2 Broke Girls S01E18 And the One-Night Stands (2011) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 1/18 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 30.9.2012
rok: 2011
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 2 Celkem: 763 Naposledy: 23.4.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 935 462 669 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | 2.Broke.Girls.S01E18.720p.BluRay.x264-PSYCHD Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
překlad a časování: iqtiqe www.iserial.cz/2bg/ Za připomínky budu rád; přečasování provedu sám, stačí napsat. Nepřeju si nahrávání titulků na jiné servery. Co byste měli vědět než si následující díl pustíte: ******************************************************** BFF - nejlepší kamarád(ka) (best friends forever) Hell's Kitchen - v daném kontextu jde o část Manhattanu hummus - jídlo ze Středního východu, kaše z cizrny + ještě něco Kinko's - něco jako copyservice, kde se lze připojit i k internetu; v titulkách "okecáno" jinak: "Kinko", vyslovováno jako [kinkho] --> kinky + 'ho' (whore) = "zvrhlá děvka" Spreaders - BSDM bar; v titulkách "okecáno" jako striptýz Donner Party - V říjnu 1846 skupina 87 přistěhovalců, pod vedením Georga Donnera, při přecházení pohoří Sierra Nevady uvízla v průsmyku, a za velkého mrazu a špatného počasí se přeživší museli snížit až ke kanibalizmu. Hamptons - letní rezidence pro bohaté, u moře poblíž New Yorku bangbus - reality porno - natáčení sexu s náhodnými kolemjdoucími v dodávce Shawshank - nepřeložitelné; kdo nezná, ať si kouká pustit Fudgie the Whale, Cookie Puss - zmrzlinové dorty (obrázek na googlu prozradí víc) chocolate crunchies - čokoládový kuličky s kokosem (obrázek na googlu prozradí víc) Chipotle - mexický gril (fast food) |
|
|
|
71%Titulky 2 Broke Girls S01E18 And the One-Night Stands ke stažení |
||
| 2 Broke Girls S01E18 And the One-Night Stands
| 935 462 669 B | |
| Stáhnout v ZIP | 2 Broke Girls S01E18 And the One-Night Stands | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
2 Broke Girls (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie 2 Broke Girls S01E18 And the One-Night Stands |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE 2 Broke Girls S01E18 And the One-Night Stands |
||
11.1.2013 17:39 SanjiII  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Moja úcta.
kde?To vypadá dobře! Díky za tip. ❤️Uvidíme. Budeme jí držet palce. 😁na WS je francouzsko-česká verze ve fullHD
The.Dry.2.Force.of.Nature.2024.German.DL.EAC3.1080p.AMZN.WEB.H265-ZeroTwo
Titulky v AnglictineVermines.2023.FRENCH.HDR.2160p.WEB.H265-FW jde to normálně najít.
Někde kde bych mohl stáhnout 2160p verzi?Diky moc! ... najst nieco take, na konci profilu to bolo aj pre Poirota spanielska dedina! ... volak
Hmm,od prosince 2023 a stale 20% .Co na to Vidra?Opravdu zajimave ale uz o preklad nemam zajem a mys
Má to v profilu.... ozaj ... volakedy tu bola funkcia prispiet prekladatelovi na PayPal, kam to zmizlo ??? ... rad b
Zdravím, Chairman má český dabing, takže to dělat nebudu,
ten Impact vypadá dobře, takže ho určitě
Ahoj. A anglické title, nevěděl bys?ten Impact vypadá dobře, takže ho určitě
V postapokalyptickém světě klany bojují mezi sebou, aby získaly zbývající zásoby Ridexu, protilátky,
Všude;-)Trailer by nebyl? Nebo nějaké informace?na"WS"?kde?To vypadá dobře! Díky za tip. ❤️Uvidíme. Budeme jí držet palce. 😁na WS je francouzsko-česká verze ve fullHD
Prosím o titulky, kde bude nejen přeložena angličtina, ale i němčina s italštinou. Děkuji.
Až to přeložím, postnu to na w**share.Take bych se rad podíval na tento film, ale bohužel zatim titulky nikde.
Daly by se k tomuto filmu sehnat anglické titulky?
THX hlavně zdraví ať drží. Moc děkuji teším se na ten film.
Proc už nejsou třeba? Kdes je dohledal, pls?
To je od Tebe moc hezké, taky se ráda podívám:)
Díkysmiem poprosiť o preklad tohto seriálu?Ďakujem
Díky moc:)Aha, tak už nejsou potřebaAhoj, mohu se zeptat, kdy budou titulky schválené?? Jestli mají takhle málo řádků, tak by to neměl b