DISKUZNÍ FÓRUM - TITULKY OBECNĚ

Diakritika na stranke titulky.com

26.2.17 15:38 mirin0
Poslední reakce: 26.2.17 16:14 mirin0

reklama zasekává načítání stránek

25.2.17 16:48 ace666
Poslední reakce: 27.2.17 0:36 bohuslaf

překlad google translate titulků

25.2.17 12:06 Dadel
Poslední reakce: 25.2.17 18:35 ADMIN_ViDRA

Požadavky

24.2.17 23:26 tkimitkiy
Poslední reakce: 26.2.17 17:49 majo25

Kdo přeloží?

24.2.17 21:56 vanasi
Poslední reakce: 24.2.17 22:09 ADMIN_ViDRA

Nashville S05

24.2.17 16:03 caspr

Prosím o přečas Jackie (2016) na bluray ripy

24.2.17 7:24 Miner11
Poslední reakce: 24.2.17 9:39 peatroz66

Midnight Sun / Midnattssol

23.2.17 21:12 peknypotkan
Poslední reakce: 25.2.17 21:07 Meresz

Chléb a čokoláda

23.2.17 11:33 Jaropech

resolution 819

22.2.17 17:02 zdenda89
Poslední reakce: 23.2.17 15:25 KUBA2000

Svět podle Dicka Cheneyho (2013)

21.2.17 19:21 jilguero
Poslední reakce: 24.2.17 10:15 notan

Návrh změny posledního paragrafu pravidel "Hodnocení autorů titulků"

21.2.17 4:47 moudnik
Poslední reakce: 25.2.17 11:39 pan.balu

aktualizace titulků

19.2.17 9:58 ondrej76
Poslední reakce: 19.2.17 13:46 ondrej76

DEAD STORY

18.2.17 17:44 buddy031
Poslední reakce: 26.2.17 15:38 Aziatix

Titulky pro "You and The Night"

17.2.17 15:38 dan4815
Poslední reakce: 20.2.17 16:25 MichaelaHeaven

Girls Season 06 CZ titulky

17.2.17 15:38 bill9970

POMOC Sieranevada.2016.720p.WEB-DL.MkvCage.mkv

16.2.17 18:21 lacotaraba
Poslední reakce: 17.2.17 15:53 pavuky

Murdoch Mysteries

15.2.17 8:41 stepuli
Poslední reakce: 25.2.17 14:22 stepuli

někdo titulky na seriál PARANOID?

14.2.17 15:38 titulkyheslo

Titulky

13.2.17 20:38 kolib2
Poslední reakce: 14.2.17 16:41 ElinkaFCB

TITULKY PRO DELETED SCENES DEADPOOL

13.2.17 19:12 Mojma45

Napasovanie zvuku CZ na EN video

13.2.17 14:45 kormutok
Poslední reakce: 15.2.17 8:21 wauhells

Hledám titulky aneb Maurice Compte, pomozte :)

12.2.17 23:14 KristyCarrillo

Titulky na Rupture

12.2.17 22:36 Shehezerada

The Magicians

12.2.17 17:51 evony
Poslední reakce: 13.2.17 9:22 jeriska03

The Fosters

12.2.17 12:44 valama

South of Hell

11.2.17 0:54 dainio

Lion, Jackie....

8.2.17 14:02 Maco1989
Poslední reakce: 10.2.17 17:42 ADMIN_ViDRA

Sleepy Hollow... prestali ste prekladat?

7.2.17 18:47 tritrek
Poslední reakce: 10.2.17 19:30 tritrek

prosba

7.2.17 17:56 dom.smrc

NABÍDKA PRÁCE

7.2.17 14:49 visionsr
Poslední reakce: 7.2.17 21:32 tkimitkiy

Borgen 2. a 3. řada

6.2.17 8:20 alenkasalome

Prosím, nepreloží a nenačasuje niekto české titulky do videa na pesničku od Eminema?

5.2.17 15:53 kristian6378
Poslední reakce: 5.2.17 19:58 kristian6378

Otázka

4.2.17 19:07 maarcellino
Poslední reakce: 11.2.17 1:41 maarcellino

La pazza gioia / Šíleně šťastná

4.2.17 9:28 iamguilty
Poslední reakce: 4.2.17 12:19 majo0007

Deutschland 83

4.2.17 5:40 janesson
Poslední reakce: 5.2.17 19:32 Clear

Korektor/ka pro britský dětský animovaný seriál?

3.2.17 17:02 Tomsk
Poslední reakce: 12.2.17 6:34 majo0007

Jak dlouho Vám trvá překlad?

3.2.17 12:58 vanasi
Poslední reakce: 4.2.17 20:19 fredikoun

prosim o titule k filmu Messner.2012.720p.BluRay.x264-MiSFiTS dekuji K.

3.2.17 11:20 davidsojka

Mohol by mi niekto prosím pomoct?

3.2.17 0:14 michal.bajzik
Poslední reakce: 8.2.17 10:25 michal.bajzik

překlad

2.2.17 19:52 Fakulo
Poslední reakce: 2.2.17 23:56 ADMIN_ViDRA

Nahrazení titulků

2.2.17 15:12 Figggo8
Poslední reakce: 2.2.17 17:17 pavuky

Převod ASCII titulků na UTF-8 v linuxu

2.2.17 15:09 Tomsk
Poslední reakce: 9.2.17 12:59 Tomsk

Nejde zakládat nová témata?!

2.2.17 15:06 Tomsk
Poslední reakce: 2.2.17 15:07 Tomsk

MADAM SECRETARY S03

2.2.17 0:13 valsi
Poslední reakce: 2.2.17 19:07 valsi

---

31.1.17 13:20 lojalita
Poslední reakce: 1.2.17 22:50 f1nc0

21 Days Under The Sky - titulky

31.1.17 12:21 Froost

Nezobrazují se nové komentáře v osobním profilu.

30.1.17 8:24 mabrams
Poslední reakce: 31.1.17 11:30 mabrams

Seal Team 6

29.1.17 15:42 Eminem12345
Poslední reakce: 29.1.17 16:18 urotundy@cbox.cz

Mozart in the Jungle

29.1.17 9:56 stilgar
Poslední reakce: 29.1.17 11:59 Clear

Nadpis:

Příspěvek:


Pokud chcete požádat o překlad filmu z aktuálního roku, využijte raději přímo sekci Požadavky.
Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Jak?
já s tí problém nemám/neměl jsem a to na těchto stránkách nepoužívám "TEN" doplněk prohlížeče. Ano,
Tiež by som veľmi privítal vyhľadávanie podľa žánru.
Prídem sem a mám chuť na preklad hororu a chcem vedieť, či je nejaký medzi požiadavkami. Teraz na to
to som pozeral ako prve, problem je ze mi to robi len na titulky.com
vid tu http://imgur.com/a/Iaaq
Máš problém v nastavení kódování stránek. Buď dej automaticky, nebo středoevropské jazyky. Dále se p
Taky mam problém to najít. Když jsem koukala naposledy tak to mělo 50% hotovo. Poradí někdo kam se t
Zdravim, mam problem s diakritikou na stranke titulky.com, NIE s titulkami vo filmoch.
napriklad me
Špatně jsem to napsal. Myslel jsem to tak, že když tu projíždíš Požadavky, tak vyhledávat si žánr ka
Jaký smysl mají tato slova " než nám na sebe prozradíte ještě něco důvěrnějšího " mám se smát, nebo
Nerozumím, proč "rozklikávat kvůli tomu každý film"? Kvůli čemu?
Vyhledávat mezi požadavky se dá Googlem: -název filmu- site:titulky.com
Sice to jde vyhledávat na ČSFD, ale rozklikávat kvůli tomu každý film je taky nesmysl. Je fakt, že s
Hlavne treba prečistiť úplne celú sekciu požiadaviek, nech tam nie je 900 žiadostí o niečo, čo nebud
K tomu stačí vyhledávání na ČSFD. Jakmile jsou k něčemu AJ titulky, hned tam naskáčou hodnocení a je
Ja by som osobne bral aj filtrovanie filmov podľa žánru z IMDB. Rád prekladám horory a thrillery a t
Rozdělení filmů a seriálů by bylo moc fajn. A hlavně možnost vyhledávání.
Jsem taky pro rozdělení filmy - seriály.
To rozdělení bych též bral klidně i to vyčištění těch požadavků, aby se začalo od znova
Veď si pozri film s mojimi titulkami a nebuď plačko, bude to také hrozné? Si jediný, kto sa pri tom