám od tohto očakávať. Marginalia.2025.1080p.AM
Co je tohle za šílenost? :) Nevzpomínám si, že bych viděl, tak se těším. David Carradine v sukni :)
Díky za info, nevěděl jsem. Bych to pak porovnal a přečasoval, teď využívám i český dabing.
Za tie všetky roky moja prvá vďaka za tvoj preklad, heh. Sonny.Boy.1989.OAR.1080p.BluRay.x264-GUACAM
Vďaka moc! Neviem, či vieš, ale 07.12.2026 vychádza v zreštaurovanej kvalite na Blu-ray od Radiance
Heil.Jupiter.2026.1080p.HC.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPWEB [4,19 GB] S hardcoded anglickými.
...a ještě původní audiotranskripce do RU.
Zde přikládám anglické titulky jako podklad pro překlad.
Zde přikládám anglické titulky.Super dík za překlad
Dík, jestli si vzpomenu, kouknu na to zítra. Ale spíše už zůstanu u rozdělaného, i kdybych to odtamt
NF obraz je v pohodě, těžko srovnávat nemaje ten tvůj release. FullHD, 5000 kb/s, 25 fps, zvuk E-AC3
Děkuji za nabídku, ale mně ten můj rls přijde celkem v pohodě. Nicméně, pokud máš pocit, že je obraz
Moc se těším. Děkuji Ti
Pokud by pomohlo, existuje NF release (obě série) s PL a EN titulky.
Ahoj, u videoklipů máš největší šanci na YouTube – spousta klipů tam má titulky přímo od tvůrců nebo
uz je vonku webrip
Ode dneška postupně uvádí Canal+ s titulky a dabingem.
diky :-)najde sa niekto na preklad 3. serie?
Tiny.Fugitives.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Weight.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Prosím o překlad.VOD 20.11.DIKY
American.Grindhouse.2011.WEB-DL.1080p.x264 [2,98 GB]
Vďaka.
A.Black.Ribbon.For.Deborah.1974.Bluray.1080p.x264-TB [10,66 GB]
titulky budou dostupné