Arrow S07E01 (2012)

reakce na 1284946

Zdravím, moc se omlouvám že jsem se zapomenul zeptat tebe. Jelikož jsem titulky bral z edny, tak jsem se ptal tam jestli by nebyl problém s přečasem. Bohužel jsem zapoměl, že jsi překládal první polovinu. Snad ti teda nebude vadit, že jsem ten přečasl udělal. Jak jsem psal, tak tedy druhá část série bude je od jiného překladatele a toho jsem se ptal a budou tady snad schváleny co nejdříve. Rád bych přečasoval všechny další série, které tu nemají přečas na bluray, protože Arrow se stal za ty léta srdcová záležitost, teda pokud by ti to nevadilo. Pokud by byl jakýkoliv problém, tak si své přečasy nechám pro sebe.

Vzhledem k poznámce "Přečasy udělám sám." by bylo pro příště fajn se aspoň zeptat, ok? No, sedmou sérii se nám bohužel nepodařilo přeložit celou, takže to zřejmě zůstane takhle nekompletní. Ale díky za přečas, asi bych se do něj stejně jen tak nepustil...