8 1/2 - Titulky k filmům

8 1/2 (1963)
	Další název	Osm a půl / Osem a pol / Otto e mezzo / 8½ / Eight and a Half
	Uložil	Meotar112 Dát hlas uloženo: 1.1.2021 rok: 1963
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 110 Naposledy: 30.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 13 019 648 821 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	8½.1963.CRITERION.VOSTFR.1080p.BDrip.x264.Flac-fist Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky ČT (2012, Anna Kareninová). Prečasované na uvedený BDrip – reštaurovaný film (Criterion). Synchronizované aj so súbormi: Eight.and.a.Half.1963.REMASTERED.720p.BluRay.x264-USURY (9 357 009 831 B) 8 1-2 (1963) Criterion + Extras (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 1.0 Italian afm72) (7 518 384 083 B) Eight.and.a.Half.1963.ITALIAN.1080p.BluRay.x265-VXT (2 332 177 022 B) https://www.csfd.cz/film/2596-osm-a-pul/
80%

Historie 8 1/2
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE 8 1/2
8.10.2023 14:11 Meotar112	odpovědět
reakce na 1565408 Dobrý deň, tiež som mal tento film pred pár rokmi rozrobený, ale potom som to nechal tak a titulky som si neuložil. Ale už som sa do toho pustil, súbor s titulkami od vás mi určite prácu uľahčí. Ďakujem.
5.10.2023 13:41 Meotar112	odpovědět
reakce na 1563686 Dobrý deň, s filmom „Roma“ bude zložitejšia práca. Criterion vydal film s originálnou talianskou zvukovou stopou. ČT ale odvysielala film v hybridnom anglicko-talianskom znení, kde sa niektoré dialógy líšia navyše aj obsahovo. Skúsim ale tieto titulky na film napasovať, prípadne to nejako logicky prestrihám titulkami z iného zdroja.
12.3.2021 12:36 fanous21	odpovědět
Skvělý, mockráte díky!