Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Heroes S01E02 S01E02 2006 865 CZ Anonymní
Heroes S01E02 Don't Look Back S01E02 2006 1951 CZ shadow.wizard
Heroes S01E02 Don't Look Back S01E02 2006 6193 CZ joebat
Heroes S01E03 S01E03 2006 284 CZ dragon-_-
Heroes S01E03 S01E03 2006 2098 CZ Jingspiral
Heroes S01E03 S01E03 2006 673 CZ dragon-_-
Heroes S01E03 S01E03 2006 184 CZ kofeinko
Heroes S01E03 S01E03 2006 248 SK krsty
Heroes S01E03 S01E03 2006 401 SK ThooR13
Heroes S01E03 S01E03 2006 411 SK ThooR13
Heroes S01E03 S01E03 2006 2497 CZ KKubaKuba
Heroes S01E03 S01E03 2006 604 CZ Chuckie
Heroes S01E03 S01E03 2006 1587 CZ pbch
Heroes S01E03 S01E03 2006 3119 CZ Budulman
Heroes S01E03 One Giant Leap S01E03 2006 2235 CZ shadow.wizard
Heroes S01E04 S01E04 2006 224 CZ dragon-_-
Heroes S01E04 S01E04 2006 1859 CZ Jingspiral
Heroes S01E04 S01E04 2006 596 CZ dragon-_-
Heroes S01E04 S01E04 2006 101 CZ kofeinko
Heroes S01E04 S01E04 2006 138 SK krsty
Heroes S01E04 S01E04 2006 385 SK ThooR13
Heroes S01E04 S01E04 2006 398 SK ThooR13
Heroes S01E04 S01E04 2006 1763 CZ KKubaKuba
Heroes S01E04 S01E04 2006 3162 CZ pbch
Heroes S01E04 Collision S01E04 2006 1825 CZ shadow.wizard
Heroes S01E04 Collision S01E04 2006 6001 CZ joebat
Heroes S01E05 S01E05 2006 212 CZ dragon-_-
Heroes S01E05 S01E05 2006 1751 CZ Jingspiral
Heroes S01E05 S01E05 2006 580 CZ dragon-_-
Heroes S01E05 S01E05 2006 112 CZ kofeinko
Heroes S01E05 S01E05 2006 192 SK krsty
Heroes S01E05 S01E05 2006 544 SK ThooR13
Heroes S01E05 S01E05 2006 1076 CZ pajda1978
Heroes S01E05 S01E05 2006 501 CZ slavko.sk
Heroes S01E05 S01E05 2006 1865 CZ KKubaKuba
Heroes S01E05 S01E05 2006 550 CZ Chuckie
Heroes S01E05 S01E05 2006 2424 CZ pbch
Heroes S01E05 Hiros S01E05 2006 332 CZ zedko
Heroes S01E05 Hiros S01E05 2006 2002 CZ shadow.wizard
Heroes S01E05 Hiros S01E05 2006 6347 CZ joebat
Heroes S01E06 S01E06 2006 233 CZ dragon-_-
Heroes S01E06 S01E06 2006 1833 CZ Jingspiral
Heroes S01E06 S01E06 2006 599 CZ dragon-_-
Heroes S01E06 S01E06 2006 107 CZ kofeinko
Heroes S01E06 S01E06 2006 266 SK krsty
Heroes S01E06 S01E06 2006 643 SK ThooR13
Heroes S01E06 S01E06 2006 1011 CZ macany
Heroes S01E06 S01E06 2006 1626 CZ KKubaKuba
Heroes S01E06 S01E06 2006 562 CZ Anonymní
Heroes S01E06 S01E06 2006 1201 CZ johny.v

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Sheffilde358 jste borec sedí jak prd...na hrnec,fakt dobrý,moc amoc díky.Rád bych se někdy revanžov
Ďakujem :-)Evil.S04E01.1080p.WEB.H264-NHTFS
"takže je učešu"... jak u kaderníka. Nečesať, ale prekladať!
Dávam hlaspředem díkyTo nevadí, hlavně že jsi to nevzdal.
Viem,že to ide pomalšie, ako by sa dalo, sle nestíham aj pracovné veci aj titulky.Ešte 4 časti.
Doporučím na strojové překlady nesahat. Ve chvíli, kdy bude na titulcích poznat, že jde o upravený s
Jsou to amatérské titulky, u kterých si překladatel buď velmi hodně pomáhal překladačem, anebo rovno
Tak oprava. Ta česká verze titulků co jsem nahrál je asi překladač, takže je učešu a nahraju znova.
Takže oprava. Ty titulky jsou pravděpodobně překladač, takže jsem je smazal. Učešu je a nahraju znov
The Responder s02 bude/nebude? DíkyNejedná se o oficiální překlad.
+ je tam dosť dlhých riadkov, nezriedka presahujúcich 50 znakov.
Kvalitu som podrobne neskúmal, ale pri dialógoch absentujú odrážky, bolo by ich načim doplniť.
Nahrál jsem titulky do systému s poznámkou, že to není můj překlad. Neznám běžný postup, ale už jsem
České titulky jsou dostupné zde: https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9991961/wicked-little-le
To vypadá zajímavě. 🤔
https://www.youtube.com/watch?v=83ILS8x4VPA
Dal by se tento seriál někde sehnat? Na torr. není nikde k mání....
Za titulky neručím (nejsou moje a film jsem s nimi celý neviděl), jsou jen předělané z 25fps na 24fp
Mohl bych strašně moc někoho poprosit o verzi kterou nemůžu vůbec sehnat Knock.Off.1998.720p.BluRay.
Propriedade.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KUCHU
Ja si počkám na kvalitný preklad
Tak to v tuto chvílí nikoho nezajímá třeba. Titulky to i tak dostane. A viděl jsi už AI, tak můžeš s
Skôr by to chcelo prekladateľa. Už som videl titulky AI
;-)
To mě taky vždy napadne, když vidím ten bordel.
Prozatím to můžete vytapetovat všemi verzemi, co jsou venku.;-)
YTS.MX