A Little Wonderbell (1949) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Čudesný zvonček |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 9.2.2021
rok: 1949
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 7 Naposledy: 17.6.2022 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 232 230 912 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Čudesný zvonček - Чудесный колокольчик 1949.avi Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Rozprávka o zlej macoche, ktorá vyhnala svoju nevlastnú dcéru Mašu z domu, no keď tá sa neskôr vrátila domov na koči s plnou truhlicou bohatstva, ako to už v rozprávkach býva, poslala macocha na rovnaké miesto svoju vlastnú lenivú a hlúpu dcéru, aby priniesla domov ešte väčšie bohatstvo... Ako to dopadlo, to sa už dozviete v tomto filmíku  Preklad som robil z ruských titulkov. Verzia rozprávky sa nachádza na ulož.to. |
|
 |
|
Titulky A Little Wonderbell ke stažení |
||
| A Little Wonderbell
| 232 230 912 B | |
| Stáhnout v ZIP | A Little Wonderbell | |
Historie A Little Wonderbell |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE A Little Wonderbell |
||
 21.2.2021 20:24 M7797M  |
odpovědět | |
19.2.2021 22:56 wauhells  |
odpovědět | |
reakce na 1398519 ...Aha, to jsem netušil s Y a I ve slovenštině - a přitom jsem tam chodil na základku do osmé třídy. Ale to už je přes padesát let... když tak ten můj koment s Y a I smaž. (A jak je to ve slovenštině s Y,I když se jedná o děti? V CZ je děti běhaly s Y. Jinak jsem se vrhnul na tvé pohádky a je to super. Moc mě to baví. Přeložil jsem jich zatím asi 5, tak se na to když tak mrkni, myslím, že překladem ti určitě ostudu neudělám, i když vím, že chybka se může vždycky vloudit. (psal jsem ti před několika dny email, ale nevím, zda jsi ho dostal? |
||
| 19.2.2021 21:56 M7797M |
odpovědět | |
|
reakce na 1398250 Cením si, ak sa ti moje titulky páčia Slovo "siali" som správne v spisovnej slovenčine napísal... aj pri ženskom rode sa v takýchto slovesách píše mäkké "i"... robili, konali, kosili... aj siali ženy |
||
| 18.2.2021 17:52 wauhells |
odpovědět | |
|
|
||
| 9.2.2021 20:59 Stik |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Předem moc děkuji za překlad :)Bude prosím překlad třetí série?
ĎakujemdíkyAugure By mohl taky někdo přeložit :))Ok,toho jsem si nevšimnul.Díky za info.
uz som nasiel, ze bola ukoncena podpora, tak nic :)
diky, bude prosim update aj pre chrome?Vdaka za info e este vacsia vdaka IdzoroviEN titulkyProsím pekne o preklad :-)ĎakujemdíkyAugure By mohl taky někdo přeložit :))Ok,toho jsem si nevšimnul.Díky za info.
Není, je to vyloženě jiný film - Omen (Augure) 2023. Chyba na jejich straně.
Juj, děkuji. 🤩K dispozici YTS verze.Ahojte. Tí, ktorí používate doplnok Titulky++ ste si asi všimli, že v sekcii "Požadavky" sa mnohé po
To je úplně k jinému filmu Omen (Augure) 2023. Celkově ten film na YTS je jiný film, jsou úplně mimo
Titulky anglické k WEB kvalita: yts.mx/movies/the-first-omen-2024
WEB kvalita: https://yts.mx/movies/the-first-omen-2024
A k tomu bych dodal, prakticky nováček. Dál asi netřeba komentovat. Snad to nedopadne podobně.. Já m
Můžou se stát i jiné okolnosti. Takže podle mého to prostě neznamená vůbec nic.
Zájem je, ale nikomu se nechce sahat na rozdělaný projekt. Zájem jsem měl, ale když to vidím v rozpr
Jsem překvapen, že se toho filmu neujalo nějaké překladatelské eso tady.
děkuji ..... hned prvního pošlu hlas :-)Není co schvalovat, autor verzi po korekci zkrátka ještě nenahrál.
Kde zase viazne schvalenie? Pre kristove rany.
Bloodline Killer.2024.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
Netuším ako by to bolo u teba, ale u Saurix (a iných serióznych prekladateľov to znamená HOTOVO. Oni
opět neznám, díky za tip .... A ještě se to odehrává v letadle ....Super
Bloodline.Killer.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Neznamená nic.