Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

Now You See Me: Now You Don't
dokončeno nebo zrušeno - najít

Film

Podfukáři 3

20.12.2025

02.01.2026 13:35

killer-sp

Provádím finální korekce. Na hotové titulky se můžete těšit zítra (2. ledna). Díky za trpělivost.

Titulky připravuju ve dvou verzích - pro releasy o délce 01:52:55 a 01:52:36 - měly by tak sedět na všechny dostupné webripy.

VZKAZY A KOMENTÁŘE K Now You See Me: Now You Don't
2.1.2026 11:57 Mathaisen	odpovědět
Díky za překlad
31.12.2025 15:53 myfak	odpovědět
Taky divam kazdy den
29.12.2025 21:15 killer-sp	odpovědět
reakce na 1658607 Určitě bude. Bude to sedět na všechny releasy o délce 01:52:55. Pak mrknu po dalších verzích a připravím rovnou i případné přečasy, jak jsem psal
29.12.2025 20:39 Pajikmoulis	odpovědět
Dik za odpoved z Tenerife
29.12.2025 20:20 folfran	odpovědět
bude to asi sedět i na Now.You.See.Me.Now.You.Dont.2025.1080p.10bit.WEBRip.6CH.X265.HEVC-PSA
29.12.2025 18:55 killer-sp	odpovědět
reakce na 1658524 Now.You.See.Me.Now.You.Dont.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo Ale připravím rovnou i přečasy, pokud bude třeba. Potom mrknu, jaké další verze jsou venku, ať to sedí na všechno
29.12.2025 8:45 Pajikmoulis	odpovědět
Jen dotaz,verze filmu, pro ktery titule budou? Diky moc za info a oreklad
28.12.2025 18:22 Zdenecekcz	odpovědět
reakce na 1658431 jjj sleduju snad 5x denně
28.12.2025 13:14 killer-sp	odpovědět
reakce na 1658396 Naprosto chápu, plánoval jsem to mít hotovo před silvestrem. Věřím ale, že za to čekání to stát bude. Sleduj celkový stav - snažím se ho průběžně aktualizovat. Díky moc za trpělivost!
28.12.2025 7:30 Zdenecekcz	odpovědět
reakce na 1658392 Jaj. Mno co naděláme. Jelikož odmítám číst Sk titulky, tak holt počkám na CZ až je doděláš. Zezačátku ti to šlo krásně rychle, že jsem se těšíl, že to zkouknu mezi svátky. Ale jasné, jsou vánoce, taky se musíš věnovat rodíně a známým. Takže děkuju za info a pls sem tam pisni, kdy to asi bude.
28.12.2025 2:46 killer-sp	odpovědět
Díky moc za podporu. Myslel jsem, že to zvládnu do konce roku, ale nakonec to bude až na začátku ledna, což mě mrzí - musel jsem trochu zvolnit. Tak ještě poprosím o trpělivost a přeju hezký konec roku!
26.12.2025 22:37 siolla	odpovědět
Děkujeme ,že to překládáš. Dík moc.
25.12.2025 18:43 Zdenecekcz	odpovědět
Děkuju moc, že s tím spěcháš. Nemužu se dočkat.
25.12.2025 8:50 Vlasacik2	odpovědět
wow ide ti to od ruky držím palce a vopred ďakujem za preklad
23.12.2025 23:10 Aegisrtcw	odpovědět
Dekoji za preklad