Ambition to Meaning: Finding Your Life's Purpose

Prosím autora titulků, případně kohokoliv, kdo české titulky k touto filmu má, jestli byl tak laskavý a sdílel je na portále opensubtitles: https://www.opensubtitles.org/cs/search/sublanguageid-all/idmovie-1451683
Bohužel tento server k některým filmům titulky nikdy nezveřejní. Na zveřejní titulků k filmu Unlawful Killing, které jsem vytvořil (a film přeložil) čekám od 26. 5. 2023 ... zakázaný film, zakázané titulky... Sorry a děkuji. Daadulka

Titulky sa dajú stiahnúť priamo na "mysub.org".
Pripájam návod ako na to:

1. Skopýruj odkaz titulky.com
2. Meno autora
3. Zaškrtni políčko " Jsem autorem" a klikni OK.

reakce na 681155

a proč si je nestáhneš z mysub.org?

reakce na 681155

Nejakeé sú na konkurenčnom titulkovom servery....

1
00:00:42,400 --> 00:00:46,951
Děkuji ti, děkuji ti, děkuji ti.

2
00:01:11,440 --> 00:01:16,389
Naprosto nepřipraveni vstupujeme
do podzimu života.

3
00:01:16,920 --> 00:01:21,869
Aco je horší, vstupujeme s chybnou představou,

zdar, titulky nejdou stahnout, pry byli odstraneny, muzes je sem znovu dat? diky

Děkuji!

diky

Díky za dobrou práci.. J.