Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Guess Who's Coming to Dinner   1967 368 CZ Anonymní
Guess Who's Coming to Dinner   1967 407 CZ kikina
Guess Who's Coming To Dinner   1967 741 CZ Zion
Guess Who's Coming to Dinner   1967 599 CZ boss1boss1
Guess Who's Coming To Dinner   1973 617 CZ Anonymní
Gung Ho   1986 124 CZ vegetol.mp
Gung Ho   1986 67 CZ fridatom
Gwai Muk   2005 71 SK maddy1111
H is for Happiness   2019 9 CZ czeitguy
H Project   2013 80 CZ Anonymní
H Project   2013 108 CZ Anonymní
H.   2014 85 CZ pepua
H.M.S. Defiant   1962 23 CZ kl4x0n
H.M.S. Defiant   1962 341 CZ Anonymní
H.P. Lovecraft's Witch House   2021 180 CZ zandera
H+ 03: Prophetess S01E03 2012 25 CZ padvitek
H+ 04: Airport Security S01E04 2012 24 CZ padvitek
H+ 30: Lord of the Body S01E30 2012 14 CZ optimus5504
H+ 31: Original Sync S01E31 2012 11 CZ optimus5504
H+ 32: Seeds S01E32 2012 11 CZ optimus5504
H+ 33: On the Exterior S01E33 2012 10 CZ optimus5504
H+ 34: Endure S01E34 2012 11 CZ optimus5504
H+ 35: Query String S01E35 2012 41 CZ optimus5504
H+ 36: How to Hack a Data Center
S01E36 2012 11 CZ optimus5504
H+ 37: Gross Figure S01E37 2012 11 CZ optimus5504
H+ 38: On the Inside S01E38 2012 12 CZ optimus5504
H+ 39: Long Term Benefits S01E39 2012 13 CZ optimus5504
H+ 40: Two of Them S01E40 2012 13 CZ optimus5504
H+ 41: Pronto S01E41 2012 15 CZ optimus5504
H+ 42: Temporary S01E42 2012 15 CZ optimus5504
H+ 43: Make Things Right S01E43 2012 13 CZ optimus5504
H+ 44: From-To Level 6 S01E44 2012 14 CZ optimus5504
H+ 45: Der Wahre Übermensch S01E45 2012 14 CZ optimus5504
H+ 46: Sacred Science S01E46 2012 16 CZ optimus5504
H+ 47: On The Brink S01E47 2012 14 CZ optimus5504
H+ 48: Visions of What's Come S01E48 2012 19 CZ optimus5504
H0us3   2018 309 CZ blacklanner
H0us3   2018 86 CZ blacklanner
H2O: Just Add Water S01E01 S01E01 2006 188 CZ najbic
H2O: Just Add Water S01E01 S01E01 2006 282 CZ shoes
H2O: Just Add Water S01E02 - Pool Party
S01E02 2006 144 CZ najbic
H2O: Just Add Water S01E14 S01E14 2006 56 CZ najbic
H2O: Just Add Water S01E19 - Hurricane Angela
S01E19 2006 51 CZ najbic
H2O: Just Add Water S03E01 S03E01 2006 254 CZ Anonymní
H2O: Just Add Water S03E02 S03E02 2006 279 CZ Anonymní
H2O: Just Add Water S03E03 S03E03 2006 253 CZ Anonymní
H2O: Just Add Water S03E04 S03E04 2006 233 CZ Anonymní
H2O: Just Add Water S03E05 S03E05 2006 149 CZ Anonymní
H6: Diary of a Serial Killer   2005 377 CZ Chatterer
Ha phraeng   2009 428 CZ entitka

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Sheffilde358 jste borec sedí jak prd...na hrnec,fakt dobrý,moc amoc díky.Rád bych se někdy revanžov
Ďakujem :-)Evil.S04E01.1080p.WEB.H264-NHTFS
"takže je učešu"... jak u kaderníka. Nečesať, ale prekladať!
Dávam hlaspředem díkyTo nevadí, hlavně že jsi to nevzdal.
Viem,že to ide pomalšie, ako by sa dalo, sle nestíham aj pracovné veci aj titulky.Ešte 4 časti.
Doporučím na strojové překlady nesahat. Ve chvíli, kdy bude na titulcích poznat, že jde o upravený s
Jsou to amatérské titulky, u kterých si překladatel buď velmi hodně pomáhal překladačem, anebo rovno
Tak oprava. Ta česká verze titulků co jsem nahrál je asi překladač, takže je učešu a nahraju znova.
Takže oprava. Ty titulky jsou pravděpodobně překladač, takže jsem je smazal. Učešu je a nahraju znov
The Responder s02 bude/nebude? DíkyNejedná se o oficiální překlad.
+ je tam dosť dlhých riadkov, nezriedka presahujúcich 50 znakov.
Kvalitu som podrobne neskúmal, ale pri dialógoch absentujú odrážky, bolo by ich načim doplniť.
Nahrál jsem titulky do systému s poznámkou, že to není můj překlad. Neznám běžný postup, ale už jsem
České titulky jsou dostupné zde: https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9991961/wicked-little-le
To vypadá zajímavě. 🤔
https://www.youtube.com/watch?v=83ILS8x4VPA
Dal by se tento seriál někde sehnat? Na torr. není nikde k mání....
Za titulky neručím (nejsou moje a film jsem s nimi celý neviděl), jsou jen předělané z 25fps na 24fp
Mohl bych strašně moc někoho poprosit o verzi kterou nemůžu vůbec sehnat Knock.Off.1998.720p.BluRay.
Propriedade.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KUCHU
Ja si počkám na kvalitný preklad
Tak to v tuto chvílí nikoho nezajímá třeba. Titulky to i tak dostane. A viděl jsi už AI, tak můžeš s
Skôr by to chcelo prekladateľa. Už som videl titulky AI
;-)
To mě taky vždy napadne, když vidím ten bordel.
Prozatím to můžete vytapetovat všemi verzemi, co jsou venku.;-)
YTS.MX