Alpha Dog (2006)
Alpha Dog Další název

Alpha Dog

Uložil
bez fotografie
ulo71 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.9.2007 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 832 Naposledy: 25.12.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 735 055 872 B typ titulků: sub FPS: -
Verze pro Alpha.Dog[2006]DvDrip[Eng]-aXXo Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z DVD
IMDB.com

Titulky Alpha Dog ke stažení
Alpha Dog
735 055 872 B
Stáhnout v ZIP Alpha Dog

Historie Alpha Dog
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Alpha Dog
15.5.2009 12:04 incubus odpovědět
bez fotografie
Doslovný preklad možno je ,,ses pica" ale zou are a pussy - je slangova FRAZA, ktorá vzjadruje že sa niekto neodvaži nieco urobit - je srab. Nie každé slovo treba rovno prekladať ako nadávku a okrem toho keby to preložil ako ses piča tak neanglicky hovoriaci clovek by nepochopil preco to hovori herec filmu kedže bz to bolo uplne mimo kontextu.
28.11.2008 22:50 Darth.Angel odpovědět
bez fotografie
to thelion: v poznámce vidim "Titulky z DVD".. takže jsem ten tvuj komentář nějak nepobral.. :-)
11.7.2008 11:10 thelion odpovědět
bez fotografie
Sorry,ale "you´re a pussy" neznamená " seš píča",ale "seš srab"-chce to trochu znalost slangové angličtiny,ale tuhle chybu dělá skoro každej.Jinak nechápu proč všichni slovo "fuck" překládáte tak¨jak ho překládáte,když se jedná o zdůraznění slova před ním???I don´t get it.....
29.12.2007 14:33 zabask odpovědět
bez fotografie
gj dimy moc
19.9.2007 18:00 saur22 odpovědět
bez fotografie
Dííííííííííííííííííííííkkk!!!!!!!!!!!!
sAUr
19.9.2007 7:39 dragon-_- odpovědět
bez fotografie
Cool. Diky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
?????Vďaka, teším sa!
Děkuji ti za odpověď. V roce 1975 natočili Britové v Čechách jinou verzi atentátu na Heydricha OPERA
Je to německý film. Angličtina je sice světový jazyk,ale ne každý zahraniční film má anglické titulk
Velká škoda, že k tomuto snímku nejsou anglické titulky, jeden překladatel projevil zájem to přeloži
Děkuji za zájem to přeložit a rovněž díky za Belgii.
Žiadna dráma sa nekoná. Len som chcel poukázať na to, že na torrentoch, kde sa full hd verzia od BYN
Vždyt to je fuk ne tak nechápu proč z toho takový drámo když to je ten samej film XD
Nebylo na tebe:-)
Přesně tak. Běžná věc. A release může být dost zpackaný. Na to bych vůbec nekoukal.
S05E01 - konečne sa posúvame ďalej. Ďakujem.
Uaaa!dakujem
Cabrini.2024.2160p.SDR.WEB-DL.H264-CxN
Cabrini.2024.1080p.WEBRip.DDP2.0.x265.10bit-LAMA
Cabrini.20
Už to teče.:-)
Není, je datovaný 2023 (podle imdb), protože film už byl uveden loni v srpnu na festivalu v Kanadě.
Iba 720p od BYNDR je datované ako 2023. Niekto v grupe nedával pozor :)
Ten releas je datovaný ako 2024 (a nie 2023). Ja len aby sa všetkým ľahšie hľadalo.
zatial nikde nie je, budeme musiet pockat :)VOD 4.6.
Nech sa Ti dobre prekladá, veľmi sa tešíme!!! Srdečná vďaka za výber!
super .... díky
Podařilo se někomu film dohledat ke stažení? Do titulků bych se klidně sám pustil.
na českém VOD 22.5.oficiální titulky budou kdy pls?Club.Zero.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWVďaka.
New.Life.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Something.In.The.Water.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Děkuji, na to čekám. 😋


 


Zavřít reklamu