August: Osage County (2013) |
||
---|---|---|
Další název | Blízko od sebe |
|
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 6 796 Naposledy: 11.4.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 773 974 B typ titulků: srt FPS: - | |
Verze pro | 2014 Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Poznámka | |
|
Titulky August: Osage County ke stažení |
||
August: Osage County
| 1 773 974 B | |
Stáhnout v ZIP | August: Osage County | |
titulky byly aktualizovány, naposled 17.1.2014 22:18, historii můžete zobrazit |
Historie August: Osage County |
||
17.1.2014 (CD1) | pohodaman | Opravené nepřesnosti v pointách, prodloužení stopáže dlouhých titulků, celková korekce. |
13.1.2014 (CD1) | pohodaman | Původní verze |
RECENZE August: Osage County |
||
20.4.2014 17:16 DoubleJo | odpovědět | |
reakce na 739118 Neviem, či v češtine existuje taký frazeologizmus a čo vôbec znamená, ale "with my fingers crossed" v tomto kontexte znamená "predstieraný" alebo "neúprimný". Keď niekto niečo sľubuje a zároveň má za chrbtom prekrížené dva prsty, znamená to, že ten sľub nemyslí vážne. Čiže "Radšej ako ďalší predstieraný/neúprimný sľub abstinovať." |
||
20.4.2014 16:37 PumpingDeath | odpovědět | |
|
||
8.3.2014 13:47 fat11 | odpovědět | |
|
||
25.2.2014 14:16 Arach.No | odpovědět | |
|
||
12.2.2014 15:13 axaxai | odpovědět | |
|
||
8.2.2014 9:18 Eleela | odpovědět | |
|
||
3.2.2014 0:06 vovysek | odpovědět | |
|
||
2.2.2014 15:04 pohodaman | odpovědět | |
2.2.2014 11:42 kožis | odpovědět | |
|
||
31.1.2014 13:34 SestraJoy | odpovědět | |
Fr |
||
27.1.2014 21:25 alda.ali | odpovědět | |
|
||
24.1.2014 22:32 boruuvk.a | odpovědět | |
|
||
24.1.2014 20:39 maui1 | odpovědět | |
|
||
23.1.2014 18:10 Jane28 | odpovědět | |
|
||
23.1.2014 2:50 trasheek | odpovědět | |
|
||
21.1.2014 22:57 veruska66 | odpovědět | |
|
||
21.1.2014 16:15 bohuslaf | odpovědět | |
t h a n x |
||
20.1.2014 9:51 Dr.Ben | odpovědět | |
|
||
20.1.2014 3:37 rychlybaker | odpovědět | |
|
||
18.1.2014 18:48 bedsore | odpovědět | |
|
||
17.1.2014 23:19 Inferio | odpovědět | |
17.1.2014 22:35 pohodaman | odpovědět | |
17.1.2014 17:21 mkubanikova | odpovědět | |
|
||
17.1.2014 12:09 pohodaman | odpovědět | |
17.1.2014 1:54 Inferio | odpovědět | |
|
||
15.1.2014 23:00 telefonky | odpovědět | |
|
||
15.1.2014 17:24 eve137 | odpovědět | |
|
||
15.1.2014 13:26 montelie | odpovědět | |
|
||
15.1.2014 12:36 Nikees | odpovědět | |
|
||
15.1.2014 12:28 exxon75 | odpovědět | |
|
||
14.1.2014 8:18 fitzmorriss | odpovědět | |
BTW, WTF MÁ BEJT TOHLE? 100 00:07:44,520 --> 00:07:46,989 z <font color=#11A8E1>O</font>klahomy. |
||
13.1.2014 22:30 stanyslaw | odpovědět | |
|
||
13.1.2014 22:00 bugy10 | odpovědět | |
Sedi paradne dakujem!!!!!!!!!!!! |
||
13.1.2014 18:54 nagiv | odpovědět | |
|
||
13.1.2014 18:53 alsy | odpovědět | |
|
||
13.1.2014 18:35 mitabrev | odpovědět | |
|
||
13.1.2014 15:08 vojtakv | odpovědět | |
|
||
13.1.2014 14:51 kalif | odpovědět | |
|
||
|