| Název | V. | Seriál | Rok | Staž. | Jazyk | Uložil |
| Ozark S01E01 |  |
S01E01 | 2017 | 4851 |  |
titulkomat |
| Ozark S01E01 | |
S01E01 | 2017 | 500 | |
Anonymní |
| Ozark S01E02 | |
S01E02 | 2017 | 4148 | |
titulkomat |
| Ozark S01E02 | |
S01E02 | 2017 | 442 | |
Anonymní |
| Ozark S01E03 | |
S01E03 | 2017 | 3833 | |
titulkomat |
| Ozark S01E03 | |
S01E03 | 2017 | 406 | |
Anonymní |
| Ozark S01E04 | |
S01E04 | 2017 | 3615 | |
titulkomat |
| Ozark S01E04 | |
S01E04 | 2017 | 371 | |
Anonymní |
| Ozark S01E05 | |
S01E05 | 2017 | 3710 | |
titulkomat |
| Ozark S01E05 | |
S01E05 | 2017 | 369 | |
Anonymní |
| Ozark S01E06 | |
S01E06 | 2017 | 3657 | |
titulkomat |
| Ozark S01E06 | |
S01E06 | 2017 | 368 | |
Anonymní |
| Ozark S01E07 | |
S01E07 | 2017 | 3499 | |
titulkomat |
| Ozark S01E07 | |
S01E07 | 2017 | 377 | |
Anonymní |
| Ozark S01E08 | |
S01E08 | 2017 | 3437 | |
titulkomat |
| Ozark S01E08 | |
S01E08 | 2017 | 370 | |
Anonymní |
| Ozark S01E09 | |
S01E09 | 2017 | 3349 | |
titulkomat |
| Ozark S01E09 | |
S01E09 | 2017 | 401 | |
Anonymní |
| Ozark S01E10 | |
S01E10 | 2017 | 3371 | |
titulkomat |
| Ozark S01E10 | |
S01E10 | 2017 | 368 | |
Anonymní |
| Ozark S02E01 | |
S02E01 | 2017 | 2770 | |
titulkomat |
| Ozark S02E01 | |
S02E01 | 2017 | 393 | |
Anonymní |
| Ozark S02E02 | |
S02E02 | 2017 | 2595 | |
titulkomat |
| Ozark S02E02 | |
S02E02 | 2017 | 351 | |
Anonymní |
| Ozark S02E03 | |
S02E03 | 2017 | 2684 | |
titulkomat |
| Ozark S02E03 | |
S02E03 | 2017 | 333 | |
Anonymní |
| Ozark S02E04 | |
S02E04 | 2017 | 2639 | |
titulkomat |
| Ozark S02E04 | |
S02E04 | 2017 | 341 | |
Anonymní |
| Ozark S02E05 | |
S02E05 | 2017 | 2520 | |
titulkomat |
| Ozark S02E05 | |
S02E05 | 2017 | 342 | |
Anonymní |
| Ozark S02E06 | |
S02E06 | 2017 | 2449 | |
titulkomat |
| Ozark S02E06 | |
S02E06 | 2017 | 350 | |
Anonymní |
| Ozark S02E07 | |
S02E07 | 2017 | 2437 | |
titulkomat |
| Ozark S02E07 | |
S02E07 | 2017 | 359 | |
Anonymní |
| Ozark S02E08 | |
S02E08 | 2017 | 2366 | |
titulkomat |
| Ozark S02E08 | |
S02E08 | 2017 | 351 | |
Anonymní |
| Ozark S02E09 | |
S02E09 | 2017 | 2515 | |
titulkomat |
| Ozark S02E09 | |
S02E09 | 2017 | 396 | |
Anonymní |
| Ozark S02E10 | |
S02E10 | 2017 | 2479 | |
titulkomat |
| Ozark S02E10 | |
S02E10 | 2017 | 404 | |
Anonymní |
| Ozark S03E01 | |
S03E01 | 2017 | 1634 | |
vasabi |
| Ozark S03E02 | |
S03E02 | 2017 | 1280 | |
vasabi |
| Ozark S03E03 | |
S03E03 | 2017 | 1341 | |
vasabi |
| Ozark S03E04 | |
S03E04 | 2017 | 1219 | |
vasabi |
| Ozark S03E05 | |
S03E05 | 2017 | 1264 | |
vasabi |
| Ozark S03E06 | |
S03E06 | 2017 | 1216 | |
vasabi |
| Ozark S03E07 | |
S03E07 | 2017 | 1215 | |
vasabi |
| Ozark S03E08 | |
S03E08 | 2017 | 1131 | |
vasabi |
| Ozark S03E09 | |
S03E09 | 2017 | 1150 | |
vasabi |
| Ozark S03E10 | |
S03E10 | 2017 | 1196 | |
vasabi |
VZKAZY Z FÓRA
Eurovision Song Contest (2024) 1080p.mkv 9GB Ďakujem.
Tyhle titulky dělá GRR Martin, ne? BTW, během pár dní to bude na českém VOD, takže nevím, jestli má
díkyDíky, že budeš pokračovat i u druhé série :)
Zítra s CZ podporou.U Under the Bridge se vědělo dopředu, že vyjde v květnu na Disney+, tak to nikdo neřešil.
Je vůbec nějaká šance, že se toto přeloží? Co CZ VOD titulky z nějaké streamovací služby v blízké bu
Cyber.Heist.2023.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PandaMoon
Od 17 května v českých kinech pokračování hororu Strangers
To vypadá zase na někoho, kdo to zapsal omylem a ani o tom neví. Zapsáno dnes, odhad dokončení dnes.
Vďaka.Také bych se rád dotázal na stav překladu.
Bude se jednat o kvalitní překlad nebo projetý překladačem? Nějak nevěřím té rychlosti u tohohle fil
vynikajuci serial a dakujem za titulkyHodí na to někdo oko?Díky pane! Už se těším.Vopred veľká vďaka...Davam hlas vopred a dakujem za preklad celej druhej serie. :)
dakujemDíky mocDávam hlas a vopred ďakujem. :)Jo o tydlety polozapomenuté filmy z Nizozemí nebo Belgy překladatelé nemaj moc zájem, ač některé z n
Mám sosnuto+titulky"trans"-páč toto nikdo nepřeloží.............
Díky.Brzy se udrav, milá datluško:)
Děkujeme za hlas Xxx
Děkujeme za hlas Xxx
Dělá se na nich, už brzy bude první díl hotový.
Díky.Díky! :-)Momentálně marodím, ale chystám se na to, jakmile to jen trochu půjde.