Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
The Thing Expanded Film		29.8.2026	9.10.2026	13.09.2026 01:43	CZ	lordek 2
Stav překladu: uvedený
Sedí na verze: The.Thing.Expanded.2026.1080P.WEB.H264.GOREHOUNDS Dokumentární USA / Velká Británie 2026 312 min Dokumentární pitva nejděsivějšího sci-fi hororu historie, legendární Věci Johna Carpentera. Tvůrci, kteří stojí rovněž za dokumentem Aliens Expanded, vedou rozhovory s režisérem a dalšími pamětníky a detailně analyzují každý z mnoha aspektů, jež fanoušci v průběhu let vztáhli na nejrůznější konspirační teorie. Jedná se o definitivní, zčásti fanouškovskou a dílem profesionální poctu jednomu z nejikoničtějších filmů 80. let, jehož tajuplnost a ambivalence dráždí stále nové generace diváků a divaček. https://www.kinobox.cz/film/2664667-the-thing-expanded Kdo stále neviděl, tak vřele doporučuji: https://www.titulky.com/Aliens-Expanded-410924.htm Na tohle jsem dlouho čekal 100 % stav překladu=Korekce/časování. Odhad dokončení je pouze orientační. Je velmi pravděpodobné, že překlad bude dokončen mnohem dříve. Děkuji za vaši podporu.
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 12 registrovaných uživatelů (poslední 11.9.2026). Uživatelé za překlad nabízejí celkem 4 hlasy.
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem. Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Thing Expanded 7.9.2026 14:05 4ceratops odpovědět Veľká vďaka za odhodlanie. 5 hodín, márnosť šedivá! 7.9.2026 11:07 niro odpovědět diky 6.9.2026 13:52 AndreaLee odpovědět Držím palce! 1.9.2026 14:49 mozog odpovědět vdaka 1.9.2026 6:32 worhees odpovědět hlas předem dííííky pane 31.8.2026 23:09 Kristynka87 odpovědět Díky! 31.8.2026 21:32 klf76 odpovědět Aliens Expanded jsem ted poslal znamymu, ktery je fanda Alien a Aliens a ten dokument neznal . 31.8.2026 21:29 klf76 odpovědět Super. Díky moc. 30.8.2026 9:53 Fiftyn odpovědět Práce jak na kostele. Díky, těším se. Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB

	Registrace