A Mighty Heart (2007)

Děkuji za titulky!

diky za titulky!

som rád že je niekto ochotný stratiť svoj čas na to aby potešil ostatných.... ďakujem všetkým prekladateľom za skvelú prácu vďaka ktorej nemusím čakať na dabing

moj nazor: dost dobry filmiiik

decka od tohohle mate prece forum, ne? ale jestli jsem to dobre pochopil tak M@rty konci s prekladanim (nejspis kvuli nejakymu primitivovi kterej rekl ze marty je picus) coz je skoda protoze vetsina filmu ktery jsem videl konci titulkem "by M@rty" a moc mu dekuji

jen sem se chtel zeptat opravdu sedi na A.Mighty.Heart.2007.720p.HDDVD.x264-REVEiLLE ?

dík za tytulky

dik za titule

reakce na 52855

No, já se třeba hrnula. Ale když jsem viděla, že si dám tu práci a někdo si pak místo mejch titulků nahodí svoje, tak jsem toho zase nechala. V takovým případě to nemá cenu a zůstala jsem zase jen u překladů. Pokud budeš mít někdy problém a bude ti chybět časování, klidně se ozvi. Ráda se o to pokusím, i když netvrdím, že jsem v tom machr. Ale člověk se to někde musí naučit

reakce na 52731

Jak říkáš, že je spousta lidí, který by časovali...nijak moc to tady nevidim, pěkně to tu upadá, 70% nových věcí jsou titulky na seriály a dalších 20% na už nějakej ten pátek starý filmy, že by se tu lidi moc do překládání či časování hrnuli teda moct říct nemůžu.

reakce na 52835

Chtel bych poprat rikimu, aby se mu darilo v jeho nove praci

reakce na 52820

Heh... tak ja ho mozna tahal po namesti... ale o Tobe jeste rodice ani nevedeli, a kdo vi, jestli vubec vedeli o sobe... Takze STFU pls... :P

reakce na 52820

Ty a prekladal? A kde je mas? Dyt neumis psat ani svym rodnym jazykem, ty dement.

reakce na 52820

Sklapni ty °°KOKOT°°...A, že ty si prekladal nejaké titulky? Nebuď smiešny, veď ani po slovensky poriadne nevieš a nie to ešte po anglicky.

reakce na 52807

Driv nez ja? Tvoje reg. id je 33237, moje je 327, tak kdo je tu delsi dobu? A posty receny od cloveka co pise capslockem, jak malej fakan, a v zivote neudelal ani jedny title, tak ten me fakt rozhodit nemuze.

reakce na 52815

Moje slova

reakce na 52807

Heh tak ted si me opravdu rozesmal... Rikas jak dlouho uz ses na tomhle serveru a jaka byl M@rty brzda... On je tu "kratsi" dobu jak Ty a udelal pro web mnohem vic... Zato Ty jsi nebyl schopen kdyz uz ne prelozit, tak aspon nacasovat ci jen nahodit nejaky titulky aby jsi mohl mit aspon nejakej duvod se sem prisirat a mektat neco o brzdach... Bez si radsi toho svyho "Kokota" uklidnit na hajzl, pac Ti ho mlada nevypapla... moc hrotis...

reakce na 52807

Som si všimol, že tvoje komentare sa hodia k tvojmu nicku a tvoja osaba taktiež.Nechapem prečo stale podripuješ..nemal si včera dosť?Tie nezrovnalosti čo mali medzi sebou je ich starosť nie tvoja..tak tu prosim nespamujA ohľadom tych prekladov sa neboj, určite v najbližšej dobe sa to urovná(dúfam, že sa tak stane).

reakce na 52730

No, tak tady srovnáváš nesrovnatelný, protože každej z těhle tří měl pro odchod jinej důvod. Tohle je sice server pro lidi, ale dělají tu taky lidi, zadarmo a ve svým volnu a já tu nebudu hákovat pro lidi a nechat si šlapat po krku. Když jsi tak obětavej, můžeš si vzít část Martyho práce na starost. Děláme to přece pro lidi.

reakce na 52669

Ten uz nepreklada vubec. To ze napsal pro tyto stranky, bylo zavadejici.

reakce na 52716

jj, jeste budou skemrat o M@rtyho milost...

reakce na 52716

100% souhlas...

Kdyby ste si svoje problémy řešili mimo diskuzi, která je určená k titulkům, mohl tady M@rty ještě být. Je uplně jedno kdo jakej je, podstatný je, že M@rty dělal opravdu velký množství titulků a hlavně časování na všechny možný releasy....však vy to poznáte až vám budou ty titulky chybět! Fakt banda dementů.

LOL M@rty konci? Tak to ma podrz... Sice neviem ake praktiky to boli a ak boli... ale musite uznat ze pre tento server spravil vela prace na ukor svojho volneho casu. Sam to poznam ked som tu travil pred par rokmi nad titulkami svoj cas aj ja. Spinave praktiky tu vzdy boli a mozno aj budu ci uz zo strany prekladatelov, uploaderov ci adminov... aj ked praca vsetkych by mala byt o tom aby tento server sluzil na to na co bol vytvoreny a nie na preteky hlava-nehlava... Hawk a Good Luck

dik za title... a konflikt M@rty vs. Ferry or mrazikDC... no toho martyho skoda ale zas ked robil take svinstva voci konkurencii.. hm.. tak to by sa nemalooo fesak.... ciao

reakce na 52691

to nevim ale mas diskusi

reakce na 52690

Ale nevim, zda konkretne tam, to ma opodstatneni

reakce na 52618

Paychecku co delaj moje titule na vasem serveru kdyz jsem k tomu nedal souhlas?

reakce na 52608

tak ses na to nemel vysrat! kdyz vis ze to pujde no haje!

reakce na 52636

jenze na netu nekoluje jen ta "tvoje spravna verze" a lidi si sosaj Diamond, Axxo atd... tudiz i na ne "ty nespravne" chteji titulky. ono i na 20 let starej film se titule sosaj!

reakce na 52548

ahoj mrazikDC ! ... aj mna by zaujimalo pre ake stranky prekladas a gde vobec najdeme tvoje preklady ... vies tvoju absenciu je tu velmi citit

reakce na 52548

mrazikDC ? a pre ake stranky teraz prekladas? mam velmi rad tvoje preklady k filmom, su super, mohol by si mi pls. napisat kde mozem zohnat tvoje titulky k novym filmom? daj mi pls. vediet na mail hyeena@centrum.sk dikes

Chápu, že situace je vyjímečná, ale chtěla bych vás požádat, abyste případné připomínky a vzkazy pro martyho nebo případnou další diskuzi na toto téma přenesli do fóra.

To M@rty: Pod na ICQ chcem ti este nieco na posledy povedat..dik

Velka vdaka M@rtymu za spracovanie tohto serveru .Urcite si zasluzi velku poklonu.VDAKA este raz..Martin..

reakce na 52640

omg, tohle nechapu... misto toho, aby kazdej byl rad za preklad/precasovani, no proste za titulky k danymu filmu, tak vznikaj takovyhle pos*any debaty... fakt sila...

reakce na 52640

Mno hele je fajn jak jsi to napsal ale napsal bych to spis do Mainu... ne k nejakymu filmu...
Kdyz uz ne pro nic jinyho, tak aspon kvuli tem 2 letum ,kterym tomuto webu venoval a dle meho nazoru hodne pomohl i k jeho rozkvetu...
Mel by mit trosku dustojnejsi ukonceni sve cinnosti...
I'll be back...

reakce na 52640

Škoda ho bude no..a teraz sa kto bude starat o spravu serveru a nahadzovani tituliek?

reakce na 52636

Jo, 1. a 2. napad je fakt good, taky bych to bral, napad 3. sem moc nepochopil, ale nevadi. BTW, zda se to jenom me, nebo je titulky.com posledni dobou nejake zpomalene? Strasne dlouho se mi nacita, tak jestli je problem na serveru, nebo u me .

Po dnešní diskuzi se M@rty rozhodl, že své dvouleté adminování tohoto serveru ukončí. Možná nám bude občas vypomáhat, ale i kdyby už neměl čas, za server titulky.com mu můžeme poděkovat, že serveru věnoval tolik volného času.

Nechcete si zalozit na xchatu nakou svoji mistnost?

reakce na 52615

Zdravim,<br>
chtel bych se po predcteni teto diskuze zeptat, jestli tu nekdo resi podstatne veci ke zlepseni funkcnosti stranek, nebo se tu prete o nic?<br>Nevim jak vas, ale pro me se staly stranky naprosto neprehledne. Pokud neprovedu manualni kontolu alespon 100 zaznamu zpet, tak temer nemam moznost zjistit co vyslo zajimaveho. Proto bych ze zacatku navrhoval, alespon techto par ne prilis slozitych zmen k sprehledneni toho serveru:<br>1. odsunuti serialovych titulku do separe kategorie (kdo se proboha ma probirat titulkama na 1 sezonu serialu z roku 2000? Navic jsou zde specializovane servery pouze na serialy)<br>2. odsunuti old movies (tj. starsi max. 2roky) do separe kategorie (titulky na film z roku 1928 jsou urcite bezva, ale kolik lidi si je asi tak stahne?<br>3. pridani "release" verzi pod jednu polozku titulku v klidu s vlastnimi komentari. (nicmene to s temi verzemi stejne nechapu, protoze stejne je vetsinou pouze jenom jedna spravna scene verze, tak proc proboha delat verze pro axxo a spol.? A nerikejte mi, ze si dneska lidi neumeji sehnat korektni verzi.)

haha, cool
len skoda, ze su vasimi hadkami oberate o cas, ktory by ste mohli stravit tvorbou titlov

reakce na 52626

Aha..no to nemam..ved ja tam len pomaham s nahazovanim a tak...a k filmom, ktore nahodim, davam odkazy na tento server

reakce na 52622

Ako ti to mám dokázať, že som?Povedz

reakce na 52617

Fajn... tim lip... Nejen pro Tebe...

reakce na 52619

Máš niečo proti ?

reakce na 52616

http://www.dc.sosej.cz/..momentalne tu zastupujem hlavneho admina..takze sa s nim asi neskontaktujesA ked mi nebudes verit tak never..tvoja vec

reakce na 52615

Dobry napad ta anketaAle čo si myslel tým, že si ma tam nevieš predstaviť?Máš na to nejaký dôvod?Ja sa na to miesto vôbec ale vôbec nevnucujem...ja sa iba ponákam keby náhodou trebalo pomôcť..nič viac..si zapamätaj, ja sa nikomu do ryti nebudem pchaŤ

Panove a deti... Ja bych to rozresil...

Co takhle anketka... Bylo by tam: Chcete, aby M@rty dale pokracoval ve sve praci? Ano x Ne
Ne ze bych vedel dopredu vysledky ale mam dojem, ze by se za nej postavilo dost velky mnozstvi lidi...
Jo a ne ze bych byl na neci strane, ale nikoho jinyho schopnyho, co by to zaroven delal zadaco, si na tuto pozici nedokazu predstavit...(Paychecku, Ty opravdu ne... )
Tot asi vse...
I'll be back...

reakce na 52611

No ja som asi ten debil akosi niekedy tvrdil, ja by som mal tolko casu a zadarmo to robit..len skoda ze neviem ako...inak uz som adminom na jednom servery takze nejake tie skusenosti mamTvoje prace boli na 1, ale spravanie sa v poslenej dobena 5.

reakce na 52608

No az tak celkom nie..akurat casovania budu o nieco neskor..ale ludia si pockaju o tu hodinku dlhsieSkoda ta no..len keby si nebol taky arogantny aky si..bolo by vtedy vsetko ok...

reakce na 52600

Odkial ho mas?

reakce na 52576

Vyhrožuješ?

reakce na 52576

Akoze uz jeho nick neexistuje?

reakce na 52574

A preco si idh zmazal?:$

Mrazíku napsal bys sem poslední dvě myšlenky? Byly smazané dřív než bys řekl mrd

reakce na 52567

Paychecku, prosím tě...

reakce na 52564

On ich surovo vymazal?O co sa tam jednalo ak mozem vediet?Som tu totiz nebol

Jen aby bylo jasné admin právě smázl asi 10 příspěvků ode mě, mrazíkaDC a ještě dalších...

reakce na 52543

To je sice možný, ale nedělaj to tak všichni. Já děkuju vždycky až po tom, co jsem je viděla a když se mi líbily. Já jsem jinak ráda za každý poděkování, ale jen pokud je upřímný a dobrovolný. Proč taky děkovat za něco, co může bejt pěkně vy....ný. Btw, proč byl smazanej ten Mrázův příspěvek? Vždyť to bylo celkem podařený

diky za titulky...

Kdepak jsou ty dva příspěvky?

jinak za titule dik....ne zatim za kvalitu-jeste jsem film nezkoukl--ale za to, ze jsi je udelala...))zatim...

reakce na 52537

nesleduji sice co mezi vami je, nicmene konecne si taky i jini lide vsimli pochybnych praktik "admina", diky kterym sem ja pro tyhle stranky prestal prekladat....

reakce na 52535

Proč mi děkuješ za překlad, který si ještě neviděl?
A vždyť jsi mi psal, že bys byl radši, kdybych přestala překládat

Podekovat je snad to nejmensi ne, nenazyval bych to "vynucené děkovačky." Ale tyhle žabomyší války vam nebudu brat, prinejmensim je to prdel. Díky.

Mighty Heart je zajímavý filmeček, tak si ho užijte