Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
VIP funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Belfer S03E08
S03E08
2023
66
braxi
Beni Çok Sev
2021
25
vasabi
Bimil
2000
60
Okay
Blood Tears
2005
117
head-hunter
Breakout Kings S01E08
S01E08
2011
815
Anonymní
Buffy S01E04 - Teacher's Pet
S01E04
533
sipeer
Buffy S01E04 - Teachers Pet
S01E04
1997
759
Elfkam111
Buffy S04E13 - The I In Team
S04E13
375
sipeer
Caprica S01E15
S01E15
2010
507
kolcak
Carlston za Ognjenku
2008
148
liber
Carmen Sandiego: To Steal or Not to Steal
2020
12
Nih
Carry on Teacher
1959
14
vasabi
Celine and Julie Go Boating
1974
291
PietroAretino
Céline et Julie vont en bateau
1974
66
Meotar112
Céline et Julie vont en bateau
1974
95
Meotar112
Céline et Julie vont en bateau
1974
94
Tomsk
Céline et Julie vont en bateau
1974
204
PietroAretino
Cien años de perdón
2016
376
Yusek
Common Law S01E11
S01E11
2012
287
channina
Common Law S01E11
S01E11
2012
14
weunka2101
Containment S01E04
S01E04
2016
95
kolcak
Crossing Lines S02E11
S02E11
2013
76
_krny_
Crossing Lines S02E12
S02E12
2013
55
_krny_
Dan Oniroku: Onna kyôshi nawa jigoku
1981
27
JaraKinderman
Daria-The Teaching of Don Jake
1997
142
mmaslano
Dark Matter S02E08
S02E08
2015
188
ScaryX
Dark Matter S02E08
S02E08
2015
233
ScaryX
Dark Matter S02E08
S02E08
2015
113
ScaryX
Dark Matter S02E08
S02E08
2015
271
ScaryX
Das Lehrerzimmer
2023
88
desade
Das Lehrerzimmer
2023
8
vasabi
Das Lehrerzimmer
2023
73
vasabi
Detective Conan: Zero's Tea Time S01E01
S01E01
2022
2
Nih
Detective Conan: Zero's Tea Time S01E02
S01E02
2022
2
Nih
Detective Conan: Zero's Tea Time S01E03
S01E03
2022
3
Nih
Detective Conan: Zero's Tea Time S01E04
S01E04
2022
2
Nih
Detective Conan: Zero's Tea Time S01E05
S01E05
2022
3
Nih
Detective Conan: Zero's Tea Time S01E06
S01E06
2022
2
Nih
Devil in the Dark
2017
479
Ergulis
Double team
202
automat
Double Team
1997
225
0011011100111
Double Team
1997
158
ThooR13
Double Team
1997
427
Budgie284
Double Team
1997
367
xmatasek
Dr. Ken S01E06
S01E06
2015
224
SheppOne
Dr. Ken S01E06
S01E06
2015
7
kolcak
Dragons: Race to the Edge S03E14
S03E14
2015
701
f1nc0
Eastwick S01E10
S01E10
2009
73
hlawoun
Eastwick S01E10
S01E10
2009
1044
hlawoun
Elementary S01E13
S01E13
2013
352
Mycroft06
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
předem díky
To nevadí, hlavně že jsi to nevzdal.
Viem,že to ide pomalšie, ako by sa dalo, sle nestíham aj pracovné veci aj titulky.Ešte 4 časti.
Doporučím na strojové překlady nesahat. Ve chvíli, kdy bude na titulcích poznat, že jde o upravený s
Jsou to amatérské titulky, u kterých si překladatel buď velmi hodně pomáhal překladačem, anebo rovno
Tak oprava. Ta česká verze titulků co jsem nahrál je asi překladač, takže je učešu a nahraju znova.
Takže oprava. Ty titulky jsou pravděpodobně překladač, takže jsem je smazal. Učešu je a nahraju znov
The Responder s02 bude/nebude? Díky
Nejedná se o oficiální překlad.
+ je tam dosť dlhých riadkov, nezriedka presahujúcich 50 znakov.
Kvalitu som podrobne neskúmal, ale pri dialógoch absentujú odrážky, bolo by ich načim doplniť.
Nahrál jsem titulky do systému s poznámkou, že to není můj překlad. Neznám běžný postup, ale už jsem
České titulky jsou dostupné zde: https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9991961/wicked-little-le
To vypadá zajímavě. 🤔
https://www.youtube.com/watch?v=83ILS8x4VPA
skvěle díky moc za překlad.
Dal by se tento seriál někde sehnat? Na torr. není nikde k mání....
Za titulky neručím (nejsou moje a film jsem s nimi celý neviděl), jsou jen předělané z 25fps na 24fp
Mohl bych strašně moc někoho poprosit o verzi kterou nemůžu vůbec sehnat Knock.Off.1998.720p.BluRay.
Propriedade.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KUCHU
Ja si počkám na kvalitný preklad
Tak to v tuto chvílí nikoho nezajímá třeba. Titulky to i tak dostane. A viděl jsi už AI, tak můžeš s
Skôr by to chcelo prekladateľa. Už som videl titulky AI
;-)
To mě taky vždy napadne, když vidím ten bordel.
Prozatím to můžete vytapetovat všemi verzemi, co jsou venku.;-)
YTS.MX
Čau čau čau, dlouhá léta jsem nic nechtěl a už tu zase prudím :)
The.Fall.Guy.2024.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Vďaka.
FR titulky včetně kurzívy a pozičních znaků
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru