reakce na 1034352

Co se týče diakritiky, stáhni je znova a zatrhni ten malý checkbox bez popisku - s Unicode by potom neměl Mac mít problém.
A ohledně skládání - myslím, že to tak autor chtěl, takže jestli se to zobrazuje správně (mělo by), tak bych to nechal být.

reakce na 1034404

V tom máš pravdu, ale to skládáni slova(věty) po písmenkách, tak jak jsem psal.

reakce na 1034398

On mal na mysli diaktriku, kde mu vyskočilo Pasaûȯi, MezihvÏzd...
Predpokladám, že bude opäť starý známy problém s kódovaním UTF8.

Titulek se ti skládá ve videu po písmenkách.
Stačí, když u toho posledního(konec celé věty, kde další je nová věta) přehodíš čas a dáš ten kde věta začíná 00:01:31,689 --> (čas ukončení titulku) pak dát do nějakého prog. kde se ti uspořádá číslovaní, třeba Subtitle Workshop, nebo který používáš.

Ahoj,
muze mi prosim nekdo poradit?
Stahl jsem si titulky, ale stahle se mi soubor ktery ve vnitr vypada takto:
00:01:24,435 --> 00:01:30,496
Pasaûȯi

3
00:01:31,689 --> 00:01:31,727
M

4
00:01:31,727 --> 00:01:31,765
Me

5
00:01:31,765 --> 00:01:31,803
Mez

6
00:01:31,803 --> 00:01:31,841
Mezi

7
00:01:31,841 --> 00:01:31,879
Mezih

8
00:01:31,879 --> 00:01:31,917
Mezihv

9
00:01:31,917 --> 00:01:31,955
MezihvÏ

10
00:01:31,955 --> 00:01:31,993
MezihvÏz

11
00:01:31,993 --> 00:01:32,031
MezihvÏzd

12
00:01:32,031 --> 00:01:32,069
MezihvÏzd

Jak to mohu napravit? Mam MacOS. S anglickym prostredim. Diky moc