1408 (2007)

Díky

díky, sedí i na verzi: 1408.2007.1080p.BluRay.x264.YIFY

sedia aj na verziu 1408 (2007) [DCBRRip 600mb s velkostou 640 557 100 b

SVK titulky su od 50 min. nesynchronizovane!!.. takze odporucam CZ co prerobil marty-dik, musim to prepalit :-/ Ako tam dostanes titulky ?.. stiahnute a rozpakovane ich das pod jednu zlozku spolu ...avi,...srt titulkovy subor premenuj ako sa vola subor filmu ...avi, priponu ..."srt" musis ponechat.. napalujes obidva subory spolu

thanx

tytulky nesedí moc rychlý.... mohlo to být líp udělaný takhle z filmu je úplno h***o

Perfektně sedí na aXXo verzi

reakce na 56938

To se asi dost nudis, vid? tak nam udelej dokonale ja moc dekuji za tyhle me to ke stesti staci

reakce na 56940

Zalezi asi, jak se na to prekladatel diva. Napr. nez vyjde Resident Evil 3 DVDRip z en subs (kde titulky jsou dost tragicke), tak uz ted mohu rici, ze moc lidi nasosalo uz TS a R5 verzi (ktera je skoro jako DVDRIP), takze by asi novy popr. opraveny preklad na DVDRip nemel cenu. Jednak by se moc nestahoval a jednak zanedlouho vzdy vyjdou DVD titulky.

reakce na 56938

Ja to prece chapu. Jen je skoda ze se tady vic lidi nevenuje opravam titulku a prekladum z EN titulku kdyz se pozdeji objevi.

reakce na 56935

Tento preklad neni moc povedeny, ale zapletku vystihuje. Taky se podivej, na jakou verzi byl vytvoren, je to porad dokola

reakce na 56934

Nekoukam. Resp. jo, ale s anglickejma. Jen si tu obcas projdu tyto "preklady" a casto se docela pobavim.

reakce na 56933

Ja se opravdu divim, ze se na ty filmy koukas s titulky

Tak jsem přes pár chybiček dobra "až" k 13. řádce, kde je řečeno že se "několikrát oběsila
pokojská" (záměna reputedly=údajně za repeatedly=opakovaně) a to mě tak odbouralo, že jsem to zabalil. Fakt vtipnej překlad

reakce na 55906

Zadej si tady do vyhledávání "1408" a uvidíš sama, že titulky existují..jenom se naučit hledat..každej nějak začíná

ahoj ahoj,potrebovala bych poradit,stahla jsem si tenhle film pres torrent a jsou z toho 2 cede,bohuzel na to nemuzu sehnat zadny titulky,tak neviiim(

Ahoj, prosimtě, mohl by mi někdo poradit, jak ty titulky mám dát do toho filmu? Prosím a děkuju

díky

reakce na 54611

JJ, videla tuto verzi
http://www.titulky.com/1408-85582.htm
Tato verze do kin nesla.

ahoj,vite co je zvlástni..včera byla jedna znama na tomto filmu v kine a mel uplne jiny zaver..fakt mazecek co je na netu..a co v kinech

šlechtický titul Mártymu!!

Hodne dobre, skoro prelozene jak od profika

díky...doufám, že to bude dobré!!!

moc diky za titulky

Nice Thanks

super diky!!

filmečky na motivy S. Kinga můžu, díky mockrát za title

děkuji

DIk super Martas!

Diki ! Sedia perfekne aj na 1408[2007].Dvdrip.Xvid.AC3[5.1]-RoCK DDD

THX , a pasuju aj na verziu 1408.2007.HC.DVDRiP.x264.AAC.MatRoska.NhaNc3 mozem potvrdit

moc díky

dik za tie titulce

diky moc...

Sedi aj na verziu NeDivx super diki

Moc díky za skvělé titulky.

Díky moc..a taky za to že sou tak rychle.

Velice přesně sedí na aXXo i na verzi 1408[2007]DvDrip[Eng]-leetay

dzenkujem bardzo

Skvělá práce...díky za titulky

sedí i na aXXo.

thnx moc dobre a rychle! respect!

Díky, dobrá práce ...

reakce na 49512

jinak good job.. a dik za title ses fakt borec..

reakce na 49512

SPOILER........ no pockej ten umrel tady v ty, jak to tam cely podpalil i se sebou.. takze predpokladam, ze v ty druhy verzi prezije.. hm to je boring.. jak se mu z toho pokoje podarilo dostat??? mam takovou myslenku, jak se probral na ty plazi a pak zase flashnul zpatky do toho pokoje, tak to flashnuti zpet se urcite nekonalo ze???

reakce na 49517

http://filelist.org/details.php?id=30866

jak to skonci normlane? docela hustej filmek.. nechce se mi tahat tu druhou verzi..

pochvala

posílám děkovný dopis...........

thx, fakt ryhclost

tjn marty je rychlik thx

velmi rychlé thx....