VIP funkce webu

pro prémiové účty (od 23 Kč/měsíc) a aktivní překladatele (ZDARMA)

  • Bez reklam

    Na webu se nezobrazují žádné reklamy, nazasílají se žádné reklamní emaily.
  • Titulky v cloudu

    Na prémiovém serveru lze titulky umístit do cloudu a tak najednou stáhnout např. celou seriálovou sezónu.
  • Okamžitý download ještě před schválením

    Titulky můžete stáhnout z prémiového serveru okamžitě po uploadu. Bez ohledu na to, zda jsou schváleny, či nikoliv.
  • Stahování bez čekání

    Při stažení není požadavek řazen do fronty a nečekáte na odpočet.
  • 25+25 rychlých titulků denně

    Můžete stáhnout až 25 titulků za den bez opisování bezpečnostního kódu z titulky.com + 25 titulků z prémiového serveru.
  • Hlídání požadovaných titulků

    Jakmile dojde k publikaci titulků, na které čekáte, bude vám zasláno upozornění. To je velmi výhodné, pokud máte zadaný požadovaný ještě nepřeložený film, abyste nemuseli neustále hlídat web a nebo pokud sledujete seriál a chcete okamžitě vědět, jakmile vyjde další díl.
  • Oceňování překladatelů

    Můžete každý měsíc vybrat 3 překladatele a rozhodnout tak, kteří budou nejoblíbenějšími překladateli měsíce.
  • Detailní vyhledávání

    Pokročilé vyhledávání podle množství kritérií. Na prémiovém serveru výsledky prediktivního hledání seskupené podle relevance.
  • Zvýraznění v diskuzích

    Vaše příspěvky v diskuzích jsou zvýrazněny, označeny jako VIP a překladatelé počtem hvězdiček.
  • Responsivní design

    Prémiový server je optimalizován pro desktopy / tablety / smartphony
  • Rychý prémiový server

    Prémiový server běží na zvláštním serveru s vysokým výkonem a je oddělený od serveru titulky.com, takže přetížení nebo výpadky nezaznamenáte.
¨ Aktivovat VIP funkce
* Aktuální VIP funkce se mohou měnit, rozšiřovat i zužovat. Některé funkce mohou být dostupné jen na prémiovém serveru nebo jen na standardním serveru titulky.com. Aktivní překladatel je ten, kdo přeložil nejméně 5 titulků a od posledního překladu neuběhlo více než 100 dnů. Změnu na prémiový účet provedete na Netusers.cz

Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Pokud to je tříminutová blbinka např. z mobilu, klidně to přidej ve Format Factory. Takhle nějak, na
Díky za tip na Avidemux. Pro majo0007 - to je pouze pro soukromou potřebu - vtipné video pro kámoše.
Přesně, radši ten film muxni do MKV a přidej titulkovou stopu.
Ale pokud tohle nepřipadá v úvahu, m
Panebože, za hardcoded titulky by sa malo automaticky chodiť do pekla (nič v zlom, viem, že sú situá
tak pokud jsi to podle názvu nenašel, titulky zde s velkou pravděpodobností nejsou.
Zdravím, poradí někdo, jak vložit titulky natvrdo do filmu 1080p MP4?
ja hledal lost horins, a light and dark.secret life of chaos je i v čestine
to je jen náhoda :-) pošli kdyžtak na honza.brumlik@seznam.cz
zadat do vyhledavani nazev dle imdb.com.
The Secret Life of Chaos tu napriklad je.
dobrý den,mam prosbu,dotaz .na techto stránkách marně hledam titulky k dokumentum od bbc.zejmena od
Ale abych jenom nesýčkoval -> podle všeho se dá použít pro spellcheck tenhle prográmek (a češtinu na
Kromě toho se v sekci Dictionaries píše u jazyka Czech tohle:

The only open Czech dictionary I kn
Podle všeho nijak -> zkopírováno ze stránek AegiSub:

The Windows version of Aegisub comes with a
To by mě taky zajímalo :D
Odkaz na video mám, ale tady ho nemůžu zveřejňovat. Webovky brumla.cz jsou tvý, nebo je to jen náhod
jo, to se ptám. no zkoušel jsem to včera hledat a neúspěšně - jako video. Nějakou verzi anglických t
aj ja hovorím :-D ale uznaj, veď to je celkom známy film a ani po 2 mesiacoch nič.. a z odposluchu t
no, sv*ne imperialisticke! :D
Pokud se ptáš Brumlo, jestli se jedná o tento seriál(Nobel), tak ano. Po zmizení sizoka zůstal seriá
tohle: https://www.csfd.cz/film/59050-nobel/komentare/ ?