Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Walker: Independence S01E05

Seriál IMDb 16373746
Walker: Independence
  5.1.2023   27.03.2023 23:39 CZ tominotomino1
Stav překladu: uvedený
Od třetího dílu mi s překladem pomáhá bloody_maniac.

S01E01 - hotovo/nahráno
S01E02 - hotovo/nahráno
S01E03 - hotovo/nahráno
S01E04 - hotovo/nahráno
S01E05 - Překlad: 100%, Korekce a časování: 0%
S01E06 - Překlad: 100%, Korekce a časování: 0%
S01E07 - Překlad: 100%, Korekce a časování: 0%
S01E08 - Překlad: 100%, Korekce a časování: 0%
S01E09 - Překlad: 100%, Korekce a časování: 0%
S01E10 - Překlad: 100%, Korekce a časování: 0%
S01E11 - Překlad: 100%, Korekce a časování: 0%
S01E12 - Překlad: 100%, Korekce a časování: 0%
S01E13 - Překlad: 100%, Korekce a časování: 0%

Pozn: Už opět pokračujeme.
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem.
Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Walker: Independence
19.3.2023 13:18 omiet odpovědět
bez fotografie
Pěkně prosím o dokončení i ostatních epizod. Děkuji. ;-)
14.3.2023 13:57 watak odpovědět
Bude se pokračovat ?
16.2.2023 11:27 malykenny Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Tiež prosím o ďalšie titulky ku klasickému Walkerovi. Vyšlo už mnoho dielov a titulky už veľa meškajú. Ďakujem.
5.2.2023 1:56 ounil Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Nepomohl by bloody_maniac taky s klasickým Walkerem? :-)
13.1.2023 16:01 ounil Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dávám ti za tento seriál hlas, doufám, že budeš pokračovat. Rychleji :-D (já vím, blbej kec)
8.1.2023 8:55 Oldtex Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1526935


Díky za odpověď.
uploader7.1.2023 18:17 tominotomino1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1526926


Jak je u mě už zvykem, překládám na verzi ION10.
7.1.2023 17:51 Oldtex Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Prosím, jaký soubor překládáš (koncovka souboru )? díky
7.1.2023 12:38 watak odpovědět
Westernů je tak málo,moc a moc děkuji.
6.1.2023 18:22 Izira Prémiový uživatel odpovědět
Také moc děkuji a posílám hlas
6.1.2023 15:10 jananimm Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji, že to překládáš. Posílám hlas.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu.



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Shining Vale S01e01teorie tygra:-DAhoj, nechce se toho někdo ujmout? :)
Karate? Sushi? Nepopíjíš takhle náhodou saké? :-D Protože jsi decánko vedle.
A kdyby tam mělo být j
uprimnu sustrast! posielam vela sil!
Tak langi o čem tak Doník v tomto karate filmu může klábosit. "Uááá, švih, švih" ... "Zachráním tě p
Možná proti překladatelům nic nemáš, ale neustále tu rejpeš do uživatelů.
A jestli já vyjádřím díky
Taky bych se rád přidal s prosbou o překlad.
Mrkne někdo na tuto hororovou komedii?Vďaka! Za ako dlho vidíš dokončenie?
Ahooj lidičky..Brzy bude vydat titulky CZ pro neslyšící...No konečně po 3 roky..Nemůžu se dočkat :-)
takže znovu. překladatel si zde zapsal překlad nějakého filmu. jiný uživatel mu za ten překlad děkuj
S tebou je to těžké: platilo a snad platí, že na žádost o titulky je jiný formulář, takže o co ti jd
Bohužel ne, jsou to pořád ty samý. Podle mě tam prostě někdo vložil neofiko title. Ze začátku si dal
Děkuji. Odvádíte se skvělou práci!
chlapik piše že : Extracted from BluRay and converted to SRT , su lepšie ako tie neofiko?
Děkuji :-)
Překlad jsem pozastavila, protože titulky, který jsou venku, nejsou ofiko a jsou v nich blbosti. Ze
tyto komentáře si na tomto webu odpusť. jestli chceš hodnotit film, jsou k tomu jiné weby, jestli tě
Dost hloupá poznámka.
Je případně někde nějaký manuál, od jakého ratingu se smí děkovat, chytráku?
Co má společného hodnocení filmu s mým překladem?
Má to hodnocení 4,4 , takže není za co děkovat.
co překlad běží ještě?Oooo, děkujeme. :-)Bed.Rest.2022.WEBRip.x264-RARBG.srtV pohodě. Ono to tu asi počká.:-D :-DA na kterém?
Můžeme se těšit i na titulky 3. části?
Díky za tvou práci!!


 


Zavřít reklamu