Avatar - Titulky k filmům

Avatar (2009)
	Další název
	Uložil	Apple (STT) Dát hlas uloženo: 27.12.2009 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 7 120 Naposledy: 4.9.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 4 626 917 373 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	TELESYNC 720P X264-PrisM, 480p TS XviD-ViSiON, 720p TS XviD-ViSiON, SUBBED V3 - IMAGiNE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Snad mě Marty neukamenuje. Je to jeho překlad, za který mu děkuji. Já udělal pouze rečas na verzi od PrisM. Bohužel nevím, jak Martyho kontaktovat, tak snad mi promine... Sedí také na: 480p TS XviD-ViSiON 720p TS XviD-ViSiON XVID V3 - IMAGiNE
82%

Titulky Avatar ke stažení
Avatar	4 626 917 373 B
Stáhnout v ZIP	Avatar
titulky byly aktualizovány, naposled 28.12.2009 17:12, historii můžete zobrazit

Historie Avatar
28.12.2009 (CD1)	Apple (STT)	Marty opravil pár překlepů
27.12.2009 (CD1)	Apple (STT)	Opravena chybka v časování, kdy se v půlce objeví dva titulky, které patří na konec.
27.12.2009 (CD1)	Apple (STT)	Původní verze

RECENZE Avatar
10.7.2010 20:56 avercak	odpovědět
Díky
10.1.2010 16:44 dlhator	odpovědět
diky!!!
4.1.2010 23:42 nixcz	odpovědět
PLS muzete mi nekdoto poradit kde sezenu avatara ve full HD , mam 4,4gb verzy a je to shit .. pls poradte
3.1.2010 22:39 vlastousek	odpovědět
Sedi i na AVATAR.2009.Telesync.1080p.DivX-CRYS Verze 5,85Gb good kvality Diky
3.1.2010 0:02 Bakis	odpovědět
sedí i na Avatar 2009 TELESYNC H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release). Děkuji, Apple i Marty
1.1.2010 23:03 PsychX	odpovědět
nespravi niekto nahodou titulky k ceskemu dabingu ale len navistinu na verziu podium? ta je zatial asi naj a dost by sa to hodilo.... lebo sa mi nechce mat zapate itulky cely film zbytocne len kvoli navistine
31.12.2009 17:12 Apple (STT)	odpovědět
to JimmyL33T: Máš pravdu. Teď na to koukám, oni to zpomalili z PAL na NTSC, takže stačí změnit FPS z 25 na 23,976 a mělo by to sedět. Ale ten rls. nemám, takže ti neřeknu, jestli tam je nějaký další problém...
31.12.2009 12:14 ADMIN_ViDRA	odpovědět
příspěvek uživatele Norbit smazán za šíření lží o DVDRipu...
31.12.2009 1:51 JimmyL33T	odpovědět
Avatar DVDCustom Dual Audio-DEN, nesedí...
30.12.2009 19:46 Apple (STT)	odpovědět
Netřeba přečasovávat. Použili 720p source od PDF. Takže můj rečas bude sedět...
30.12.2009 17:28 dexter999	odpovědět
mohol by niekto precasovat titulky na Avatar DVDCustom Dual Audio-DEN(V4? stiahol som si sample, kvalita je naozaj pozeratelna
30.12.2009 11:25 ADMIN_ViDRA	odpovědět
Bonzzo: že by proto, že žádný dvdrip není?
30.12.2009 10:30 Bonzzo	odpovědět
Proč to radši někdo nepřečasuje na nějaký dvd rip?..tady z takové kvality nic nemám
28.12.2009 15:35 speedy.mail	odpovědět
Zato ten dabing v kině je úžasnej.
27.12.2009 23:41 vidra	odpovědět
tak chápu, že IMAX je trochu promakanější, ale co můžu porovnat s 3D v jiným kině, tak jsem zásadní rozdíl nepostřehl...
27.12.2009 23:27 Apple (STT)	odpovědět
Hlavně když 3D tak IMAX. Ne ty jejich napodobeniny, co to vydávají za 3D.
27.12.2009 23:04 vidra	odpovědět
3D je 3D. já už na Avatarovi byl v kině 2x a můžu to 3D s 2D srovnat
27.12.2009 22:47 Speederko	odpovědět
...na film sa tesim aj ja strasne moc.. ale co ja viem aj ked to bude DVDrip si myslim ze to nebude to prave caro 3D... nechcem nikomu vkladat moj nazor, ale ja si myslim ze ten film moze dostat nazov PAN film ked si ho ludia pozru v 3D... prijemny zazitok vam prajem...
27.12.2009 22:44 vidra	odpovědět
santino25: nevadí ti, že ze sebe tady děláš blbce? samozřejmě nehodlám obhajovat to, co marty udělal, protože to určitě nebylo správné, ale rozhodně neukradl a nepřivlastnil si něčí celé titulky. podobnost s těmi druhými titulky je pozorovatelná až při závěrečných +- 20% titulků... tedy tvá věta ve tvém podání je jednoduše lež a kdo lže, ten krade, takže jsi ve stejné sortě lidí hochu...
27.12.2009 21:33 wookie	odpovědět
super...dik...sedi aj na Avatar.2009.480p.TS.XviD-ViSiON