(Un)Well S01E06 (2020)

(Un)Well S01E06 Další název

Zdraví (ne)prospěšné 1/6

Uložil
Nih Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.8.2020 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 32 Naposledy: 20.2.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Unwell.S01E06.WEBRip.x264-ION10 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Rip z VOD. Nie je to môj preklad.
IMDB.com

Titulky (Un)Well S01E06 ke stažení

(Un)Well S01E06
Stáhnout v ZIP (Un)Well S01E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu (Un)Well (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie (Un)Well S01E06

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE (Un)Well S01E06

uploader13.8.2020 22:31 Nih odpovědět

reakce na 1358962


Ešte jeden rozdiel:
Bluray titulky: „Před deseti lety" (2. riadok, malé písmená, s úvodzovkami)
Netflix titulky: PŘED DESETI LETY (1. riadok, bez úvodzoviek, veľké písmená)
uploader13.8.2020 18:02 Nih odpovědět

reakce na 1358962


Ani ja. Veď to uvádza netflix.
13.8.2020 17:31 vasabi odpovědět

reakce na 1358958


Myslím, že chybí jen CinemArt uvádí. Což se ani nedivím
uploader13.8.2020 17:26 Nih odpovědět

reakce na 1358959


Tak ich zmažem.
13.8.2020 17:25 vasabi odpovědět

reakce na 1358956


Přesně, a úplně totožné
uploader13.8.2020 17:25 Nih odpovědět

reakce na 1358956


Lenže to je asi iný preklad, porovnaj si náhľad oboch titulkov.
13.8.2020 17:18 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1358954


Skyscraper si sem nahrávat nemusel. Blu-ray titulky z kvalitního zdroje jsou tady 2 roky. :-)
https://www.titulky.com/Skyscraper-305196.htm
uploader13.8.2020 17:13 Nih odpovědět
chcel som napísať niekde.
uploader13.8.2020 17:07 Nih odpovědět

reakce na 1358947


To je pravda. To isté napísal niekto iný, neviem v ktorej diskusii. Speedy.mail mu odpísal, že niektoré TV nedokážu prečítať titulky z toho releasu. A čítal som tiež, že to ľudia nikde píšu každý týždeň.
13.8.2020 16:51 ereferef odpovědět
bez fotografie
Když si stáhnete tento serial jsou tam k dispozici i tyto tytulky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nevíte kde by šla ta verze stáhnout?
Nebo spíše otázka nejlepší stránky na torrenty momentálně?
Použitelně, ale s HC vypadá verze Le mesita del comedor aka The Coffee Table.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.
Mind.Body.Spirit.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Obrazově nejkvalitnější co tu mám je The Coffee Table (La mesita del comedor) (2022_2.0 Spa_Eng subs
Diky za infoAle to bude asi stejný případ.
La Mesita Del Comedor (2022) [1080P][Castellano][VerPeliculasOnline.org]
možná
Tak rok a půl.jasně :-)
Moc děkuji že překládáš , pevné zdraví hlavně
Anglické titulky
Díky moc. Jsem rád, že sis toho všiml dřív, než jsi do toho investoval čas. Jak píše Ratchetka, film
Film vyšel v jižní Americe, proto ty španělské titulky. Anglické na zdroji nejsou. Budeš muset počka
Ten film ale není dva roky venku, proběhl celkem dost festivalů, vyšel až teď.
Zatiaľ nie sú žiadne titulky, hneď ako sa zjavia (a nie translátor) sa do toho pustím a zapíšem si t
Překlad byl zrušen ?
Tak jsem se v sobotu 4.5. rozhodl, že po pár letech zas něco přeložím a chtěl jsem něco kvalitního.
Uz se objevily spanelske ofiko z iTunes ak snad anglicke budou brzy
to naozaj nikto neche prelozit?
Knuckles.S01.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb
Monsters.at.Work.S02.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
zatím ne
Nevi nekdo jestly jsou i nejake titulky hledal jsem ale zatim nic
zatím Pandemonium.2023.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HypStu
menší verze budou následovat
Je to americký Blu-ray, anglické titulky jsou k dispozici.
Francie, no
Asi klasicky nebudou anglický titulky. 😟
Darkness.of.Man.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PSTX
Vyšlo...Těším se, předem děkuji. ;)


 


Zavřít reklamu