2 Broke Girls S01E12 And the Pop-Up Sale

2 Broke Girls S01E12 And the Pop-Up Sale (2011)
	Další název	1/12
	Uložil	iq.tiqe Dát hlas uloženo: 14.12.2011 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 5 707 Naposledy: 22.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 183 114 001 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	2.broke.girls.s01e12.hdtv.xvid-2hd Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
překlad a časování: iqtiqe Co byste měli znát, než si pustíte tenhle díl: ------------------------------------------------------- T.G.I. Friday's - řetězec restaurací (působí i v ČR) Fast and Loose - britský zábavný pořad, totéž co slovenská Partička twitpick × twit picks - nepřeložitelná slovní hrátka, koho zajímá, najde si Purple Rain - písnička od Prince Fresca - dietní pití (v titulkách používám Frisco) niçoise - druh francouzského salátu pop-up sale - obchod, který je otevřený jen pár dní, prodává se zboží firem, které nemají v zemi obchodní zastoupení, využity jsou prostory jiného obchodu, bytu apod. Za připomínky budu rád; přečasování provedu sám, stačí napsat. Nepřeju si nahrávání titulků na jiné servery.
71%

Titulky 2 Broke Girls S01E12 And the Pop-Up Sale ke stažení
2 Broke Girls S01E12 And the Pop-Up Sale	183 114 001 B
Stáhnout v ZIP	2 Broke Girls S01E12 And the Pop-Up Sale
Seznam ostatních dílů TV seriálu	2 Broke Girls (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 21.9.2012 17:08, historii můžete zobrazit

Historie 2 Broke Girls S01E12 And the Pop-Up Sale
21.9.2012 (CD1)	iq.tiqe	finální verze
15.12.2011 (CD1)	iq.tiqe	cililinky a gigiéna - thx: NewScream
14.12.2011 (CD1)	iq.tiqe	Původní verze

RECENZE 2 Broke Girls S01E12 And the Pop-Up Sale
4.5.2014 0:11 sussanlin	odpovědět
diiik
10.7.2012 17:39 orinko	odpovědět
Dakujem!
28.6.2012 22:00 Matros20	odpovědět
Díky!
5.1.2012 11:21 bella23	odpovědět
reakce na 446506 tak to sa najskôr radšej uzdrav a až potom prekladaj
5.1.2012 9:51 iq.tiqe	odpovědět
reakce na 446490 Jo, mám skoro půlku, viz odkaz v poznámce, ale mám chřipku a u klávesnice se vyskytuju jen sporadicky, takže to nebude hned.
5.1.2012 8:26 bella23	odpovědět
ahoj...preložiš aj titulky k 13 časti?
3.1.2012 19:01 frenkjaman	odpovědět
diky
28.12.2011 10:04 iq.tiqe	odpovědět
reakce na 439665 Tak oprava, už 3. 1.
16.12.2011 16:38 rejdick	odpovědět
díky
15.12.2011 16:51 olivia27	odpovědět
děkuji
14.12.2011 17:16 .chicklette.	odpovědět
Díky
14.12.2011 16:03 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
14.12.2011 15:49 dodo.watt	odpovědět
gracias kamo
14.12.2011 15:01 iq.tiqe	odpovědět
reakce na 439638 bude vysílaný 10. 1. ve 2:30 našeho času
14.12.2011 14:58 Lada.pce	odpovědět
Děkuji převelice
14.12.2011 14:11 Ajja69	odpovědět
Moc děkuju!
14.12.2011 13:48 JohnDark	odpovědět
Díky, kdy bude 13 díl?