DISKUZNÍ FÓRUM - TITULKY OBECNĚ

Mimi Šéf

29.4.17 18:44 Zimcik1
Poslední reakce: 29.4.17 20:55 marinovanec

dotaz

29.4.17 17:39 dom.smrc

Taggart - titulky k dílu Gingerbread

29.4.17 11:57 Jarod-Pretender

EL CHAPO

28.4.17 19:58 peterr26
Poslední reakce: 28.4.17 22:20 K4rm4d0n

serial Royal Pains

27.4.17 18:57 kenoI

Titulky Denial

27.4.17 18:18 Andrea2609
Poslední reakce: 27.4.17 20:33 Dadel

Titulky Comanche Station

27.4.17 15:56 jahrja
Poslední reakce: 27.4.17 16:22 speedy.mail

Nefunkčnosť bonusového kódu pre skúšobný premiový účet na 14 dní

24.4.17 15:38 Hladir
Poslední reakce: 25.4.17 8:25 Superadmin

Independence Day Resurgence a The Magnificent Seven 2016

23.4.17 21:11 zemic11
Poslední reakce: 24.4.17 19:26 badboy.majkl

RECENZE Mary Kills People

23.4.17 13:55 esterlada

VYŠLA 3.SÉRIA BOSCH

23.4.17 1:48 Jozbre
Poslední reakce: 29.4.17 17:50 Jozbre

Lego Batman

22.4.17 20:02 01181993

The Blacklist

22.4.17 19:46 krumpac11
Poslední reakce: 24.4.17 17:33 Nevada_noir

BOSCH S03 - Dotaz -Prosba

22.4.17 15:53 pawlinqa
Poslední reakce: 25.4.17 15:22 wauhells

Snowden

22.4.17 11:50 Stik

Among the Believers

21.4.17 12:08 Anakunda_v6.2
Poslední reakce: 21.4.17 12:11 Anakunda_v6.2

Jak anglicky napsat...

21.4.17 1:55 Redi
Poslední reakce: 21.4.17 15:03 Sarinka.luc

Jak najít rozpracované titulky podle názvu filmu

19.4.17 19:42 chrenda60
Poslední reakce: 20.4.17 10:31 Perverz

titulky Life - Život ?

19.4.17 15:40 moody55
Poslední reakce: 19.4.17 15:57 ADMIN_ViDRA

Prekladatelsky orisek

18.4.17 14:48 klf76
Poslední reakce: 18.4.17 22:14 klf76

Seriál Taken 2017

18.4.17 14:45 bormio

Unbreakable: anglické titulky na 2 sérii

17.4.17 22:05 NikkiNicotine
Poslední reakce: 18.4.17 17:56 hXXIII

Prosba - No Offence 2. serie

17.4.17 17:57 ijd
Poslední reakce: 18.4.17 13:13 ijd

PROSBA

17.4.17 16:15 TonyHawk
Poslední reakce: 18.4.17 21:30 TonyHawk

dotaz

16.4.17 12:21 stanek61
Poslední reakce: 16.4.17 13:52 Kasparov88

Man Seeking Woman S03

16.4.17 0:48 LIAN

Vylistování posledních titulků - filtr Filmy/Seriály

14.4.17 21:28 JimmySS

Versilles

14.4.17 13:06 tyger2
Poslední reakce: 16.4.17 0:44 LIAN

Bonus za preklad žiadaného filmu

13.4.17 21:57 hygienik
Poslední reakce: 28.4.17 15:06 hygienik

The Crucible

13.4.17 17:25 abarin
Poslední reakce: 13.4.17 17:46 majo0007

Prosba o přečas titulků na Fist.of.Legend.1994.CHINESE.1080p.BluRay.x264.DD2.0-FGT

12.4.17 17:32 raimi
Poslední reakce: 14.4.17 22:45 raimi

SS-GB titulky S01E05

9.4.17 19:10 Midgardsorm
Poslední reakce: 15.4.17 19:59 martanius105

The Hateful Eight 2015.2160p.REMUX DCPRip.Eng -DDR

8.4.17 17:54 zemic11
Poslední reakce: 9.4.17 15:21 pavel13

Demain tout commence

7.4.17 14:33 kiteu2
Poslední reakce: 7.4.17 15:05 tkimitkiy

Halo: The Fall of Reach

7.4.17 13:22 morris4

OTITULKOVÁNÍ 8min VIDEA

7.4.17 9:34 honzakolar

Poděkování za pomoc s diplomovou prací a výsledky dotazníku pro překladatele a uživatele titulků

6.4.17 23:12 martinek607
Poslední reakce: 7.4.17 8:28 vidra

---

6.4.17 17:26 passengers
Poslední reakce: 11.4.17 13:06 xpavel

Wentworth

5.4.17 16:51 freschak
Poslední reakce: 13.4.17 12:03 luciasek.c

Prison Break

5.4.17 9:32 Maty85
Poslední reakce: 11.4.17 23:12 Assasinuchiha

Oblivion - titulky - 2160p 4K UltraHD

4.4.17 22:50 zemic11
Poslední reakce: 5.4.17 13:21 zemic11

THE BYE BYE MAN

4.4.17 9:46 Lucccy.N1989
Poslední reakce: 4.4.17 22:00 Lucccy.N1989

Demain tout commence

2.4.17 13:00 s.onina
Poslední reakce: 7.4.17 6:20 majo0007

Viking 2016

2.4.17 1:14 M7797M
Poslední reakce: 2.4.17 18:35 M7797M

Překlad fulmu Jack 2014

31.3.17 19:26 petule611
Poslední reakce: 16.4.17 20:48 petule611

Follow the Money 2 SERIA

31.3.17 13:56 omsk
Poslední reakce: 9.4.17 15:01 pavel13

Wołyń 2016

31.3.17 8:13 M7797M
Poslední reakce: 3.4.17 21:48 zwicky

Prosím o překlad seriálu.

31.3.17 8:03 tubajs1
Poslední reakce: 1.4.17 9:47 misel12345

Pikovaja dama: Čjornyj obrjad

31.3.17 0:28 mrazikDC

Názzov filmu

31.3.17 0:06 hygienik
Poslední reakce: 1.4.17 17:29 hygienik

Nadpis:

Příspěvek:


Pokud chcete požádat o překlad filmu z aktuálního roku, využijte raději přímo sekci Požadavky.
Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ten překlad jsem měl zapsaný já, ale dokončovat to nebudu, protože na to jednoduše nemám čas. Takže
buď byl překlad kvůli neaktivitě automaticky smazán, nebo překladatel zápis zrušil. to není žádná ra
Zdravím nevíte kde zmizel ten překlad na film Mimi Šéf (The Boss Baby). Ještě cca před 2-3 týdny to
Áno, prekladateľke napísalo veľa ľudí.
Teraz pracuje na prvom dieli.
Mám dotaz, dalo by se trochu zvětšit to malý okýnko pro popis k nahrávaným titulkům? Je dost malé a
Nebude někdo vytvářet titulky k dílu Taggart - Gingerbread ? Našel jsem tento díl pouze v anglické l
A zeptat se jeho tě nenapadlo?
Swste chcem sa spytat či sa titulkomat nechystza prekladat aj tento serialik tak ako narcosa diky ze
"něco co tu visí dlouho",tu môže visieť dlouho z rôznych dôvodov. Napr. preto, že to má v požiadavká
ach tak, to mě nenapadlo
protože žádosti o zaslání titulků na mail jsou na serveru zakázáné (co takhle si přečíst pravidla?).
netuším, ale pošlu :)
Tento serial povodny prekladatel prestal prekladat po 3tej casti 3tej serie, v sucasnosti ma tento s
Proč mi mizí moje žádost pro Dadela o titulky, už podruhé, když "žádosti" ostatních ve vláknu zůstáv
Na premium lidi nahrávají kdejakej bordel (translátor atd.), proto se titulky schvalují na přesun se
Co to je za humus? To je z nějakého translatoru?
291
00:41:32,002 --> 00:41:36,173
Kdyby byla ošk
Řiď se podle datumu uložení, ne vzniku seriálu!
Ten kód se napíše do pole Aktivace bonusovým kódem na https://www.netusers.cz/?section=4&sub=50 V če
Ten samotnej kod si sem asi psát nemusel :O
Nefunkčnosť bonusového kódu pre skúšobný premiový účet na 14 dní

Jelikož jste uživatel, využívají