Vlastní požadavkyRozpracované titulky
   

Nejvíce žádané titulky:

Detail Název filmu/seriálu Rok Rating Hlasy Zdroj Žádáno Žádost
20 The Derby 1895 0000 4,8/10   1x přidat
22243 The Painted Desert 1931 5,2/10   1x přidat
23565 The Texas Bad Man 1932 6,5/10   1x přidat
45265 Crazy for Love 1952 6,1/10   1x přidat
47673 White Christmas 1954 7,6/10   1x přidat
47873 The Benny Goodman Story 1956 6,7/10   1x přidat
49182 Plucking the Daisy 1956 6,0/10   1x přidat
51667 The Goddess 1958 6,6/10   1x přidat
53428 Come Dance with Me! 1959 6,3/10   1x přidat
55599 A Very Private Affair 1962 5,6/10   1x přidat
57638 Imperial Venus 1962 5,2/10   1x přidat
58414 Nothing But a Man 1964 7,9/10   1x přidat
58703 Agent 38-24-36 1964 5,5/10   1x přidat
66015 Lovers and Other Relatives 1974 5,5/10   1x přidat
68334 The Candidate 1972 7,0/10   1x přidat
74340 Con amore 1976 6,4/10   1x přidat
78062 The Clonus Horror 1979 4,0/10   1x přidat
79822 Roller Boogie 1979 4,7/10   1x přidat
83250 Un dimanche de flic 1983 6,1/10   1x přidat
85692 The Hound of the Baskervilles 1983 6,6/10 1 1x přidat
86136 First Desires 1983 4,6/10   1x přidat
86484 Tuareg: The Desert Warrior 1984 5,5/10   1x přidat
87284 Fort Saganne 1984 6,3/10   1x přidat
87903 The Perils of Gwendoline in the Land of the Yik Yak   překládá se 1984 5,2/10   1x přidat
88249 Terror in the Aisles 1984 6,3/10   1x přidat
88992 The Runner 1984 7,7/10   1x přidat
95511 The Reader 1988 7,0/10   1x přidat
95593 Married to the Mob 1988 6,2/10   1x přidat
97353 The 15 Year Old Girl 1989 6,5/10   1x přidat
100161 Mister Frost 1990 5,9/10 2 4x přidat
100173 A Mom for Christmas 1990 6,5/10   1x přidat
100318 Pacific Heights 1990 6,4/10   1x přidat
101169 The Pirates of Dark Water 1991 8,3/10   1x přidat
101252 29th Street 1991 7,2/10   1x přidat
101984 Guilty by Suspicion 1991 6,6/10   1x přidat
102697 For Sasha 1991 5,7/10   1x přidat
102788 El rey pasmado 1991 6,6/10   1x přidat
103311 Young Catherine 1991 7,4/10   1x přidat
104319 Dr. Lamb 1992 5,9/10   1x přidat
105629 Toys 1992 5,1/10   1x přidat
108757 ER 1994 7,9/10   1x přidat
110538 Mixed Nuts 1994 5,4/10   1x přidat
110712 Of Love and Shadows 1994 5,0/10   1x přidat
110892 Princess Caraboo 1994 6,0/10   1x přidat
111627 A Village Affair 1995 5,9/10   1x přidat
112194 The Thin Blue Line 1995 7,5/10   1x přidat
112515 Black Day Blue Night 1995 5,8/10   1x přidat
113321 Home for the Holidays 1995 6,6/10   1x přidat
119381 Inventing the Abbotts 1997 6,4/10   1x přidat
119780 Niagara, Niagara 1997 6,9/10   1x přidat

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
...a ještě pro neslyšící:Přidávám aglické orig. titulky:
Sheffilde358 jste borec sedí jak prd...na hrnec,fakt dobrý,moc amoc díky.Rád bych se někdy revanžov
Ďakujem :-)Evil.S04E01.1080p.WEB.H264-NHTFS
"takže je učešu"... jak u kaderníka. Nečesať, ale prekladať!
Dávam hlaspředem díkyTo nevadí, hlavně že jsi to nevzdal.
Viem,že to ide pomalšie, ako by sa dalo, sle nestíham aj pracovné veci aj titulky.Ešte 4 časti.
Doporučím na strojové překlady nesahat. Ve chvíli, kdy bude na titulcích poznat, že jde o upravený s
Jsou to amatérské titulky, u kterých si překladatel buď velmi hodně pomáhal překladačem, anebo rovno
Tak oprava. Ta česká verze titulků co jsem nahrál je asi překladač, takže je učešu a nahraju znova.
Takže oprava. Ty titulky jsou pravděpodobně překladač, takže jsem je smazal. Učešu je a nahraju znov
The Responder s02 bude/nebude? DíkyNejedná se o oficiální překlad.
+ je tam dosť dlhých riadkov, nezriedka presahujúcich 50 znakov.
Kvalitu som podrobne neskúmal, ale pri dialógoch absentujú odrážky, bolo by ich načim doplniť.
Nahrál jsem titulky do systému s poznámkou, že to není můj překlad. Neznám běžný postup, ale už jsem
České titulky jsou dostupné zde: https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9991961/wicked-little-le
To vypadá zajímavě. 🤔
https://www.youtube.com/watch?v=83ILS8x4VPA
Dal by se tento seriál někde sehnat? Na torr. není nikde k mání....
Za titulky neručím (nejsou moje a film jsem s nimi celý neviděl), jsou jen předělané z 25fps na 24fp
Mohl bych strašně moc někoho poprosit o verzi kterou nemůžu vůbec sehnat Knock.Off.1998.720p.BluRay.
Propriedade.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KUCHU
Ja si počkám na kvalitný preklad
Tak to v tuto chvílí nikoho nezajímá třeba. Titulky to i tak dostane. A viděl jsi už AI, tak můžeš s
Skôr by to chcelo prekladateľa. Už som videl titulky AI
;-)
To mě taky vždy napadne, když vidím ten bordel.


 


Zavřít reklamu