Avengers Assemble S01E09 (2013)
	Další název	Depth Charge 1/9
	Uložil	HMatlova Dát hlas uloženo: 19.9.2013 rok: 2013
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 709 Naposledy: 10.7.2022
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 184 117 244 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	WEB-DL Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Přeložila jsem z anglických titulků od f1nc0. Titulky jsou volné k přečasování, ale neměňte obsah, prosím. Pokud je potřeba něco opravit, udělám to sama. (Další nepřeložitelný vtip: "No time for buts, just get yours up here.")
69%

Titulky Avengers Assemble S01E09 ke stažení
Avengers Assemble S01E09	184 117 244 B
Stáhnout v ZIP	Avengers Assemble S01E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Avengers Assemble (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 1. sezóny

Historie Avengers Assemble S01E09

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Avengers Assemble S01E09
20.10.2013 19:56 HMatlova	odpovědět
reakce na 675221 Teď jsem nepochopila, co tím chceš naznačit. Každopádně v překladu tahle věta ztrácí vtip, který spočíval ve slovní hříčce se slovem but/t.
20.10.2013 13:34 f1nc0	odpovědět
diky, neprelozitelny vtip... Zadny "ale", proste at jsi hned nahore.
27.9.2013 19:05 HMatlova	odpovědět
reakce na 666568 Dala bych i přesnej odkaz, ale nechtěla bych o ten tracker přijít
27.9.2013 19:04 HMatlova	odpovědět
Děcka, omlouvám se, ale nestíhám překládat další díl. Určitě to nějak zvládnu, než vyjde další, abych mohla zase nestíhat
27.9.2013 10:59 Nia Wolf	odpovědět
reakce na 666054 Zadej do googlu: Avengers Assemble S01E09 WEB-DL, a pak si stačí jen vybrat
25.9.2013 19:31 Thurnaby	odpovědět
Děkuji, nevěděl by někdo, kde by se dal tento díl stáhnout?
25.9.2013 7:59 Nia Wolf	odpovědět
Díky
23.9.2013 22:13 fmb	odpovědět
dakujem, len tak dalej...

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB