Resurrection

Požadavek na film

Rok: 2025

Hodnocení IMDB: 7.3

Počet aktivních žádostí o překlad: 26

Celková nabídka za překlad: 3 hlasy



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Resurrection
7.4.2026 12:34 DavidKruz odpovědět
BluRay verzie od Criterion Collection bez akýchkoľvek hardcoded titulkov.

Resurrection.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES [39,21 GB]

Resurrection.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ATELiER [19,48 GB]
19.3.2026 16:20 DavidKruz odpovědět
Tentoraz s anglickými hardsubs. Ach.

Resurrection.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
17.3.2026 1:35 DavidKruz odpovědět

reakce na 1665554


A sú vôbec niekde dostupné VoD verzie z USA bez hardcoded titulkov v dobrej kvalite? Ubehlo už 5-6 dní a ja nevidím žiadne nové releasy.
11.3.2026 17:27 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Včera vyšel též na VOD v USA
26.2.2026 13:29 DavidKruz odpovědět
Resurrection 2025 2160p HQ WEB-DL H 265 DTS-ADWeb [24,43 GB]
Resurrection.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.1.H.265.HDR-HDSWEB [8,91 GB]

Zatiaľ len s čínskymi hardsubs.
9.2.2026 20:07 DavidKruz odpovědět

reakce na 1662915


21.04. vychádA BluRay od The Criterion Collection. Zvyčajne sú ale dostupné releasy 2-3 týždne pred oficiálnym vydaním.
9.2.2026 18:09 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
jedná se o australské datum, americké snad bude dříve
9.2.2026 16:08 DavidKruz odpovědět
VoD 25.03.
10.12.2025 13:43 DavidKruz odpovědět
Americká kino-premiéra o dva dni 12.12. VoD release zatiaľ neznámy (žeby až február/marec 2026?).
14.7.2025 12:59 DavidKruz odpovědět
Má niekto nejaké info o VOD, či kino-distribúcii v Česku/na Slovensku?

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
To je uz jedno. Bejvavalo :)
Aha. Netušil som, že šlo predtým stiahnuť ofiko CZ/SK titulky "zadarmo". Z tvojho postu nešlo exaktn
Aka VPN preboha? Ved to je normalne unas dostupne. Potrebujes len € na nakup.
VPN-kou to neobídeš?
Na iTunes neni ale je na Google Movies s titlama ofiko. A nie len tento.
Nic moc film....
tipuji to na chybně uložené kódování a s tímto konkrétním souborem se už nedá nic dělat, vše bylo př
Ahoj lidičky, nevím, jestli někdo dokáže opravit podivné ikony otazníků. Zkoušel jsem převod na norm
Není.
Naznačuješ tým, že tento film je na CZ/SK iTunes s CZ/SK ofiko titulkami, ktoré sa nedajú stiahnuť z
Díky za překlad :)
Pozeram, ze postupne pribudaju filmy ktore su s CZ/SK titulkami distribuovane len v nasich koncinach
je pravděpodobné, že ty seriály prostě imdb api nedokáže najít. u některých věcí se to děje.
diky moc
Zdravím, nedaří se mi propasírovat tyto seriály přes imdb detekci. Selhalo i ruční zadání. https://w
The.Chronology.Of.Water.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264.ZoroSenpai Děkuji :-)
❤️ Taky doporučuji, super nostalgie. :-DProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
K filmu: Coutures.2025.WEB-DL.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]
The.Wizard.of.the.Kremlin.2026.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FW [7,07 GB]
odloženo o 14 dní na 19.5.Ďakujem. WS
The.Wizard.Of.The.Kremlin.2025.VOSTFR.720p.WEB.H264-JFF
thx :-)
Vypadá to dobře. Pokud po tom neskočí někdo jiný, pustím se do toho, jakmile dodělám "Band of Spies"
Výborně, Hollands Hoop byl super i přes ty hardsubs a tak se těším na tento seriál. Moc děkuji.
Než budou title k tomuto dokumentu, tak bych si dovolil doporučit shlédnout skvělý český dokument na
Velice děkuji.