DISKUZNÍ FÓRUM - TITULKY OBECNĚ

SubtitleTool - náhrada

27.3.17 10:21 petrik1
Poslední reakce: 27.3.17 13:17 tkimitkiy

Prison Break 5 séria

26.3.17 7:12 voyager16

Návrh

25.3.17 14:24 tkimitkiy
Poslední reakce: 27.3.17 0:04 pete51

Shades of Blue-titulky

25.3.17 0:35 carol*

THE GREAT WALL - INFO

24.3.17 20:59 valsi

Žádost o přečas titulků na sometimes.they.come.back.1991.1080p.bluray.x264-veto

23.3.17 23:53 raimi
Poslední reakce: 25.3.17 14:57 raimi

Deaktivace integrovaných titulků ve VSS

23.3.17 20:22 ItalianManiac
Poslední reakce: 27.3.17 1:12 ItalianManiac

Rosewood

23.3.17 18:33 katty38
Poslední reakce: 23.3.17 18:35 katty38

ncis los angeles

23.3.17 9:36 viktorcistic

sinchronizacie titulkov posuv

22.3.17 11:17 1ivo
Poslední reakce: 22.3.17 14:40 majo0007

Fortitude

22.3.17 8:13 morris4
Poslední reakce: 22.3.17 13:25 majo0007

Le Père Noël est une ordure

21.3.17 2:06 klf76
Poslední reakce: 26.3.17 14:35 klf76

Kevin Can Wait

21.3.17 1:49 krumpac11

Aktualizace titulků před schválením

20.3.17 23:26 Mongose
Poslední reakce: 21.3.17 12:34 Mongose

Zrušenie prekladu k American Fable?

20.3.17 11:53 hygienik
Poslední reakce: 20.3.17 19:34 Meresz

Viking (2016)

20.3.17 9:51 acl
Poslední reakce: 22.3.17 19:22 M7797M

stand up Gad Elmaleh

19.3.17 13:21 Floro182
Poslední reakce: 20.3.17 21:28 dave2211

Titulkování rozhovoru

16.3.17 21:36 T.r.i.s.h.
Poslední reakce: 17.3.17 20:05 Ajvngou

Formátování titulků

15.3.17 21:35 tkimitkiy
Poslední reakce: 17.3.17 12:28 tkimitkiy

Saving Hope

15.3.17 6:44 Rea_z1982
Poslední reakce: 27.3.17 9:40 astinka

Amazon

14.3.17 16:30 ondy5

NEKDO NA PREKLAD Z FR ZA 1000 KC ?

13.3.17 22:25 dave2211
Poslední reakce: 19.3.17 9:54 dave2211

adblock

13.3.17 21:15 olgerd
Poslední reakce: 19.3.17 16:58 ace666

Batman: The Animated series

13.3.17 20:01 anti-venom

Billy Lynn's Long Halftime Walk CZ tit. ocr z DVD.

13.3.17 7:24 lupko
Poslední reakce: 16.3.17 17:25 DavidKruz

Office Christmas Party

12.3.17 22:46 App
Poslední reakce: 20.3.17 17:43 marinovanec

VIP ucet + reklama

12.3.17 22:42 Dedomil
Poslední reakce: 16.3.17 11:51 Superadmin

Prometheus extended fan cut

12.3.17 20:39 tomislawww
Poslední reakce: 14.3.17 14:04 majo0007

nemůžu zde najít titulky

12.3.17 19:38 krumpac11
Poslední reakce: 12.3.17 19:58 ADMIN_ViDRA

smazání vlastního příspěvku

9.3.17 17:15 ondrej76
Poslední reakce: 9.3.17 18:45 ADMIN_ViDRA

upozornění na překlad dle požadavků

8.3.17 16:53 baxax
Poslední reakce: 8.3.17 18:38 baxax

GIF: Aký je to film alebo hra?

8.3.17 15:52 kormutok
Poslední reakce: 8.3.17 23:14 NewScream

Hypernormalisation (Adam Curtis) - dokončení překladu - kdo pomůže?

8.3.17 13:27 Sarojan

---

5.3.17 21:37 Redi
Poslední reakce: 12.3.17 17:57 obregon1975

Dopřeložení Miss Fisher's Murder Mysteries.

4.3.17 21:35 Adrian Hates
Poslední reakce: 9.3.17 20:07 Aimee-

Zlatý věk Hollywodu

3.3.17 23:28 Spaca

dotaz/prosba na superadmina

2.3.17 10:19 datel071
Poslední reakce: 6.3.17 14:54 datel071

Prosím titulky

1.3.17 22:57 Susanne18moi
Poslední reakce: 1.3.17 23:06 martanius105

CZ překlad filmu FENCES

28.2.17 22:46 KajnikBeef
Poslední reakce: 11.3.17 8:12 KUBA2000

bezpečnostny kod

28.2.17 8:00 Bistooo
Poslední reakce: 28.2.17 23:59 martanius105

Diakritika na stranke titulky.com

26.2.17 15:38 mirin0
Poslední reakce: 5.3.17 18:13 f1nc0

reklama zasekává načítání stránek

25.2.17 16:48 ace666
Poslední reakce: 28.2.17 16:27 ace666

překlad google translate titulků

25.2.17 12:06 Dadel
Poslední reakce: 25.2.17 18:35 ADMIN_ViDRA

Požadavky

24.2.17 23:26 tkimitkiy
Poslední reakce: 27.2.17 20:47 zuzana.mrak

Kdo přeloží?

24.2.17 21:56 vanasi
Poslední reakce: 24.2.17 22:09 ADMIN_ViDRA

Nashville S05

24.2.17 16:03 caspr

Prosím o přečas Jackie (2016) na bluray ripy

24.2.17 7:24 Miner11
Poslední reakce: 24.2.17 9:39 peatroz66

Midnight Sun / Midnattssol

23.2.17 21:12 peknypotkan
Poslední reakce: 25.2.17 21:07 Meresz

Chléb a čokoláda

23.2.17 11:33 Jaropech

resolution 819

22.2.17 17:02 zdenda89
Poslední reakce: 23.2.17 15:25 KUBA2000

Nadpis:

Příspěvek:


Pokud chcete požádat o překlad filmu z aktuálního roku, využijte raději přímo sekci Požadavky.
Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Hádal bych, že tam bude problém spíš s nějakým kodekem. Řešil jsem podobný problém se SubtitleWorksh
vyberiem si titulky, ktoré idem editovať a keď si pustím k nemu avičko, tak program mi sekne. V 7 so
Co přesně ti tam nefunguje? Mám taky Win10 a SubtitleTool 2002 05.27 beta a šlape jako hodinky...
Môj obľúbený nástroj SubtitleTool mi nechce korektne chodiť pod Win10. Pracuje niekto s nejakým podo
tiež by som bola rada keby sa tých titulkov niekto pustí, prosím :)
Díky díky moc! :) Vyzkoušela jsem tvoji radu a opravdu jsem měla puštěný VSFilter a DirectVobSub, kd
Aj ja si cením tvoje preklady. Hlavne tie z nemčiny. Si pomaly jediný, čo tu prekladá z nemčiny z od
Náhodou já si myslím, že je perfektní, když někdo, jako třeba ty, překládá např. okrajové žánry a ne
jé já zadala také toto téma...také se moc přimlouvám :-)
Ako nezanedbateľný faktor v počte stiahnutí hrá úlohu aj zohnateľnosť daného filmu. Sám vieš, koľko
Nesel by nekdo do toho se mnou, rozdelili by jsme si praci.
To máš fuk. Nepotřebuju to. Byl to jenom dotaz.
stále nechápu, co chceš. ty by sis tedy přál vědět, jak se dané titulky budou stahovat? je tam přímá
Tohle je mi celkem jasný. Spíš mi šlo o to nějak vyčíst, jestli má někdo zájem o to, co člověk nahra
nejvíc lidé stahují poté, co se nahrají. potom počet stažení za den klesá. tedy si představ takovou
Nejde mi o to, mít jich hodně - spíš mě zajímá něco jako "aktuální stahovanost". Sám nevím, jestli m
Takže 4.4. začína 5. séria, začínam s SK titulkami. ak sa chce niekto pridať, uvítam.
Kontakt: dusa
Tak to já jsem zase moc rád, když někdo dělá překlady z jiných jazyků než je angličtina. A ještě víc
Tak to já jsem zase moc rád, když někdo dělá překlady z jiných jazyků než je angličtina. A ještě víc
To je ľahké. Ak chceš mať veľa downloadov, prekladaj americké filmy, čo boli nedávno v kinách. Prípa