Ready or Not 2: Here I Come

Požadavek na film

Rok: 2026

Hodnocení IMDB: 7.2

Počet aktivních žádostí o překlad: 36

Celková nabídka za překlad: 5 hlasů



Kubzilla Ready or Not 2: Here I Come již zpracovává. Vytvořil již 92 překladů a je 7. nejoblíbenější překladatel..
Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Ready or Not 2: Here I Come
13.4.2026 18:16 KUBA2000 odpovědět
WEBRip je WEBRip a Line Audio (zkráceně Line / LD): Označuje zdroj zvuku. Ten byl získán "přímo z linky" v kině (např. připojením k audio konektoru pro nedoslýchavé nebo přímo z promítačky).Kvalita: Je výrazně lepší než nahrávka na mikrofon v sále (tzv. "Cam"), ale horší než oficiální digitální zvuk, který vyjde později na Blu-ray nebo oficiálním VOD. Často bývá jen ve formátu mono nebo stereo a může obsahovat mírný šum.
13.4.2026 7:03 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1668150


Také děkuji za objasnění. :-)
12.4.2026 11:50 OldCar6 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1668150


Také mne to "DCP" zajímalo, díky za objasnění.
12.4.2026 11:38 jandivis odpovědět
Někde jsem četl, že to nejspíš není Webrip, ale z DCP - Digital Cinema Package.
------
Co to je: Balík dat obsahující obraz, zvuk, titulky a metadatové soubory (XML, MXF), které jsou šifrované a strukturované pro servery v kinech.
Využití: Profesionální distribuce filmů do digitálních kin splňujících standard DCI.
Obsah: Obvykle se přenáší na pevných discích nebo přes satelit a vyžaduje klic (KDM) pro odemknutí promítání (z webu Titulkování).
------
Netvrdím, že to tak je, jen jsem to četl.
12.4.2026 8:53 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Co to vyšlo za rip?
Ready Or Not 2 Here I Come 2026 1080p WEBRip Line Audio x264-SyncUP

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Reminders.of.Him.2026.HDR.2160P.WEB.H265-POKEnenašiel som žiadne titulky k tomuVOD 17. DubnaVOD 19. KvětnaPředem díky
WEBRip je WEBRip a Line Audio (zkráceně Line / LD): Označuje zdroj zvuku. Ten byl získán "přímo z li
super tesim sa na titulky ;)
Mektoub.My.Love.Canto.Due.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT [37,38 GB] Zatiaľ bez angli
Díky předem. Případně můžu přidat eng titulky. Checkpoint Zoo 2024 2160p WEB H265-CBFM Dokument Chec
Reminders.of.Him.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps)
Také děkuji za objasnění. :-)
Děkuji, moc se těším. Seriál je svělý. Jestě se zeptám: budeš dělat i třetí sérii?
S WEBDL verzí mají vyjít i oficiální titulky, překlad tedy dokončovat nebudu a zápis smažu.
Nějak nerozumím. O co jde?Super! Dopředu dík.Co tak dopřeložit Revival ???Vďaka vďakúca! Motivačný hlas vopred.
Také mne to "DCP" zajímalo, díky za objasnění.
Někde jsem četl, že to nejspíš není Webrip, ale z DCP - Digital Cinema Package. ------ Co to je: Bal
Co to vyšlo za rip? Ready Or Not 2 Here I Come 2026 1080p WEBRip Line Audio x264-SyncUP
Děkuji, že to překládáš. Těsně jsi minul další snímek rovněž s Y. Brynnerem The Journey. Chystáš se
Děkuji.Vďaka.
vsechno stejne "webripy" z ruskeho DCP... Morikoscz zdroj. Je to poznaka v ripu P2P scen, "4K WEB-DL
Project Hail Mary 2026 1080p WEB AC3 H264-DJTMoc Ti děkuji.Moc Ti děkuji.
Ano, ale chybí anglické titulky k překladu.
Ivalo.S05E01.FiNNiSH.1080p.WEB.H264-TOOSA


 


Zavřít reklamu