Aliens Expanded (2024)

Aliens Expanded Další název

Vetřelci: Rozšíření

Uložil
lordek
2
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.4.2025 rok: 2024
StaženoTento měsíc: 348 Celkem: 348 Naposledy: 19.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Aliens.Expanded.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na verze:
Aliens.Expanded.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Kdo stále neviděl, tak mohu také vřele doporučit:
https://www.titulky.com/Memory-The-Origins-of-Alien-394210.htm
https://www.titulky.com/Memory-The-Origins-of-Alien-394217.htm

Poznámky/vysvětlivky/informace:
Podcast Dokonalého organismu- https://www.youtube.com/@PerfectOrganismPodcast

Alien Theory- https://www.csfd.cz/film/760361-alien-theory/recenze/

Lupiči těl- https://www.csfd.cz/film/2625-lupici-tel/prehled/

David Kevin Giler- byl americký filmař, který působil ve filmovém průmyslu od počátku 60. let.

Ronald Ray Cobb- byl americko-australský umělec. Kromě své práce editora karikatur přispěl koncepčním uměním k hlavním filmům včetně Dark Star, Star Wars, Alien, Raiders of the Lost Ark, Conan the Barbarian, Back to the Future, The Abyss, Total Recall a Southland Tales.

Mark Verheiden- je americký televizní, filmový a komiksový spisovatel. Byl co-výkonným producentem televizního seriálu Falling Skies pro DreamWorks Television a síť TNT.

Třetí měsíc Jupitera- https://www.csfd.cz/film/4631-outland/prehled/

Aliens: Vasquez- https://www.knihydobrovsky.cz/kniha/aliens-vasquez-499524727

Ian Nathan- patří mezi nejznámější britské spisovatele, kteří se věnují filmu. Je autorem životopisů Ridleyho Scotta, bratrů Coenových, Guillerma del Tora, Quentina Tarantina, Francise Forda a Sofie Coppolových, a dalších významných filmařů.

Alien Vault- https://www.amazon.com/Alien-Vault-Definitive-Story-Making/dp/0760341125.

Joseph Conrad- vlastním jménem Józef Teodor Konrad Nałęcz Korzeniowski, byl anglický spisovatel polského původu, považovaný za jednoho ze zakladatelů modernismu.

Nostromo- je román z roku 1904 od Josepha Conrada, odehrávající se ve fiktivní jihoamerické republice „Costaguana“. Původně vycházel sériově v měsíčních splátkách T.P.'s Weekly.
https://www.databazeknih.cz/knihy/nostromo-98627

Zde je dostupné vcelku nové vydání jak v pevné, tak v měkké vazbě:
https://www.amazon.com/Nostromo-Tale-Seaboard-Joseph-Conrad/dp/B09NRB466J/ref=sr_1_7?crid=2PBMJLZC0LD2F&dib=eyJ2IjoiMSJ9.BiiZ7y1XFCsVb45uiB9nCXCg_cG1OmeL-5GWU84rf5bUazo1sHDsV4S8gpBU87xbv9iSQbQgOf7b5NnMrlxp7YM2P9oF-kX5DzM9R9jU2_qVW2j1P2Ubon6TEYP9pS1KNXRuRV9eXpbk0QzveWSRBOEiNKTg8XlqpwHj6wXhN8dgnYfwGi62Q3bjBNsmWgFUYYXxv-9nmD4S5lzPBpLDd66rIsdBV7r0Eemb3OMuncA.wKvFvFlYxXV3F4WFw7pbkmT0Y4o4chCHB0rDrnqYQTU&dib_tag=se&keywords=Nostromo+Novel&qid=1744289231&sprefix=nostromo+novel%2Caps%2C173&sr=8-7
Mám už doma a je to zatím super. Mohu vřele doporučit.

Srdce temnoty- je novela anglického spisovatele polského původu Josepha Conrada, která nejprve vycházela roku 1899 na pokračování v Blackwood’s Magazine a poté vyšla roku 1902 knižně ve sbírce Mládí a jiné povídky.
https://www.databazeknih.cz/knihy/srdce-temnoty-46410

Roger Corman- byl americký filmový producent, režisér a herec. Studoval průmyslové inženýrství na Stanfordově univerzitě. V letech 1944 až 1946 sloužil u námořnictva. Režíroval například filmy Havran, Masakr na svatého Valentýna, Krvavá máma.

Equity karta- je dokladem o členství v Actors' Equity Association of the United States nebo Equity ve Spojeném království.

Niccolò Machiavelli- byl italský politik, filozof, diplomat, spisovatel, historik, vojenský teoretik a polyhistor žijící v období renesance. Často je označován za zakladatele politologie.

Alan Dean Foster- je americký spisovatel fantasy a sci-fi. Napsal několik knižních sérií, více než 20 samostatných románů a mnoho novelizací filmových scénářů.
https://www.amazon.com/Alien-Novelization-Alan-Dean-Foster/dp/1783290153

Michael David Herr- byl americký novinář židovského původu, který se proslavil zejména knihou Depeše z roku 1977, což je sbírka reportáží z vietnamské války. Herr ve Vietnamu působil jako dopisovatel časopisu Esquire v letech 1967–1969.
Depeše-https://www.databazeknih.cz/knihy/depese-404685

Apokalypsa- https://www.csfd.cz/film/1634-apokalypsa/prehled/

Saigon- Ho Či Minovo Město, známé také pod svým dřívějším jménem Saigon, je největším vietnamským městem. Nachází se na jihu země, nedaleko delty řeky Mekong.

Věčná válka- je vojenský sci-fi román amerického autora Joe Haldemana, vyprávějící hloubavý příběh o lidských vojácích bojujících v mezihvězdné válce proti mimozemské civilizaci známé jako Taurané. V roce 1975 získal cenu Nebula a v roce 1976 ceny Hugo a Locus.

Richard Avedon- byl americký fotograf, jenž získal velké úspěchy ve fotografii módy, portrétní a umělecké fotografii.

Sydney Jay Mead- byl americký průmyslový designér a neofuturistický koncepční umělec. Vytvořil návrhy pro sci-fi filmy jako Blade Runner, Aliens a Tron. Mead byl popsán jako „umělec, který ilustruje budoucnost“ a „jeden z nejvlivnějších koncepčních umělců a průmyslových designérů naší doby“.

M56 Smart Gun- Tyto zbraně byly konstruovány z německých kulometů MG42 s odstraněnou pažbou a pažbou.

Acton Lane Power Station- byla uhelná elektrárna poblíž Wembley v západním Londýně. Stanice byla umístěna na jih od Grand Union Canal a západně od železniční trati Dudding Hill. To bylo pozoruhodně použito jako místo natáčení pro Atmosphere Processing Plant a Xenomorph Hive ve filmu Vetřelci.

Chestburster-je třetí stádium vetřelce.

Facehugger- je druhé stádium vetřelce.

Étos- znamená ideální celek principů, jimiž se lidé ve společnosti mají řídit ve svém svobodném a odpovědném jednání. Od slova étos se odvozuje pojem etika, etický, a na druhé straně etologie, empirická nauka o chování.

Walter Hill- je americký filmový režisér, scenárista a producent známý svými akčními filmy a oživením západního žánru. Režíroval filmy jako The Driver, The Warriors, Southern Comfort, 48 Hrs. a jeho pokračování Dalších 48 hodin, Streets of Fire and Red Heat a napsal scénář ke kriminálnímu dramatu The Getaway.

Speedball(slang)- směs kokainu s heroinem.

ADR- je pouze jednou fází postprodukčního procesu. Tento proces nahrazuje dialog nahraný na place dialogem, který je poté nahrán ve studiu.

Master shot(filmařský slang)- je filmový záznam celé dramatizované scény, od začátku do konce, z úhlu kamery, který udržuje všechny herce v dohledu.

Back To One(filmařský slang)- znamená, že herci a štáb by se měli vrátit do svých výchozích pozic, aby se připravili na další záběr.

Stop your grinning and drop your linen(idiom)- je hravý a poněkud drzý idiomatický výraz, který v podstatě znamená přestat se usmívat nebo vtipkovat a začít brát věci vážně nebo jednat.

Tech-noir- je hybridní žánr fikce, zejména filmu, kombinující film noir a sci-fi, ztělesněný Blade Runnerem Ridleyho Scotta a Terminátorem Jamese Camerona. Tech-noir představuje „technologii jako destruktivní a dystopickou sílu, která ohrožuje každý aspekt naší reality“.

Motif- je obvykle se opakující význačný tematický prvek (jako v umění); zejména: dominantní myšlenka nebo ústřední téma.

What If: Aliens- https://www.amazon.com/ALIENS-WHAT-IF-Paul-Reiser/dp/1302946587
Pro fanoušky komiksu.

Jedna taková zajímavost ohledně Hickse- Postavu Hickse měl původně ztvárnit Arnold Schwarzenegger. Protože byl ale vázán smlouvou s producentem De Laurentisem, do role byl obsazen James Remar. Na nátlak Jamese Camerona však proběhla ještě jedna změna a Remara nahradil Michael Biehn. Remar nicméně absolvoval část tréninku vesmírných mariňáků a několik záběrů s ním (ve kterých je zády ke kameře) je použito v konečném střihu filmu. Shodou okolností si ve filmu Hickse (s Hudsonem) napoprvé poplete i poručík Gorman (William Hope).
A proč proběhla ta změna z Remara na dnes již známého Michaela Biehna se dozvíte až v dokumentu:-D:-)

Haiku- je lyrický útvar, většinou s přírodní tematikou, který je tvořen zvukomalebným trojverším s počty slabik 5–7–5, dělicí pauzou a zařazovacím slovem. Jde o nejznámější formu japonské poezie. Existují však kritické hlasy o distribuci počtu slabik, jako je Vicente Haya nebo Jaime Lorente.


Alien: River of pain- https://www.amazon.com/Alien-River-Pain-Christopher-Golden/dp/B00SLVL4R8

Hadley's Hope- byla lidská terraformační, výzkumná a těžební kolonie, která byla založena na LV-426 v roce 2157. Osada byla spolufinancována Extrasolar Colonization Administration a Weyland-Yutani Corporation a do roku 2179 si udržela stálou populaci 158 kolonistů. Bylo vystaveno velkému zamoření xenomorfy, které nakonec zničilo komplex.

Batman/Aliens- je crossoverem mezi komiksovými sériemi Batman a Aliens. Vyšlo v roce 1997. V roce 2003 vyšlo pokračování.
Anotace: Batman spadne padákem do džungle poblíž hranice Guatemaly a Mexika, kde vyšetřuje zmizení geologa Wayne Enterprises. Narazí na americký tým speciálních jednotek, kteří loví cíl, a na oba se vrhnou vetřelci. Několik členů týmu je zabito, ale během cesty se Batman seznámí s životním cyklem vetřelců a sesbírá dva facehuggery ve vzorkových nádobách.

Judge Dredd versus Aliens versus Predator- https://www.amazon.com/Predator-vs-Judge-Dredd-Aliens/dp/1781082537
První kompletní sbírka crossoverů soudce Dredda s postavami „Predátora“ a „Vetřelce“ v jednom svazku!
Anotace: Predátoři vstupují do městské džungle Mega-City One, aby ulovili náročnou kořist... samotného Soudce. Když se hlavy soudců začnou hromadit v místnosti s trofejemi predátorů, je na Dreddovi a soudci Schaeferovi, aby zastavili lov. Když se vetřelec vynoří v Mega-City One, soudci musí vyrazit naplno, aby ho zajali nebo zničili. Ale pod městem se skrývá zničující tajemství a může to být víc, než může ministerstvo spravedlnosti zvládnout!

Gung-ho(slang)- bezmyšlenkovitě nadšení a dychtivost, zvláště pokud jde o účast v bojích nebo válčení.

Playboy mouth(slang)- jedinec, který bez ustání mluví o honbě za rozkoší.

Roger Joseph Ebert- byl americký filmový kritik a scenárista. Jedná se o prvního držitele Pulitzerovy ceny za kritiku. Byl známý díky svému sloupku filmového kritika,
který vycházel v Chicago Sun-Times od roku 1967 a později také online, a také díky moderování několika televizních pořadů.

Battle Royale- je videoherní žánr, který kombinuje přežití, průzkum a soupeření „do posledního dechu“.

Siskel and Ebert- byli američtí filmoví kritici známí svým partnerstvím v televizi, které trvalo od roku 1975 do Siskelovy smrti v roce 1999.

Academy Awards(Cena Akademie)
1987 - Nejlepší vizuální efekty
1987 - Nejlepší střih zvuku
1987 - Sigourney Weaver (Nejlepší výkon herečky v hlavní roli)
1987 - Nejlepší filmový střih
1987 - James Horner (Nejlepší původní hudba)
1987 - Nejlepší výprava
1987 - Nejlepší mix zvuku

Director for hire- je zodpovědný za dohled nad kreativní vizí a provedením filmu nebo projektu podle pokynů producenta nebo studia. Mezi jejich povinnosti patří interpretace scénáře, spolupráce s herci na dosažení požadovaných výkonů, vedení kinematografie a spolupráce s různými odděleními, jako je scénografie, kostýmy a postprodukce. Přestože přinášejí svůj jedinečný styl a perspektivu, obvykle to vyvažují s požadavky projektu a očekáváními zúčastněných stran. Role také zahrnuje správu časových plánů, rozpočtů a řešení problémů na místě, aby bylo zajištěno, že projekt bude dokončen efektivně a v souladu se zamýšlenou vizí.

Parasociální interakce(nebo také vztahy)- vysvětluje vztah, jakým členové publika vnímají jejich jednostranný vztah s postavami vystupujícími v masových médiích. PSI lze popsat jako iluzorní vztah, způsob jakým publikum interaguje se známými postavami (celebritami, hosty v diskusních pořadech, herci).

-Kdyby byl zájem mohl bych se někdy v průběhu roku(asi tak koncem léta) taky pustit do:
https://www.csfd.cz/film/1147523-hledani-zitrka/recenze/

A co jsem slyšel, tak má od tvůrců Aliens Expanded vyjít:
https://www.imdb.com/title/tt33246944/


Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy.
Vážím si veškeré vaší podpory.
A přeji příjemnou zábavu.

Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN

IMDB.com

Trailer Aliens Expanded

Titulky Aliens Expanded ke stažení

Aliens Expanded
Stáhnout v ZIP Aliens Expanded

Historie Aliens Expanded

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Aliens Expanded

19.4.2025 22:55 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji :-)
16.4.2025 7:32 intro odpovědět
bez fotografie
děkuji
16.4.2025 6:55 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji. Hlas poslán! 😉
A přimlouvám se za překlad dalšího dokumentu In Search of Tomorrow 🤗
15.4.2025 19:36 klf76 odpovědět
bez fotografie
Díky.
15.4.2025 19:34 wutu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc dik. Hlas pridelen.
14.4.2025 16:31 AndreaLee odpovědět
Rešpekt a vďaka!
14.4.2025 15:12 henlein odpovědět
bez fotografie
Díky moc, nevěřil jsem, že se tohoto úkolu někdo ujme. Díky i za cenné dodatečné informace.
14.4.2025 6:36 worhees Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
móóóóc díky hlas je tam :-)
14.4.2025 4:37 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
13.4.2025 22:47 Starwars777 Prémiový uživatel odpovědět
Uctihodná práce, díky moc.
13.4.2025 21:12 mincio odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
13.4.2025 20:21 dux odpovědět
bez fotografie
Dakujem.parada
13.4.2025 20:09 berusak Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji za překlad :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
ahoj budes prekladat aj nieco z tohoto: W nich cała nadzieja (2023), Miłość Na Pierwszą Stronę (2022
Super seriál, prosím, nenech se odradit od dalších dílů nějakým rádoby "překladem"
díky
On je totiž tady na portálu ten celovečerák. Dokonce dvoje různé titulky. Jak znám Poláky, často ser
Výborně, moc děkuji! Pokud se pro překlad definitivně rozhodnu, rád Tvé rady využiji.
Na IMDb můžeš daný seriál přidat. Taky jsem to tak udělal, když jsem asi dvakrát nahrával něco, co t
Seriál, který není ani na IMDb, ani na CSFD, pouze na polských webech. A by to nebylo tak jednoduché
Děkuji za další polské krimi.
Ahoj, vsem moc dik za cas a ochotu. Vyreseno diky Saurix. Jeste jednou dekuju.
Hodnocení 5.5 (93 hlasů). Děkuji.díky
kup si "android box tv" a zo starej tv mas opat funkcne multimedialne zariadenie
Nasla by sa daka dobra dusa na preklad tohto serialu? Viem poskytnut EN titulky a dat odkaz na kvali
přidávám se, i když možná asi zatím není zdroj, děkuji pěkně
zacala sa 3. seria, bude to niekto prekladat?
It.Feeds.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BYNDR
napis mi na mail nathandrake899@seznam.cz pokusim se pomoct:)
Hodnotenie: 9.3/10 Ďakujem.
Ahoj, moc dik za rychlou odpoved, ale opravddu s tim stale nemuzu pohnout. Hledal jsem na WEbsh., Pr
VOD 6.5.VOD 20.5.
Hledej nebo mi napiš: Den som dræber-Fanget af mørket-S04E04-08-Afsnit 4-8-1080p-NNF.mkv
Děkuji.
Zdarec, darkness those who kill 4 serie od 4 dilu, hlavne v H264. V H265 jsem nasel, ale z nejakeho
Zdarec, darkness those who kill 4 serie od 4 dilu, hlavne v H264. V H265 jsem nasel, ale z nejakeho
poprosim o prekladRaqa 2024 1080p BluRay x264-JustWatchDead Mail 2024 1080p WEB H264-SCENEDo května daleko.
Opicu som práve dokončil, takže sa zase vraciam k tomuto. Chcel by som to dokončiť do stredy najnesk


 


Zavřít reklamu