reakce na 1008724

Nemáš zač, hlavně že to pomohlo.

reakce na 1008298

Tak jsem se k tomu dostala až teď, ale každopádně... PECKA! Moc ti děkuji, tohle konečně pomohlo a ani to nijak komplikované nebylo. Fakt díky!

reakce na 1008298

Zkusím i tohle tedy...děkuji moc.
A děkuji moc všem! Během dne to snad odzkouším a dám vědět, jestli se zadařilo.

reakce na 1008241

Ano, do těch 7 minut jsem pracovala normálně a najednou prostě konec. Až pak jsem si všimla, že mi to vzalo jen tu část. Video by mělo být ok - všude se mi přehrává v pořádku, jiné programy (např. Format Factory) s ním taky neměly problém. Ale pro jistotu ho přeci jen zkusím stáhnout ještě jednou.
Určitě nevzdám...to už jsem jen byla včera vzteklá

reakce na 1008208

K-Lite používám taky, tak v kodecích by to být nemělo. Navíc tohle je poslední díl série a celou používám stejnou verzi, tak nechápu ten zlom. Zkusím ještě případně ta různá nastavení.

reakce na 1008245

Jak jsem psala, že jsem převedla do jiného formátu, tak to jsem právě to .mkv překonvertovala do .avi...výsledek stejný.

Možná se to bude někomu zdát zbytečně komplikované, ale následující postup mi vyřešil všechny takové neduhy.

Software: Audacity, MKVToolnix GUI a VisualSubSync Ita SA

Nejprve si v Audacity otevřu zmíněnou audiostopu z videa, samo si to načte přímo ze souboru videa. Potom si audiostopu uložím třeba ve formátu AC3. Následně pomocí MKVToolnix Vytvořím "nový" videosoubor. Z původního označím pouze videostopu a místo původní audiostopy přidám nově uloženou v AC3. Potom se mi pokaždé ve VSS objeví celá audiostopa.

S takovým "problémem" se setkávám dost často, zkoušel jsem několik různých věcí a postupů a nakonec se mi tento osvědčil.

reakce na 1008273

Jo, udělejte si předtím body obnovy, ať sem pak nemusím chodit jen ve tři ráno

reakce na 1008273

Možná to pod bodem 8) na visualsubsync.org/tutorials/codecs?
Přece to nevzdáte

reakce na 1008254

Zvuková stopa se prostě nenačte celá. Obvykle to u 40minutových videí bývá tak 15 minut, což odpovídá tomu, že u 20minutového se načte jen 7 minut.

reakce na 1008245

Rozumím, proč něco nejde (VSS pro to nemá svůj kodek, filtr atd.) Ale proč nahraje jen 7 min?

To se prostě stává. A vcelku často. Jediné, co zaručeně pomáhá, je překonvertovat video do .avi a pro účely překladu používat avičko. Ani ten Ita některá videa neschroustá. Už se mi i stalo, že VSS u WEB-DL verze nenašel žádnou zvukovou stopu, Ita to naštěstí najde.

reakce na 1007939

Tzn. - těch sedm minut přes VSS jede?

reakce na 1007939

VSS nepoužívám a neznám, ale to nevypadá na jeho problém, když jiné videa bere.
Není to video nějaké poškozené, vadné?

Pak můžeš zkusit nainstalovat/přeinstalovat kodeky (osobně používám K-Lite Codec Pack) a v nastavení VSS vypnout použití interních filtrů pro video, případně si zkusit pohrát s nastavením (jiný renderer, interní kodek, zapnout/vypnout hw akceleraci).

reakce na 1007971

Ahoj. Děkuji... Zkusila jsem, ale bohužel to nepomohlo. Zkusila jsem převést video do jiného formátu - taky nic. Tak už nevím. Asi to vzdám a nechám u zbytku nedopilované časování z původních titulků
Nemá ještě někdo nějaký nápad?

Ahoj, pokud používáš původní (originální) verzi, tak můžeš zkusit VisualSubSync ItaSA (https://sourceforge.net/projects/vss-itasa/). U mě přechod k této verzi vyřešil většinu problémů.

Zdravím a prosím zkušenější uživatele VisualSubSync o radu. Při naloadování epizody seriálu, která má cca 23 minut, se mi do programu nahraje jen něco málo přes 7 minut. Zkoušela jsem to opakovaně, jiná videa se mi nahrávají v pořádku. Nějaká rada? Děkuji moc.