Rozpracované titulky
| Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | ||||||||||||||
This Is Not a Testdokončeno nebo zrušeno - najít Film
|
21.2.2026 | 16.3.2026 | 14.03.2026 21:23 | SK | mindhunter29 |
|||||||||||||||
| VOD má vyjsť 13.3. Titulky už vyšli, takže si dovtedy spravím hrubý preklad a potom už len dorobím korekcie a časovanie. 11.3. hrubý preklad bez videa hotový | ||||||||||||||||||||
Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad
|
||||||||||||||||||||
VZKAZY Z FÓRA
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Videoheaven.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU [5,95 GB]
The Gates 2026 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE, díky.
Neni vůbec za co. Hotovo, nahráno, snad brzy schváleno :)
luxus .... díkyProsím o cz titulky k S02E01Prosím o 3. seriiProsím o 2. seriiProsím o 10. seriiProsím o 3. seriiVOD 5. červnaNechcem ťa od prekladu odhovárať, len dávam do pozornosti, že na premiu už visia ofi titulky.
Super.. Diky5Toto by maly byť anglické titulky.Tiež prosím.Ano, CZ/SK.September.Says.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.x265-KUCHU [5,65 GB] Taktiež na WS.
Součástí ofiko titulky, či ty až později?
změněno na 5.5.Anglické titulkyCZ Man.on.Fire.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
DíkyDěkuji za infoDneska byla premiéra na Sky Atlantic. Na SkyShowtime u nás od 7.5., kdy budou mít premiéru první dvě
zatím jen https://www.nowtv.com/membership/watch-tv-shows https://filmtoro.cz/film/prisoner-2026 (7.
Dneska to vyšlo, ale nevím jestli je to Peacock nebo Skyshowtime a ohledně CZ titulek. Máte někdo in
Kraken.2026.NORWEGiAN.1080p.iT.WEB-DL.H.264-NORViNE Kraken.2026.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORV
Vďaka! Budem v priebehu dneška/zajtrajška nahadzovať na WS túto verziu: Les.Enfants.vont.bien.AKA.Ou
Diky moc. Hlas poslu !VOD 2. června