Aliens Expanded (2024)

Aliens Expanded Další název

Vetřelci: Rozšíření

Uložil
lordek
2
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.4.2025 rok: 2024
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 388 Naposledy: 30.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Aliens.Expanded.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na verze:
Aliens.Expanded.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Kdo stále neviděl, tak mohu také vřele doporučit:
https://www.titulky.com/Memory-The-Origins-of-Alien-394210.htm
https://www.titulky.com/Memory-The-Origins-of-Alien-394217.htm

Poznámky/vysvětlivky/informace:
Podcast Dokonalého organismu- https://www.youtube.com/@PerfectOrganismPodcast

Alien Theory- https://www.csfd.cz/film/760361-alien-theory/recenze/

Lupiči těl- https://www.csfd.cz/film/2625-lupici-tel/prehled/

David Kevin Giler- byl americký filmař, který působil ve filmovém průmyslu od počátku 60. let.

Ronald Ray Cobb- byl americko-australský umělec. Kromě své práce editora karikatur přispěl koncepčním uměním k hlavním filmům včetně Dark Star, Star Wars, Alien, Raiders of the Lost Ark, Conan the Barbarian, Back to the Future, The Abyss, Total Recall a Southland Tales.

Mark Verheiden- je americký televizní, filmový a komiksový spisovatel. Byl co-výkonným producentem televizního seriálu Falling Skies pro DreamWorks Television a síť TNT.

Třetí měsíc Jupitera- https://www.csfd.cz/film/4631-outland/prehled/

Aliens: Vasquez- https://www.knihydobrovsky.cz/kniha/aliens-vasquez-499524727

Ian Nathan- patří mezi nejznámější britské spisovatele, kteří se věnují filmu. Je autorem životopisů Ridleyho Scotta, bratrů Coenových, Guillerma del Tora, Quentina Tarantina, Francise Forda a Sofie Coppolových, a dalších významných filmařů.

Alien Vault- https://www.amazon.com/Alien-Vault-Definitive-Story-Making/dp/0760341125.

Joseph Conrad- vlastním jménem Józef Teodor Konrad Nałęcz Korzeniowski, byl anglický spisovatel polského původu, považovaný za jednoho ze zakladatelů modernismu.

Nostromo- je román z roku 1904 od Josepha Conrada, odehrávající se ve fiktivní jihoamerické republice „Costaguana“. Původně vycházel sériově v měsíčních splátkách T.P.'s Weekly.
https://www.databazeknih.cz/knihy/nostromo-98627

Zde je dostupné vcelku nové vydání jak v pevné, tak v měkké vazbě:
https://www.amazon.com/Nostromo-Tale-Seaboard-Joseph-Conrad/dp/B09NRB466J/ref=sr_1_7?crid=2PBMJLZC0LD2F&dib=eyJ2IjoiMSJ9.BiiZ7y1XFCsVb45uiB9nCXCg_cG1OmeL-5GWU84rf5bUazo1sHDsV4S8gpBU87xbv9iSQbQgOf7b5NnMrlxp7YM2P9oF-kX5DzM9R9jU2_qVW2j1P2Ubon6TEYP9pS1KNXRuRV9eXpbk0QzveWSRBOEiNKTg8XlqpwHj6wXhN8dgnYfwGi62Q3bjBNsmWgFUYYXxv-9nmD4S5lzPBpLDd66rIsdBV7r0Eemb3OMuncA.wKvFvFlYxXV3F4WFw7pbkmT0Y4o4chCHB0rDrnqYQTU&dib_tag=se&keywords=Nostromo+Novel&qid=1744289231&sprefix=nostromo+novel%2Caps%2C173&sr=8-7
Mám už doma a je to zatím super. Mohu vřele doporučit.

Srdce temnoty- je novela anglického spisovatele polského původu Josepha Conrada, která nejprve vycházela roku 1899 na pokračování v Blackwood’s Magazine a poté vyšla roku 1902 knižně ve sbírce Mládí a jiné povídky.
https://www.databazeknih.cz/knihy/srdce-temnoty-46410

Roger Corman- byl americký filmový producent, režisér a herec. Studoval průmyslové inženýrství na Stanfordově univerzitě. V letech 1944 až 1946 sloužil u námořnictva. Režíroval například filmy Havran, Masakr na svatého Valentýna, Krvavá máma.

Equity karta- je dokladem o členství v Actors' Equity Association of the United States nebo Equity ve Spojeném království.

Niccolò Machiavelli- byl italský politik, filozof, diplomat, spisovatel, historik, vojenský teoretik a polyhistor žijící v období renesance. Často je označován za zakladatele politologie.

Alan Dean Foster- je americký spisovatel fantasy a sci-fi. Napsal několik knižních sérií, více než 20 samostatných románů a mnoho novelizací filmových scénářů.
https://www.amazon.com/Alien-Novelization-Alan-Dean-Foster/dp/1783290153

Michael David Herr- byl americký novinář židovského původu, který se proslavil zejména knihou Depeše z roku 1977, což je sbírka reportáží z vietnamské války. Herr ve Vietnamu působil jako dopisovatel časopisu Esquire v letech 1967–1969.
Depeše-https://www.databazeknih.cz/knihy/depese-404685

Apokalypsa- https://www.csfd.cz/film/1634-apokalypsa/prehled/

Saigon- Ho Či Minovo Město, známé také pod svým dřívějším jménem Saigon, je největším vietnamským městem. Nachází se na jihu země, nedaleko delty řeky Mekong.

Věčná válka- je vojenský sci-fi román amerického autora Joe Haldemana, vyprávějící hloubavý příběh o lidských vojácích bojujících v mezihvězdné válce proti mimozemské civilizaci známé jako Taurané. V roce 1975 získal cenu Nebula a v roce 1976 ceny Hugo a Locus.

Richard Avedon- byl americký fotograf, jenž získal velké úspěchy ve fotografii módy, portrétní a umělecké fotografii.

Sydney Jay Mead- byl americký průmyslový designér a neofuturistický koncepční umělec. Vytvořil návrhy pro sci-fi filmy jako Blade Runner, Aliens a Tron. Mead byl popsán jako „umělec, který ilustruje budoucnost“ a „jeden z nejvlivnějších koncepčních umělců a průmyslových designérů naší doby“.

M56 Smart Gun- Tyto zbraně byly konstruovány z německých kulometů MG42 s odstraněnou pažbou a pažbou.

Acton Lane Power Station- byla uhelná elektrárna poblíž Wembley v západním Londýně. Stanice byla umístěna na jih od Grand Union Canal a západně od železniční trati Dudding Hill. To bylo pozoruhodně použito jako místo natáčení pro Atmosphere Processing Plant a Xenomorph Hive ve filmu Vetřelci.

Chestburster-je třetí stádium vetřelce.

Facehugger- je druhé stádium vetřelce.

Étos- znamená ideální celek principů, jimiž se lidé ve společnosti mají řídit ve svém svobodném a odpovědném jednání. Od slova étos se odvozuje pojem etika, etický, a na druhé straně etologie, empirická nauka o chování.

Walter Hill- je americký filmový režisér, scenárista a producent známý svými akčními filmy a oživením západního žánru. Režíroval filmy jako The Driver, The Warriors, Southern Comfort, 48 Hrs. a jeho pokračování Dalších 48 hodin, Streets of Fire and Red Heat a napsal scénář ke kriminálnímu dramatu The Getaway.

Speedball(slang)- směs kokainu s heroinem.

ADR- je pouze jednou fází postprodukčního procesu. Tento proces nahrazuje dialog nahraný na place dialogem, který je poté nahrán ve studiu.

Master shot(filmařský slang)- je filmový záznam celé dramatizované scény, od začátku do konce, z úhlu kamery, který udržuje všechny herce v dohledu.

Back To One(filmařský slang)- znamená, že herci a štáb by se měli vrátit do svých výchozích pozic, aby se připravili na další záběr.

Stop your grinning and drop your linen(idiom)- je hravý a poněkud drzý idiomatický výraz, který v podstatě znamená přestat se usmívat nebo vtipkovat a začít brát věci vážně nebo jednat.

Tech-noir- je hybridní žánr fikce, zejména filmu, kombinující film noir a sci-fi, ztělesněný Blade Runnerem Ridleyho Scotta a Terminátorem Jamese Camerona. Tech-noir představuje „technologii jako destruktivní a dystopickou sílu, která ohrožuje každý aspekt naší reality“.

Motif- je obvykle se opakující význačný tematický prvek (jako v umění); zejména: dominantní myšlenka nebo ústřední téma.

What If: Aliens- https://www.amazon.com/ALIENS-WHAT-IF-Paul-Reiser/dp/1302946587
Pro fanoušky komiksu.

Jedna taková zajímavost ohledně Hickse- Postavu Hickse měl původně ztvárnit Arnold Schwarzenegger. Protože byl ale vázán smlouvou s producentem De Laurentisem, do role byl obsazen James Remar. Na nátlak Jamese Camerona však proběhla ještě jedna změna a Remara nahradil Michael Biehn. Remar nicméně absolvoval část tréninku vesmírných mariňáků a několik záběrů s ním (ve kterých je zády ke kameře) je použito v konečném střihu filmu. Shodou okolností si ve filmu Hickse (s Hudsonem) napoprvé poplete i poručík Gorman (William Hope).
A proč proběhla ta změna z Remara na dnes již známého Michaela Biehna se dozvíte až v dokumentu:-D:-)

Haiku- je lyrický útvar, většinou s přírodní tematikou, který je tvořen zvukomalebným trojverším s počty slabik 5–7–5, dělicí pauzou a zařazovacím slovem. Jde o nejznámější formu japonské poezie. Existují však kritické hlasy o distribuci počtu slabik, jako je Vicente Haya nebo Jaime Lorente.


Alien: River of pain- https://www.amazon.com/Alien-River-Pain-Christopher-Golden/dp/B00SLVL4R8

Hadley's Hope- byla lidská terraformační, výzkumná a těžební kolonie, která byla založena na LV-426 v roce 2157. Osada byla spolufinancována Extrasolar Colonization Administration a Weyland-Yutani Corporation a do roku 2179 si udržela stálou populaci 158 kolonistů. Bylo vystaveno velkému zamoření xenomorfy, které nakonec zničilo komplex.

Batman/Aliens- je crossoverem mezi komiksovými sériemi Batman a Aliens. Vyšlo v roce 1997. V roce 2003 vyšlo pokračování.
Anotace: Batman spadne padákem do džungle poblíž hranice Guatemaly a Mexika, kde vyšetřuje zmizení geologa Wayne Enterprises. Narazí na americký tým speciálních jednotek, kteří loví cíl, a na oba se vrhnou vetřelci. Několik členů týmu je zabito, ale během cesty se Batman seznámí s životním cyklem vetřelců a sesbírá dva facehuggery ve vzorkových nádobách.

Judge Dredd versus Aliens versus Predator- https://www.amazon.com/Predator-vs-Judge-Dredd-Aliens/dp/1781082537
První kompletní sbírka crossoverů soudce Dredda s postavami „Predátora“ a „Vetřelce“ v jednom svazku!
Anotace: Predátoři vstupují do městské džungle Mega-City One, aby ulovili náročnou kořist... samotného Soudce. Když se hlavy soudců začnou hromadit v místnosti s trofejemi predátorů, je na Dreddovi a soudci Schaeferovi, aby zastavili lov. Když se vetřelec vynoří v Mega-City One, soudci musí vyrazit naplno, aby ho zajali nebo zničili. Ale pod městem se skrývá zničující tajemství a může to být víc, než může ministerstvo spravedlnosti zvládnout!

Gung-ho(slang)- bezmyšlenkovitě nadšení a dychtivost, zvláště pokud jde o účast v bojích nebo válčení.

Playboy mouth(slang)- jedinec, který bez ustání mluví o honbě za rozkoší.

Roger Joseph Ebert- byl americký filmový kritik a scenárista. Jedná se o prvního držitele Pulitzerovy ceny za kritiku. Byl známý díky svému sloupku filmového kritika,
který vycházel v Chicago Sun-Times od roku 1967 a později také online, a také díky moderování několika televizních pořadů.

Battle Royale- je videoherní žánr, který kombinuje přežití, průzkum a soupeření „do posledního dechu“.

Siskel and Ebert- byli američtí filmoví kritici známí svým partnerstvím v televizi, které trvalo od roku 1975 do Siskelovy smrti v roce 1999.

Academy Awards(Cena Akademie)
1987 - Nejlepší vizuální efekty
1987 - Nejlepší střih zvuku
1987 - Sigourney Weaver (Nejlepší výkon herečky v hlavní roli)
1987 - Nejlepší filmový střih
1987 - James Horner (Nejlepší původní hudba)
1987 - Nejlepší výprava
1987 - Nejlepší mix zvuku

Director for hire- je zodpovědný za dohled nad kreativní vizí a provedením filmu nebo projektu podle pokynů producenta nebo studia. Mezi jejich povinnosti patří interpretace scénáře, spolupráce s herci na dosažení požadovaných výkonů, vedení kinematografie a spolupráce s různými odděleními, jako je scénografie, kostýmy a postprodukce. Přestože přinášejí svůj jedinečný styl a perspektivu, obvykle to vyvažují s požadavky projektu a očekáváními zúčastněných stran. Role také zahrnuje správu časových plánů, rozpočtů a řešení problémů na místě, aby bylo zajištěno, že projekt bude dokončen efektivně a v souladu se zamýšlenou vizí.

Parasociální interakce(nebo také vztahy)- vysvětluje vztah, jakým členové publika vnímají jejich jednostranný vztah s postavami vystupujícími v masových médiích. PSI lze popsat jako iluzorní vztah, způsob jakým publikum interaguje se známými postavami (celebritami, hosty v diskusních pořadech, herci).

-Kdyby byl zájem mohl bych se někdy v průběhu roku(asi tak koncem léta) taky pustit do:
https://www.csfd.cz/film/1147523-hledani-zitrka/recenze/

A co jsem slyšel, tak má od tvůrců Aliens Expanded vyjít:
https://www.imdb.com/title/tt33246944/


Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy.
Vážím si veškeré vaší podpory.
A přeji příjemnou zábavu.

Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN

IMDB.com

Trailer Aliens Expanded

Titulky Aliens Expanded ke stažení

Aliens Expanded
Stáhnout v ZIP Aliens Expanded

Historie Aliens Expanded

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Aliens Expanded

25.4.2025 9:00 bubukin5 odpovědět
bez fotografie
dakujem,, skvelá práca
19.4.2025 22:55 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji :-)
16.4.2025 7:32 intro odpovědět
bez fotografie
děkuji
16.4.2025 6:55 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji. Hlas poslán! 😉
A přimlouvám se za překlad dalšího dokumentu In Search of Tomorrow 🤗
15.4.2025 19:36 klf76 odpovědět
bez fotografie
Díky.
15.4.2025 19:34 wutu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc dik. Hlas pridelen.
14.4.2025 16:31 AndreaLee odpovědět
Rešpekt a vďaka!
14.4.2025 15:12 henlein odpovědět
bez fotografie
Díky moc, nevěřil jsem, že se tohoto úkolu někdo ujme. Díky i za cenné dodatečné informace.
14.4.2025 6:36 worhees Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
móóóóc díky hlas je tam :-)
14.4.2025 4:37 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
13.4.2025 22:47 Starwars777 Prémiový uživatel odpovědět
Uctihodná práce, díky moc.
13.4.2025 21:12 mincio odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
13.4.2025 20:21 dux odpovědět
bez fotografie
Dakujem.parada
13.4.2025 20:09 berusak Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji za překlad :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA


     


    Zavřít reklamu