Absolutely Anything - Titulky k filmům

Absolutely Anything (2015)
	Další název
	Uložil	blacklanner Dát hlas uloženo: 20.11.2015 rok: 2015
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 2 469 Naposledy: 12.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 475 232 122 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Absolutely.Anything.2015.DVDRip.XviD.AC3-EVO Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Sedí na: Absolutely.Anything.2015.DVDRip.XviD.AC3-EVO Absolutely Anything 2015 DVDRip \| DUAL AUDIO \| RUS ENG Absolutely.Anything.2015.DVDRip.XviD.MP3-RARBG Absolutely.Anything.2015.DVDRip.XviD-iFT Přeloženo z odposlechu. Přečasy a úpravy si udělám sám. Přeji příjemnou zábavu.
61%

Trailer Absolutely Anything

Titulky Absolutely Anything ke stažení
Absolutely Anything	1 475 232 122 B
Stáhnout v ZIP	Absolutely Anything
titulky byly aktualizovány, naposled 4.12.2015 9:39, historii můžete zobrazit

Historie Absolutely Anything
4.12.2015 (CD1)	blacklanner	Odstraněn bold u kurzívy.
3.12.2015 (CD1)	blacklanner	Jedna oprava překladu.
20.11.2015 (CD1)	blacklanner	Původní verze

RECENZE Absolutely Anything
6.12.2015 16:58 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
3.12.2015 19:02 stofancik	odpovědět
Nemozte precas vlozit priamo sem do komentarov? kym to schvalia tak to bude trvat vecnost.... Dakujem
2.12.2015 22:57 willyama	odpovědět
Taky se přimlouvám za přečas na BluRay ripy. Díky!!
2.12.2015 22:13 mekoule	odpovědět
Díky.
2.12.2015 21:58 blacklanner	odpovědět
reakce na 919415 Díky. Poslechově to sedí dobře. Ve VisuaSubSyncu mi to ukazuje posun o +/- nějakou desetinku, takže si s tím ještě pohraju, ať se za to nemusím stydět Přečas bych měl mít hotový během zítřka.
2.12.2015 21:27 NewScream	odpovědět
reakce na 919412 Ok posílám. Vytvořil jsem tam 4 titulky navíc (508-511) jak nadávají i s časováním. No mrkni si na to. :o)
2.12.2015 21:14 NewScream	odpovědět
reakce na 919404 V té 40 minutě jak je 16s navíc tak se titulky sice posunou +16s, ale jen pro pár vět.. Pak to chce další cca 0,5-1,0 s navíc a pak to sedí až do konce. Zmákneš si to sám už nebo ti je mám poslat a doladíš si to? :o)
2.12.2015 21:11 NewScream	odpovědět
reakce na 919384 Tak v té 40 minutě tam Kate Backinsale nadává sprostě jak dlaždič a titulky pasují zase s posunutím +16s. Takže nejspíše je tam 16s navíc proti DVD (třeba dopřeložit pár nadávek). Ale vypadá to pak dobře. Napiš mi email ať ti je pošlu a sám vyzkoušíš...
2.12.2015 21:09 blacklanner	odpovědět
Koukal jsem na to a máš pravdu. Ve 40:38 je natáhnutá scéna. To mi pak rozhodilo celý přečas. Takže postup správný, ale film je delší
2.12.2015 20:57 NewScream	odpovědět
reakce na 919384 Mám to stažené a zkouším to. Provedl jsem přečas z 25.000 na 23.976 a +0,5 s. A tak to sedí přesně do 40 minuty. Pak je tam divný střih jak věší obraz na strom. Zkusím to dál, vypadá to že to bude v pohodě s nějakým posunem. Dám ti sem hned vědět... Zkouším to na Absolutely.Anything.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS
2.12.2015 20:32 blacklanner	odpovědět
reakce na 919292 Takže zkoušel jsem title upravit jak v subtitle workshopu, tak time adjusteru, a zatímco začátek a konec sedí, zbytek titulků plave i o několik sekund. Přiznám se, že netuším, co je špatně. Předělával jsem takhle již více titulků, ale tohle se mi stalo poprvé. Můžu to samozřejmě předělat celé ručně, ale raději bych si ušetřil pár hodin práce. Tuší někdo, kde by mohl být problém?
2.12.2015 15:24 blacklanner	odpovědět
reakce na 919263 Mrknu na to.
2.12.2015 13:10 elbmb	odpovědět
pls precas na Absolutely.Anything.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS dik
2.12.2015 12:10 WESTBLADE	odpovědět
Můžu poprosit o přečas na Blu-ray? Absolutely.Anything.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS
1.12.2015 23:12 radek5	odpovědět
super dikec
1.12.2015 18:16 BlanketCorco	odpovědět
Díky a všechna čest!
23.11.2015 19:40 cyphers	odpovědět
reakce na 915769 Ahoj, koukal sem na tuhle verzi a sedí to. Díky za title
22.11.2015 17:30 luky6364	odpovědět
vďaka
22.11.2015 15:19 pepan33	odpovědět
diki seš borec, uznávam !
22.11.2015 13:16 VanillaIceCream	odpovědět
Díky samozřejmě sedí i na Absolutely.Anything.2015.DVDRip.XviD.MP3-RARBG (1,03GB)
21.11.2015 22:21 brokator	odpovědět
díky za titulky...
21.11.2015 20:56 blacklanner	odpovědět
reakce na 915710 Nazdar. Sedí tedy titulky na tuto verzi?
21.11.2015 20:53 VIAp	odpovědět
Mockrát díky za titulky.
21.11.2015 17:50 eevans	odpovědět
děkuji za titulky, vypadá to, že sedí i na Absolutely.Anything.2015.DVDRip.XviD-iFT - 739 342 163 bajtů, fps25
21.11.2015 15:50 radna	odpovědět
Ďakujem.
21.11.2015 14:29 eldina	odpovědět
vdaka ti
21.11.2015 13:42 kroxan	odpovědět
Ď
21.11.2015 11:25 Exnito	odpovědět
Dikes
21.11.2015 11:18 krystofd	odpovědět
díky
21.11.2015 10:32 zyreee	odpovědět
Díky moc!
21.11.2015 9:13 blacklanner	odpovědět
reakce na 915515 Díky, aktualizováno.
21.11.2015 7:36 Dedikcom	odpovědět
Veľmi pekne ĎAKUJEM
21.11.2015 4:10 MSI55	odpovědět
dikec sedi na Absolutely Anything 2015 DVDRip \| DUAL AUDIO \| RUS ENG