Accused S01E04 - Titulky k filmům

Accused S01E04 (2010)
	Další název	Liam's Story 1/4
	Uložil	datel071 5 Dát hlas uloženo: 12.9.2015 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 314 Naposledy: 26.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 576 665 600 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	accused.uk.s01e04.dvdrip.xvid Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Pustila jsem se do trochu staršího seriálu, ke kterému jsou tady titulky k prvním dvěma dílům, ale pak překlad nějak usnul. Neslibuju pravidelný přísun, mám to spíš jako vycpávku, když se najde volná chvíle, ale protože jsou jednotlivé epizody samostatné příběhy pokaždé s jiným hereckým obsazením, nebude to snad tolik vadit. Taky budu nejspíš překládat na přeskáčku, podle nálady (mimochodem, příslušná epizoda by se měla vždy objevit na známém domácím úložišti). V Liamově příběhu hlavní role připadly Andymu Serkisovi (netřeba představovat) a Jodie Whittakerové, kterou možná znáte coby Beth Latimerovou ze seriálu Broadchurch. A ještě poděkování moudnikovi za pomoc při shánění videa.
79%

Titulky Accused S01E04 ke stažení
Accused S01E04	576 665 600 B
Stáhnout v ZIP	Accused S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Accused (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Accused S01E04
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Accused S01E04
23.9.2015 22:35 Andrea2609	odpovědět
reakce na 896242 Už mi to také došlo, takže čtyřku jsem slupla jak malinu . Jen je mi těch postav vlastně nějak líto. Díky, Datluško
22.9.2015 19:37 datel071	odpovědět
reakce na 896229 Zatím nikde, ještě jsem je nepřeložila. Jak říkám, jsou to úplně samostatné příběhy, tak jsem se do toho pustila na přeskáčku - do čeho se mi zrovna chtělo, kde se moc nekecalo a kde nebyly žádné špeky
22.9.2015 18:44 Andrea2609	odpovědět
Nechci být hnidopich, ale nevíte, kde bych našla titulky k třetímu dílu? Díky, Datluško, jako vždy
21.9.2015 9:44 gbukovinsky	odpovědět
Veľká vďaka, tento výborný seriál si titulky zaslúži.Teším sa na ďalšie epizódy (titulky k epizóde 1 a 2 už v roku 2012 preložil(a) Kroketak. Celá 1.séria (6 epizód)na stiahnutie: "Accused 2010 Season 1 DVDRip"
20.9.2015 18:31 moudnik	odpovědět
Až takhle velkou drsárnu jsem nečekal. Už se těším na další dály. Dík za překlad.
14.9.2015 4:09 moudnik	odpovědět
reakce na 894211 1. série sedí i na FOV, TLA i RIVER, 2. série na FOV. Kde najdeš již zde přeložené díly je uvedeno v poznámce i v odpovědi od překladatele.
13.9.2015 17:38 datel071	odpovědět
reakce na 894054 Ano, mám v plánu udělat obě série (postupně, příležitostně, na přeskáčku) a každý přeložený díl se vždycky objeví uloz.ený.
13.9.2015 15:58 amnoriginal	odpovědět
Kde najdu link na další díly díky
12.9.2015 21:01 amnoriginal	odpovědět
Díky moc dobrý počin dokončíš celou sérii + druhou?