1939 (1989) |
||
|---|---|---|
|
Další název | |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 5.3.2021
rok: 1989
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 23 Naposledy: 5.1.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 8 342 536 192 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | 1939.1989.SWEDISH.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-NWD Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Titulky z VOD. Překlad titulků: Lucie Olešová. Venkovská dívka Annika odchází roku 1939 z domova do hlavního města Stockholmu. Důvodem je práce, nakonec ji najde v jedné lepší restauraci jako servírka. Prožívá svůj život jako každá druhá dívka, najde si lásku, zápasí s různými problémy a snaží se, aby si udržela zaměstnání. Ovšem v této pohnuté době vypukla válka, která, ač Annika žije v neutrální zemi, poznamená i ji. Sedí na: 1939.1989.SWEDISH.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-NWD 1939.1989.SWEDISH.720p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-NWD |
|
|
|
58%Trailer 1939 |
||
Titulky 1939 ke stažení |
||
| 1939
| 8 342 536 192 B | |
| Stáhnout v ZIP | 1939 | |
Historie 1939 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE 1939 |
||
12.3.2021 15:46 marcel@ruzinov.net  |
odpovědět | |
 12.3.2021 13:20 robilad21 |
odpovědět | |
| 12.3.2021 13:14 robilad21 |
odpovědět | |
| 6.3.2021 9:30 robilad21 |
odpovědět | |
|
|
||
| 6.3.2021 7:57 Nih |
odpovědět | |
|
||
6.3.2021 7:44 jrd.nov  |
odpovědět | |
|
||
| 6.3.2021 6:54 marcel@ruzinov.net |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Docela si věří, s tímhle nicméně na DIsney+ už 8.července^^
Eurovision Song Contest (2024) 1080p.mkv 9GB Ďakujem.
Tyhle titulky dělá GRR Martin, ne? BTW, během pár dní to bude na českém VOD, takže nevím, jestli má
díkyDíky, že budeš pokračovat i u druhé série :)
Zítra s CZ podporou.U Under the Bridge se vědělo dopředu, že vyjde v květnu na Disney+, tak to nikdo neřešil.
Je vůbec nějaká šance, že se toto přeloží? Co CZ VOD titulky z nějaké streamovací služby v blízké bu
Cyber.Heist.2023.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PandaMoon
Od 17 května v českých kinech pokračování hororu Strangers
To vypadá zase na někoho, kdo to zapsal omylem a ani o tom neví. Zapsáno dnes, odhad dokončení dnes.
Vďaka.Také bych se rád dotázal na stav překladu.
Bude se jednat o kvalitní překlad nebo projetý překladačem? Nějak nevěřím té rychlosti u tohohle fil
vynikajuci serial a dakujem za titulkyHodí na to někdo oko?Díky pane! Už se těším.Vopred veľká vďaka...Davam hlas vopred a dakujem za preklad celej druhej serie. :)
dakujemDíky mocDávam hlas a vopred ďakujem. :)Jo o tydlety polozapomenuté filmy z Nizozemí nebo Belgy překladatelé nemaj moc zájem, ač některé z n
Mám sosnuto+titulky"trans"-páč toto nikdo nepřeloží.............
Díky.Brzy se udrav, milá datluško:)
Děkujeme za hlas Xxx
Děkujeme za hlas Xxx
Dělá se na nich, už brzy bude první díl hotový.
Díky.Díky! :-)