Nejnovější titulky
The DUFF
NCIS: Los Angeles S06E23
Young & Hungry S02E09
VANish
TURN S02E08
Orphan Black S03E06
Game of Thrones S05E05
Between S01E01
Cool as Ice
Das Mädchen ohne Vaterland
Nejstahovanější titulky měsíce
Kingsman: The Secret Service
Ex Machina
Chappie
Kingsman: The Secret Service
American Sniper
Game of Thrones S05E05
Jupiter Ascending
Furious 7
Mortdecai
Avengers: Age of Ultron
Uživatelé s nejvíce body
badboy.majkl
kolcak
channina
xtomas252
K4rm4d0n
petkaKOV
fridatom
Elfkam111
Hedl Tom
mrazikDC
Nejoblíbenější překl. měsíce
urotundy@cbox.cz
fceli medvidek
badboy.majkl
unchained
jeriska03
xtomas252
channina
Hurley815
datel071
Clear
aktualizováno: 28.05.2015 07:50:24
 detailní statistikyDetailní statistiky
Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dakujem.
nieco v zmysle:
Ako sa len mýlia tí, ktorí si myslia, že každý, kto bol vo Virgínii, pozná Virgíniu
Chcem poprosit dakeho prekladatela o prelozenie jednej vety:

How much they err,
that think every
Uplne prazdne nie, daj tam aspon svoje credits :)
1) http://www.titulky.com/precti-si-FAQ-napovedu-3
2) nauč se počítat dny v kalendáři
Zdravím všechny kluky a holky, a kladu dotaz na překlad tohoto italského skvostu. Anglické tiulky má
Dobry den,
pred mesiacom som nahrala titulky pre jednu cast serialu Outlander, o tyzden na to som n
Ale pre istotu kukni ci nieje niečo čo by sa dalo preložiť z obrazu :)
Pravděpodobně ne . Hledala jsem snad všude a nic. !!
Ahoj, najde se někdo, kdo bude překládat?, moc prosím.
Děkuji
Já jsem dělal titulky k filmu Canopy. Myslím, že to jsou tak čtyři řádky. Lidi to chtěli, bylo to v
přemýšlel jsem, jestli sem z recese nevložit prázdné titulky :D Někdy se lidi filmu vyhýbají jen pro
vsimol som si jednu vec, ze niektore filmy, ktore su uz prelozene, nadalej ostavaju v poziadavkach,
:D
Info pro těch 6 lidí, co má požadavek na film Flowers: ve filmu nepadne ani slovo a na titulky netře
Prosím o přeložení csfd.cz/film/14654-nemocnice-britannia/, poslední části volné trilogie režiséra L
Našla by se dobrá duše, která by přečasovala titulky?

http://www.titulky.com/Kreuzweg-251441.htm
Ještě dodám, že anglický překlad a titulky k písním a filmu jsou k dispozici, takže nechápu, v čem b
Ještě dodám, že anglický překlad a titulky k písním a filmu jsou k dispozici, takže nechápu, v čem b
Zdar, neví někdo, kam zmizely z rozpracovaných titulky k výše uvedenému filmu ? byl tam termín dokon