Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Sopranos S05E13 S05E13 2004 3264 CZ maffioso
The Sopranos S06E01 S06E01 1999 36 CZ K4rm4d0n
The Sopranos S06E01 S06E01 2006 423 CZ
fiticek@seznam.cz
The Sopranos S06E01 S06E01 1999 349 CZ slon335
The Sopranos S06E01 S06E01 2006 3594 CZ clee
The Sopranos S06E02 S06E02 1999 36 CZ K4rm4d0n
The Sopranos S06E02 S06E02 2006 401 CZ
fiticek@seznam.cz
The Sopranos S06E03 S06E03 1999 38 CZ K4rm4d0n
The Sopranos S06E03 S06E03 2006 413 CZ
fiticek@seznam.cz
The Sopranos S06E04 S06E04 1999 35 CZ K4rm4d0n
The Sopranos S06E04 S06E04 2006 416 CZ
fiticek@seznam.cz
The Sopranos S06E05 S06E05 1999 37 CZ K4rm4d0n
The Sopranos S06E05 S06E05 2006 392 CZ
fiticek@seznam.cz
The Sopranos S06E05 S06E05 2006 1809 CZ ijja
The Sopranos S06E06 S06E06 1999 37 CZ K4rm4d0n
The Sopranos S06E06 S06E06 2006 391 CZ
fiticek@seznam.cz
The Sopranos S06E06 S06E06 2006 1833 CZ ijja
The Sopranos S06E07 S06E07 1999 39 CZ K4rm4d0n
The Sopranos S06E07 S06E07 2006 374 CZ
fiticek@seznam.cz
The Sopranos S06E08 S06E08 1999 35 CZ K4rm4d0n
The Sopranos S06E08 S06E08 2006 369 CZ
fiticek@seznam.cz
The Sopranos S06E08 S06E08 2006 1604 SK Anonymní
The Sopranos S06E09 S06E09 1999 36 CZ K4rm4d0n
The Sopranos S06E09 S06E09 2006 358 CZ
fiticek@seznam.cz
The Sopranos S06E09 S06E09 1999 620 SK Pierc
The Sopranos S06E09 S06E09 2006 1507 SK Anonymní
The Sopranos S06E10 S06E10 1999 35 CZ K4rm4d0n
The Sopranos S06E10 S06E10 2006 352 CZ
fiticek@seznam.cz
The Sopranos S06E10 S06E10 1999 691 CZ Pierc
The Sopranos S06E10 S06E10 2006 1685 CZ RiverPhoenix
The Sopranos S06E11 S06E11 1999 37 CZ K4rm4d0n
The Sopranos S06E11 S06E11 2006 377 CZ
fiticek@seznam.cz
The Sopranos S06E11 S06E11 1999 536 SK Pierc
The Sopranos S06E11 S06E11 2006 1558 SK Anonymní
The Sopranos S06E12 S06E12 1999 37 CZ K4rm4d0n
The Sopranos S06E12 S06E12 2006 360 CZ
fiticek@seznam.cz
The Sopranos S06E12 S06E12 1999 632 SK Pierc
The Sopranos S06E12 S06E12 2006 1521 SK Anonymní
The Sopranos S06E13 S06E13 1999 36 CZ K4rm4d0n
The Sopranos S06E13 S06E13 2007 354 CZ
fiticek@seznam.cz
The Sopranos S06E13 S06E13 1999 613 SK Pierc
The Sopranos S06E14 S06E14 1999 37 CZ K4rm4d0n
The Sopranos S06E14 S06E14 2007 346 CZ
fiticek@seznam.cz
The Sopranos S06E14 S06E14 1999 440 SK Pierc
The Sopranos S06E15 S06E15 1999 35 CZ K4rm4d0n
The Sopranos S06E15 S06E15 2007 338 CZ
fiticek@seznam.cz
The Sopranos S06E15 S06E15 1999 394 SK Pierc
The Sopranos S06E16 S06E16 1999 33 CZ K4rm4d0n
The Sopranos S06E16 S06E16 2007 329 CZ
fiticek@seznam.cz
The Sopranos S06E16 S06E16 1999 358 SK Pierc

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
:-)super, vdaka.On něco přeložil?Děkuji!
Je smutné, když překladatel stále píše : milné nesmysli. Ale jinak ví vše.
mam 3 hlasy a ponukam ich vsetky za preklad tohto filmu

Subtitles: English, German, Spanish, Fren
To je fofr. 😘díky
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000400915
Som pozabudol uviesť, že ako zdroj som použil Rotten Tomatoes.
What.You.Wish.For.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
To nevylučuje, že by VOD mohl být dříve, jen takové zamyšlení ;)
Textu"
Máš pravdu ale ty chujoviny mají 2x nebo i 3x méně testu na tom něco bude.
Uff, ideš...
Čo tak napomenúť toho experta, čo to začal? Objektivita ti nič nehovorí, ty pseudomoralista.
Nechcem tu moralizovať, ale trochu zdržanlivosti a menej osobných útokov by nezaškodilo...
Ku kope filmov, ktoré sa mi páčia nie sú titulky, ale nevypisujem tu takéto chujoviny. Skús sa nad s
Ono je to trochu ošemetné v takej subjektívnej oblasti ako je filmový vkus označiť niečo, čo sa mi n
Tohle si nemyslím. Spíš těch titulkářů není tolik, co těch filmů vychází. Neházej flintu do žita. Ur
Tohle vypadá na super film, ale pochybuji, že k tomu někdo udělá titulky. Na plno zajímavých filmů p
prosím, ďakujeme :)Prosím o překlad, děkuji.
Pro velkou sledovanost natočili tenkrát ještě i druhou sérii tohoto seriálu, ovšem již s jinou hereč
Tak po pozretí celého filmu s danými titulkami treba povedať, že titulky NIE SÚ vôbec dobré! Zle pre
Tak po pozretí celého filmu s danými titulkami treba povedať, že titulky NIE SÚ vôbec dobré! Zle pre
Datum jsem psal níže.díky za překlad :)
Možná to bude na vod dříve když na to nikdo do kina nechodí^^
https://www.euronews.com/culture/2024
Wicked.Little.Letters.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
aj
Wicked.Little.Letters.2023.108