Kraken

Požadavek na film

Rok: 2026

Hodnocení IMDB: 5.6

Počet aktivních žádostí o překlad: 4

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Kraken
27.4.2026 16:14 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1669202


Wow, konečně, díky za info.
27.4.2026 15:55 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
VOD 30.4.
19.2.2026 20:20 Daiker Prémiový uživatel odpovědět
To si ještě počkáme.... Ale YETI přijde na VOD 10. Dubna, tak to by to mohlo zaujmout
19.2.2026 13:53 majo0007 odpovědět

reakce na 1663666


Mhmm... majú to na wareze pomýlené, možno zámerne.
https://www.xrel.to/ oznamuje len GER+RUS audio
Škoda, tešil som sa.
Ten ruský Kraken vyšiel 12.06.2025 a stál za prd.
Dík za info.
19.2.2026 10:59 DavidKruz odpovědět

reakce na 1663649


Nemci to majú pomýlené; ako píše speedy, nórsky Kraken len pred dvoma týždňami začal obiehať kiná.
19.2.2026 7:55 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1663658


Děkuji za informaci, chystám se na toho norského :-)
19.2.2026 7:34 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Jedná se bohužel pořád o toho stejného ruského.
Norský je teprve v kině.
18.2.2026 22:25 majo0007 odpovědět
Kraken.2026.German.DL.EAC3.1080p.WEB.H264-SiXTYNiNE
(IMDb uvádza 2026, Director - Pål Øie)

Trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=x43FfjUy1tg

Nemýľte si s o rok starším ruským Krakenom.

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ahoj, prosím, budete někdo překládat? Děkuji.
Wow, konečně, díky za info.
poprosin na Brothers Under Fire 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-SCOPE, alebo Brothers Under Fire
VOD 30.4.
U teba, mne to cez FF 140 ESR ide. Vyskusaj povypinat doplnky (najskor vsetky, restart PC, ak to poj
September.Says.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-Kitsune [6,59 GB] Na WS.
VoD 05.06.2026VoD 05.06.2026VoD 26.05.2026VoD 25.05.2026VoD 12.05.2026VoD 08.05.2026
The.Hem.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SNAKE [2,23 GB]
Mutants.of.Nature.Cove.2024.1080p.WEB-DL.DD2.0.H264-BobDobbs [5,23 GB]
Secret.Service.2026.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-RAWR Secret.Service.2026.S01.1080p.AMZN.WEB-DL
Love.Me.Tender.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BiOMA [7,90 GB]
Pokud se to už řešilo nebo jsem něco přehlédl tak se omlouvám. Na PÚ nefunguje stažení celé serie a
Tomuto seriálu by určitě prospěly ty české titulky.
Pig Hill 2025 1080p WEB H264-OUTPOST31
Kdybys viděl, s jakým napětím jsme tu třetí řadu vyhlíželi! Bjelogrlić všechny napínal celý březen.
Takže třetí řada po sedmi letech? A vy to klidně oznámíte, jako by se nechumelilo. To chce alespoň k
díky za odpověď.Dopsali jsme v rozpracovaných.Jakou verzi budete překládat?Prosím.
Dík, že budeš pokračovat, myslel jsem to v dobrém, ale vyznělo to asi blbě.
Chystáme se překládat třetí řadu srbského seriálu Senke nad Balkanom. První a druhou řadu jsme zapis
Taky bych poprosil o překlad. Díky :-)
Teda, jsem si ani nevšiml, že se tu rozjela taková konverzace. Každopádně na překladu už opět pracuj
Ale aj tak je to minimalne neslusne a demotivujuce, vyzyvat na preklad, ktory uz iny robi a navyse p
V Požiadavkách v stlpci Nazev filmu kliknes po konkretnem filme (nie po preklada se - to je zapis ko