Follow the Money 2 SERIA |
||
7.4.2017 8:42 Clear  |
odpovědět | |
|
reakce na 1059497 Ono to možná bude komplikovanější, jak je to překlad z dánštiny, musí k tomu být anglické titulky a nejsem si jistá (nechce se mi hledat), jestli jsou už dostupné... |
||
| 31.3.2017 16:31 Clear |
odpovědět | |
|
Bylo by slušné zeptat se pod titulky autora, který překládal první sérii a ne to házet sem do fóra a hledat "někoho", kdo to přeloží...
|
||
31.3.2017 13:56 omsk  |
odpovědět | |
|
Bude niekto prekladat druhu seriu tohoto danskeho serialu ? dakujem za odpoved.
|
||
VZKAZY Z FÓRA
No dneska se moc nejede kvalita a dabéři kolikrát ani nevidí film. Takže bych se nedivil.
""Je to hned." Další ftipálek :DFaceless.After.Dark.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Časy, kdy se dubbing jednoho filmu dělal dva i tři týdny jsou už hodně dlouho dávno fuč, i pamětníků
Díky :)DíkyPřidávám se všemi deseti.....VOD 14.6.Díky za info to je brzy a určitě někdo ripne cz titulky tady
6.6. na SkyShowtimeUjme se někdo překladu 3 řády?Mayor of Kingstown S03E01 Soldiers Heart 2160p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 265-FLUX
Zdravím, zajímavý seriál , 2.serie je v očekávání příznivců, budu posílat hlasy jak budu moct. Díky
DíkyVýborně! Starý Bandovky jsou boží.Ptal se na dabing, ne na preklad.Doporučuji všem milovníkům historie. Něco takového jsem už dlouho neviděl.
Připravuji k tomu bonuso
Díkesv BluRay možná tak Fast&Furious...díkyDíkyDíky moc za případný překlad.Připravuji k tomu bonuso
Za Den :D...Asi to rovnou v reálném čase při dabování i překládají, obsazují, dělají korektury, že :
Other People's Children (2022) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]
Skvelý film z festivalu creme de l
Skvelý film z festivalu creme de l
Ten dabing je už natočený, takže je to už len o distribútorovi, kedy sa rozhodne film vydať.
La.Bete.2023.FRENCH.1080p.BluRay.x264-Ulysse
La.Bete.2023.FRENCH.720p.BluRay.x264-Ulysse
mohl by se do toho někdo pustit.La.Bete.2023.FRENCH.720p.BluRay.x264-Ulysse
Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.1080p.TELESYNC.X264.COLLECTiVE
vcelku pozeratelne s LINE audiom.
V dabingu to bude nic moc :/vcelku pozeratelne s LINE audiom.
To je seriál k filmu který půjde teprve za necelý měsíc do Indických kin dobré :D