Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
VIP funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Kill Command
2016
1023
kolcak
Kill Command
2016
3370
Giovanni
King Richard
2021
263
vasabi
King Richard
2021
270
vasabi
Kingsman: The Golden Circle
2017
1583
Anonymní
Kingsman: The Golden Circle
2017
18657
urotundy@cbox.cz
Kingsman: The Golden Circle
2017
10377
urotundy@cbox.cz
Kingsman: The Golden Circle
2017
4529
urotundy@cbox.cz
Kitchen Confidential S01E01
S01E01
2005
794
columbova
Kitchen Confidential S01E02
S01E02
2005
520
columbova
Kitchen Confidential S01E03
S01E03
2005
448
columbova
Kitchen Confidential S01E04
S01E04
2005
415
columbova
Kitchen Confidential S01E05
S01E05
2005
380
columbova
Kitchen Confidential S01E06
S01E06
2005
351
columbova
Kitchen Confidential S01E07
S01E07
2005
386
columbova
Kitchen Confidential S01E08
S01E08
2005
184
columbova
Kitchen Confidential S01E08
S01E08
2005
195
michelle07
Kitchen Confidential S01E09
S01E09
2005
285
columbova
Kitchen Confidential S01E10
S01E10
2005
269
divxman
Kitchen Confidential S01E11
S01E11
0000
269
divxman
Kitchen Confidential S01E12
S01E12
0000
252
divxman
Kitchen Confidential S01E13
S01E13
0000
248
divxman
Klaus Dona : The Hidden History of the Human Race
0000
80
milosbb
Kodnamn: Annika S01E01
S01E01
2023
79
vasabi
Kodnamn: Annika S01E02
S01E02
2023
66
vasabi
Kodnamn: Annika S01E03
S01E03
2023
39
vasabi
Kodnamn: Annika S01E04
S01E04
2023
44
vasabi
Kodnamn: Annika S01E05
S01E05
2023
39
vasabi
Kodnamn: Annika S01E06
S01E06
2023
28
vasabi
Kotonoha no Niwa
2013
834
dezibook
Kotonoha no Niwa
2013
647
lepros
Krudttønden
2020
126
desade
Kung Fu S03E15 The Forbidden Kingdom
S03E15
1974
61
rusalkaRS
Kurt Josef Wagle og legenden om Fjordheksa
2010
12
graves9
Kurt Josef Wagle og legenden om Fjordheksa
2010
22
graves9
Kvinden i buret
2013
1251
sonnyboy
Kvinden i buret
2013
238
robilad21
Kvinden i buret
2013
5328
Nycklick
Kvinden i buret
2013
2116
sightl3ss
Kvinden i buret
2013
500
LuciferAngel
Kvinden i buret
2013
531
Anonymní
Kvinden i buret
2013
715
LuciferAngel
L?t den rätte komma in
2008
805
iq.tiqe
L. A. Confidential
1997
366
M@rty
L. A. Confidential
1997
1418
M@rty
L. A. Confidential
1997
3820
brabcak
L. A. Confidential
1997
3230
mylkin
L. A. Confidential
1997
2105
Anupew
L. A. Confidential
1997
428
Herr_Mannelig
L. A. Confidential
1997
4838
kikina
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Neznám, díky za tip. :-)
Díky....
Diky, hlas jisty ;-)
Civil War 2024 2160p WEB-DL DDP 5.1 Atmos DV HDR H.265-FLUX
Civil War 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Civil War 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
...a ještě pro neslyšící:
Přidávám aglické orig. titulky:
Sheffilde358 jste borec sedí jak prd...na hrnec,fakt dobrý,moc amoc díky.Rád bych se někdy revanžov
Ďakujem :-)
Evil.S04E01.1080p.WEB.H264-NHTFS
"takže je učešu"... jak u kaderníka. Nečesať, ale prekladať!
Dávam hlas
předem díky
To nevadí, hlavně že jsi to nevzdal.
Viem,že to ide pomalšie, ako by sa dalo, sle nestíham aj pracovné veci aj titulky.Ešte 4 časti.
Doporučím na strojové překlady nesahat. Ve chvíli, kdy bude na titulcích poznat, že jde o upravený s
Jsou to amatérské titulky, u kterých si překladatel buď velmi hodně pomáhal překladačem, anebo rovno
Tak oprava. Ta česká verze titulků co jsem nahrál je asi překladač, takže je učešu a nahraju znova.
Takže oprava. Ty titulky jsou pravděpodobně překladač, takže jsem je smazal. Učešu je a nahraju znov
The Responder s02 bude/nebude? Díky
Nejedná se o oficiální překlad.
+ je tam dosť dlhých riadkov, nezriedka presahujúcich 50 znakov.
Kvalitu som podrobne neskúmal, ale pri dialógoch absentujú odrážky, bolo by ich načim doplniť.
Nahrál jsem titulky do systému s poznámkou, že to není můj překlad. Neznám běžný postup, ale už jsem
České titulky jsou dostupné zde: https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9991961/wicked-little-le
To vypadá zajímavě. 🤔
https://www.youtube.com/watch?v=83ILS8x4VPA
Dal by se tento seriál někde sehnat? Na torr. není nikde k mání....
Za titulky neručím (nejsou moje a film jsem s nimi celý neviděl), jsou jen předělané z 25fps na 24fp
Mohl bych strašně moc někoho poprosit o verzi kterou nemůžu vůbec sehnat Knock.Off.1998.720p.BluRay.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru