Beauty and the Beast S01E12 (2012)

Byl by možný přečas na AFG? Děkuji.

Děkuji

reakce na 589536

cháčko, díky za nalezení té chyby v časování mně to SubtitleEdit bohužel nenašel

reakce na 589694

o chybě v časování jsem nevěděla, a jelikož jsem 9 minut po uploadu na server odjížděla na dva dny pryč, mohla jsem to opravit až teď.

reakce na 590065

díky, rychlovka to byla, protože jsem na celý víkend mizela pryč. ty dvě věty na konci (když holky zpívají) nejsou skoro slyšet, tak jsme je vynechaly.

Moc díky za titulky, krom asi dvou vynechaných vět na konci jsou super a fakt oceňuji, že už v pátek jsem se mohla kouknout. Když uvážím, že premiéra dílu byla ve čtvrtek, tak musím dát velký palec nahoru za rychlost

reakce na 589764

Titulky jsou samozřejmě v češtině - jen Pán Bůh a ty víte, v čem to otvíráte.Náhodně cituji: titulek 182 - Vincent nebere svůj telefon. Máš číslo na Alex?
Navíc mne udivuje, že tady spousta lidí netuší co je to ve Win program "poznámkový blok". V něm jde také občas, pakliže je špatně zobrazována diakritika titulky převést do modu UTF-8 a diakritika je pak správná ve všech prohlížečích.
Takže: START > Programy > Příslušenství > Poznámkový blok - a pak už je to rutina pro cvičenou opici !!

reakce na 589694

na stránkách přihlášený být nemusíš, aby sis mohl stáhnout titulky

za titulky děkuji vždy moc, ale dnes mi nefungují, jsou anglicky, nevíte někdo jak je to možné? předem děkuji

wow,diky

Děkuji mockrát!

Mě to taky hlasí chybu,a v jakým bloku si to mám otevřít,a na stránkach musí být člověk přihlášenej aby si to mohl stáhnout?Když o chybě víte proč to neopravíte,vůbec nevím kde se jakej blok otvírá!Jinak díky za překlad.

děkuji

Děkuji

THX

reakce na 589536

diky moc

DAKUJEM

Dekuji

reakce na 589525

Jj, na řádku 569 je chybka v časování.
Můžeš si titulky otevřít v poznámkovém bloku a v řádku 569 si vymazat u časování jednu šipku navíc, nebo si je stáhni na stránkách, tam jsou opravené

dakujem

diky moc ale vyhadzuje mi to nejaku chybu :/ nejde mi to spustit

dikes kamo