Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
VIP funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
¡Three Amigos!
1986
72
Exigology
1 - Nenokkadine
2014
96
Quastl
A Killer Uncaged S01E01
S01E01
2020
26
Nih
A Killer Uncaged S01E02
S01E02
2020
18
Nih
A Killer Uncaged S01E03
S01E03
2020
16
Nih
American Dad S06E13
S06E13
2005
46
koczi.ok
American Dad S15E02
S15E02
2005
98
Lukane
American Horror Story S02E04
S02E04
2011
780
unchained
American Horror Story S02E04
S02E04
2011
877
unchained
American Horror Story S02E04
S02E04
2011
6207
unchained
American Horror Story S02E05
S02E05
2011
734
unchained
American Horror Story S02E05
S02E05
2011
783
unchained
American Horror Story S02E05
S02E05
2011
6205
unchained
Arrivederci amore, ciao
2006
60
vegetol.mp
As Cool as I Am
2013
62
Anonymní
As Cool as I Am
2013
629
petrppe
As If I Am Not There
2010
692
endstand
Awkward. S01E11
S01E11
2011
704
kolcak
Backstrom S01E04
S01E04
2015
89
kolcak
Beavis a Butt-head dobývají Ameriku
1996
1500
sipeer
Beavis and butt head do america
1996
698
automat
Beavis and Butthead do America
1996
1033
AstorLights
Being Erica S01E02
S01E02
2009
30
kolcak
Being Erica S01E02
S01E02
2009
243
matejj1
Britney Spears: I Am the Femme Fatale
2011
55
sitans
C'e Sartana... vendi la pistola e comprati la bara
1970
38
ThooR13
Col cuore in gola
1967
15
pepua
Col cuore in gola
1967
23
pepua
Crazy Ex-Girlfriend S01E15
S01E15
2015
21
kolcak
Crazy Ex-Girlfriend S02E02
S02E02
2015
56
shittypeople
Crisis S01E02
S01E02
2014
132
Anniie126
Crisis S01E02
S01E02
2014
993
Anniie126
Dark Angel S01E17 - I and I am a Camera
S01E17
2000
376
Seattleman
Deadwood S03E02 - I Am Not The Fine Man You Take Me For
S03E02
2004
626
Trottel
Dharma & Greg S05E16
S05E16
2002
15
zac.deight
Dio li crea... Io li ammazzo!
1968
23
rogl1
Dio, come ti amo!
1966
12
junt
Dragon Ball Z - 201
1989
49
Ne4um
Dragons: Race to the Edge S05E19
S05E19
2015
215
f1nc0
Eega
2012
774
Niktor
Ehi amico... c'e Sabata, hai chiuso!
1969
118
ThooR13
Ehi amigo... sei morto!
1970
16
rogl1
Empire S01E12
S01E12
2015
190
Anonymní
Empire S01E12
S01E12
2015
43
kolcak
Falscher Bekenner
2005
75
elektro
Family Guy S02E03 - I am Peter, Hear Me Roa
S02E03
2006
126
michelangelo
Farscape - 4x08 - I Shrink Therefore I Am
S04E08
2002
340
pe@l
Farscape S04E08
S04E08
2002
241
warimov
Fellini - Io sono un Clown
2021
14
vasabi
Glee S03E02
S03E02
2009
383
sabog
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Sheffilde358 jste borec sedí jak prd...na hrnec,fakt dobrý,moc amoc díky.Rád bych se někdy revanžov
Ďakujem :-)
Evil.S04E01.1080p.WEB.H264-NHTFS
"takže je učešu"... jak u kaderníka. Nečesať, ale prekladať!
Dávam hlas
předem díky
To nevadí, hlavně že jsi to nevzdal.
Viem,že to ide pomalšie, ako by sa dalo, sle nestíham aj pracovné veci aj titulky.Ešte 4 časti.
Doporučím na strojové překlady nesahat. Ve chvíli, kdy bude na titulcích poznat, že jde o upravený s
Jsou to amatérské titulky, u kterých si překladatel buď velmi hodně pomáhal překladačem, anebo rovno
Tak oprava. Ta česká verze titulků co jsem nahrál je asi překladač, takže je učešu a nahraju znova.
Takže oprava. Ty titulky jsou pravděpodobně překladač, takže jsem je smazal. Učešu je a nahraju znov
The Responder s02 bude/nebude? Díky
Nejedná se o oficiální překlad.
+ je tam dosť dlhých riadkov, nezriedka presahujúcich 50 znakov.
Kvalitu som podrobne neskúmal, ale pri dialógoch absentujú odrážky, bolo by ich načim doplniť.
Nahrál jsem titulky do systému s poznámkou, že to není můj překlad. Neznám běžný postup, ale už jsem
České titulky jsou dostupné zde: https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9991961/wicked-little-le
To vypadá zajímavě. 🤔
https://www.youtube.com/watch?v=83ILS8x4VPA
Dal by se tento seriál někde sehnat? Na torr. není nikde k mání....
Za titulky neručím (nejsou moje a film jsem s nimi celý neviděl), jsou jen předělané z 25fps na 24fp
Mohl bych strašně moc někoho poprosit o verzi kterou nemůžu vůbec sehnat Knock.Off.1998.720p.BluRay.
Propriedade.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KUCHU
Ja si počkám na kvalitný preklad
Tak to v tuto chvílí nikoho nezajímá třeba. Titulky to i tak dostane. A viděl jsi už AI, tak můžeš s
Skôr by to chcelo prekladateľa. Už som videl titulky AI
;-)
To mě taky vždy napadne, když vidím ten bordel.
Prozatím to můžete vytapetovat všemi verzemi, co jsou venku.;-)
YTS.MX
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru