Beowulf (2007)
Beowulf Další název

Beowulf

Uložil
bez fotografie
Hedl Tom Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.1.2008 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 482 Naposledy: 8.1.2016
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 726 089 728 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Beowulf.2007.R5.LINE.XViD-PUKKA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad Batista, do SK preložil villi
v druhé části je doplněn 3min. překlad v CZ, slovensky bohužel neumím
IMDB.com

Titulky Beowulf ke stažení
Beowulf (CD 1)
726 089 728 B
Beowulf (CD 2) 725 471 232 B
Stáhnout v ZIP Beowulf

Historie Beowulf
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Beowulf
3.2.2008 19:53 mattte odpovědět
bez fotografie
dakujem za titulky. Kazda snaha sa ceni. Ale musim dodat ze preklad je velmi slaby. Ja sice neprekladam ale po anglicky co to viem - chapem ak nejaky vyraz alebo vetu niekto nevie prelozit. Ale niektore vetne spojenia v tomto preklade su uplne vymyslene a nemaju nic spolocne s tym co hovoria postavy vo filme. Ale aj tak dik za snahu.
22.1.2008 18:35 cubehead odpovědět
bez fotografie

reakce na 72450


mna by zaujimalo cim si to spojil :-) mne to stale blbne.niektore softy to nespoja a ine posunu zvuk
20.1.2008 23:32 Speederko odpovědět
bez fotografie
diky moc...
16.1.2008 15:00 Spitko.Qb. odpovědět
bez fotografie
nenasli by sa aj na 1CD verziu od pukka???
16.1.2008 14:38 Rainhard odpovědět
bez fotografie
Dakujem .)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Paranoia.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-BANDOLEROS
Pridávám anglické titulky pro pripadný preklad.
Please
Taky jsem zadal, hned vyběhlo toho dost jen poslední torrent mám pocit že pod Infested to bude i jin
Máš pravdu. Omlouvám se. Režíroval ho Danny Boyle.
Jen pro upřesnění, on nerežíroval 28 dní pote. Napsal k němu scénář.
Veľmi pekne ďakujem že si sa do toho pustil a prajem nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:
VOD 29. dubnaSuper :):-) Není tu nic co psát.Prípadne to napíš po anglickyZadaj si toto isté do Googlu
Jaké doporučujete stránky na torrenty nejlepší?
Love-Lies-Bleeding-2024-1080p-WEB-h264-ETHEL-TGx
Pozrel som si trailer a film si určite rád pozriem s tvojimi titulkami :)
The.Dry.2.Force.of.Nature.2024.German.DL.EAC3.1080p.AMZN.WEB.H265-ZeroTwo
Titulky v Anglictine
Vermines.2023.FRENCH.HDR.2160p.WEB.H265-FW jde to normálně najít.
Někde kde bych mohl stáhnout 2160p verzi?
Diky moc! ... najst nieco take, na konci profilu to bolo aj pre Poirota spanielska dedina! ... volak
Hmm,od prosince 2023 a stale 20% .Co na to Vidra?Opravdu zajimave ale uz o preklad nemam zajem a mys
Má to v profilu.
... ozaj ... volakedy tu bola funkcia prispiet prekladatelovi na PayPal, kam to zmizlo ??? ... rad b
Zdravím, Chairman má český dabing, takže to dělat nebudu,
ten Impact vypadá dobře, takže ho určitě
Ahoj. A anglické title, nevěděl bys?
V postapokalyptickém světě klany bojují mezi sebou, aby získaly zbývající zásoby Ridexu, protilátky,
Všude;-)Trailer by nebyl? Nebo nějaké informace?


 


Zavřít reklamu