Anglický Windows - ANSI titulky default |
||
20.7.2016 18:33 VashCZE  |
odpovědět | |
|
Jo! Sakra nikdy sem si toho po*ranýho okýnka nevšiml
 . Díky pánové. Sám titulky nepotřebuju, ale když stahuju něco pro rodinu, tak už nemusím na jejich počítače. Mnohé díky mevrte.Jinak... jakmile to stáhnu v ANSI, pravděpodobně při otevírání se aplikuje ten ANSI formát a to jsem byl právě v hajzlu, že při uložení na UTF 8 už to stejně uložilo ty znaky. Česká jazyková sada do Windows nepomůže. |
||
| 19.7.2016 20:42 martanius105 |
odpovědět | |
|
Nebo to otevři v poznámkovém bloku a ulož s kodováním UTF.
|
||
| 19.7.2016 19:43 mevrt |
odpovědět | |
|
reakce na 987320 Viz obrázek:  kodovani UTF.PNG
|
||
| 19.7.2016 19:35 mevrt |
odpovědět | |
|
reakce na 987320 Myslím, že stačí zaškrtnout to poličko "kódovaní UTF" u stahovaného odkazu. |
||
| 19.7.2016 19:17 VashCZE |
odpovědět | |
|
Zdravím. Mám anglické Windows a když stáhnu titulky, vždy jsou formátovány v ANSI. Automaticky to maže diakritiku a nahrazuje písmena nesmyslnými znaky.
Nějaká praktická rada prosím? |
||
VZKAZY Z FÓRA
poprosim o preklad2029.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FWVOD 28.5.libor.sup@seznam.cz
Tady ještě anglické titulky na verze s 24 fps
Anglické titulkyProsím prosím, dej tomuhle 100% přednost. Hororová událost roku :) Spolehá na tebe celá komunita fan
Humane.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Starýho Cronenberga dcera, přihazuji hlas. 😀
Humane.2024.720p.WEB.H264-KBOX.srt
Vyšlo...díkyHumane.2024.720p.WEB.H264-KBOX.srt
Dobrý den, vždy netrpělivě čekám na Vaše titulky a moc za ně děkuji. Je mi 76 a za bolševika jsme to
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem tiUf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítraVopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHELŽe ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.