30 Rock S05E10 - Titulky k filmům

30 Rock S05E10 (2006)
	Další název	5/10
	Uložil	stann Dát hlas uloženo: 12.12.2010 rok: 2006
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 2 559 Naposledy: 14.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 183 607 303 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	30.Rock.S05E10.HDTV.XviD-LOL Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Tak nakonec jsem letošní poslední titulky stihl celkem brzo...
69%

Titulky 30 Rock S05E10 ke stažení
30 Rock S05E10	183 607 303 B
Stáhnout v ZIP	30 Rock S05E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu	30 Rock (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie 30 Rock S05E10
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE 30 Rock S05E10
23.1.2011 20:45 stann	odpovědět
Již jsem udělal a včera i nahrál...takže teďka už jenom vydržet než to bude schválený a přenesený z prémiovýho serveru...
17.12.2010 13:26 arachnofobie	odpovědět
dik
13.12.2010 10:55 zigzag	odpovědět
diky moc!
13.12.2010 0:08 ysabell	odpovědět
Děkuju, jsi skvělý !!!
13.12.2010 0:07 evilmind	odpovědět
ahaaa, my bad, ja mel naposled stazenou minulou a cisla jsem si nevsimnul... aspon mam program na na pristich par minut, dik
12.12.2010 22:50 stann	odpovědět
evilmind: u té terapie jsem tam právě měl nejdřív "bere moji pojistku", ale nějak se mi to nelíbilo, tak sem tam šoupl ten můj nesmysl a vůbec mě nenapadlo takovy elegantní řešení...a s těma komunistama jsem to špatně zaměnil za "turn into", což znamená právě přeměnit, zaměnit, proměnit se v něco...každopádně díky moc za upozornění a už sem to napravil...jo a eště taková malá poznámka, týká se to epizody 5E09 , pač sem si řikal, kurnik, dyť tam nic takovyho v tomto díle nebylo, až mi došlo, že to bylo v tom minulým díle...
12.12.2010 22:12 evilmind	odpovědět
a jeste bych rekl ze jsi omylem zabil jeden Jackuv vtip - "heroes who turn in communists", jelikoz to rika jako decko v USA 60. let, tak to urcite budou hrdinove, kteri udavali komunisty, ne ze kterych se stali komuniste...
12.12.2010 22:02 evilmind	odpovědět
jen detail - kdyz Jack vyhazuje Lemonovou z "terapie" tak ona rika "he takes my insurance", podle me to neni "taky me ujistil", ale ze je to sezeni hrazene z jeji pojistky...
12.12.2010 21:34 dodo.watt	odpovědět
gracias kamo