Changeling - Titulky k filmům

Changeling (2008)
	Další název	Výměna
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 2.2.2009 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 16 711 Naposledy: 16.2.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 2 361 430 016 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	FLAWL3SS, DEViSE, FxM, aXXo Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Nech sa paci, uzite si tento prenadherny, dojimavy a brilantne natoceny film, podla skutocnej udalosti... Preklad z odposluchu: larelay Preklad z SK do CZ: Marty Casovanie a pomoc pri preklade: Marty a ^Rain^(Rain King) Film bol velmi tazky na preklad, ma vyse 1800 riadkov, ospravedlnte preto pripadne chybicky v preklade. Upravu a casovanie titulkov zabezpecim sama. Dakujem za pochopenie. Sedi na: Changeling.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE Changeling.2008.DVDRip.XviD.AC3-FLAWL3SS Changeling.2008.DvDRip-FxM
80%

Titulky Changeling ke stažení
Changeling	2 361 430 016 B
Stáhnout v ZIP	Changeling

Historie Changeling
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Changeling
23.7.2014 20:24 shebi	odpovědět
bůh ti žehnej, mistře
12.3.2011 17:02 ILSoN	odpovědět
Moc díky
16.7.2009 2:34 Huee-Huee	odpovědět
Bezvadné titulky k bezvadnému filmu. Mám jen pár hnidopišských poznámek... 154 00:13:04,203 --> 00:13:09,703 <i>Do rána nemohu nic víc udělat, NEŽ to, že si zapíši vaše jméno a informace.</i> 160 00:14:10,009 --> 00:14:13,509 I přesto, že NENÍ členkou naší kongregace, 178 00:15:26,624 --> 00:15:32,124 Město Andělů, Los Angeles, se proměnilo V místo, 1369 01:39:46,023 --> 01:39:50,252 V této místnosti se sešlo víc lidí, NEŽ kdykoliv předtím. jinak jsou opravdu kvalitní. Díky za ně.
25.5.2009 20:01 Masiko	odpovědět
Rado3579: Bude to spíš tim, že rozumim víc angličtině než slovenštině. Takže když si chci film fakt v klidu vychutnat (a stáhnout si tedy titulky pro větší pohodlý), jsou mi sloveský titule k ničemu...
27.4.2009 9:03 Scaty	odpovědět
Díky moc
31.3.2009 22:20 budha1m	odpovědět
Dakujem
29.3.2009 15:43 Foton	odpovědět
Diky
7.3.2009 17:12 red888	odpovědět
díky
2.3.2009 1:22 jarks	odpovědět
Vyzkoušeno s Changeling[2008]DvDrip[Eng]-FXG.srt. Překlad je výborný a je-li z odposlechu, klobouk dolů. Příšerný je bohužel převod ze slovenštiny. S porozuměním samozřejmě není problém, ale u filmu tohoto druhu to ruší. Je mi líto, ale i tak moc díky.
28.2.2009 20:44 Pavla.V	odpovědět
díky
20.2.2009 16:33 dubsky	odpovědět
100xdíky!
18.2.2009 21:02 Ninjer	odpovědět
Marty: Slovensky "krajina" je "země" (jako Česká republika, USA...), ne česká "krajina" (jako "Je tam krásná krajina, samé louky a řeky)... Jinak dík za titulky.
12.2.2009 11:22 Futuresco	odpovědět
SEdi i na aXXo BTW...
10.2.2009 12:53 kh.snorlax	odpovědět
heenaak: hezky jsi poděkoval/a za titulky. Jak vidno, máš za sebou spoustu vlastní překladatelské práce a proto zcela oprávněně kritizuješ. Je to zajímavý přírodní úkaz, že vždy nejvíce nadávají na práci jiných ti, kteří o ní nic nevědí a nikdy něco podobného nedělali. Naštěstí je zde i spousta slušných lidí.
10.2.2009 12:30 heenaak	odpovědět
Když neumíte gramatiku, tak to hoďte aspoň do wordu a zapněte opravu pravopisu!!! Pokaždé dělat korekturu jako u dětiček ze ZŠ prvního stupně!
9.2.2009 2:31 ashw	odpovědět
sedi i na Changeling.DVDRip.x264-DEViSE
5.2.2009 17:03 cvrCZek	odpovědět
sedi i na Changeling.2008.DVDRIP.XviD-ZEKTORM good job! :]
5.2.2009 16:15 Weriy	odpovědět
Parádní titulky, a hlavně perfektně sedí na Changeling[2008]DvDrip[Eng]-FXG.avi
3.2.2009 23:53 defender lady	odpovědět
Sedi i na Changeling.2008.DvDRip-axxo
2.2.2009 21:14 nokra	odpovědět
pls, slo by nacasovat tittle na verzi Changeling.720p.BluRay.x264-SEPTiC, predem moc diky
2.2.2009 19:11 !ZRUSENO!pkdev	odpovědět
Na Changeling.720p.BluRay.x264-SEPTiC je třeba posunout o +1000ms, děkuji za title.
2.2.2009 15:44 Zizass	odpovědět
Díky moc,sedí i na : Changeling (2008) [DvdRip] [Xvid] {1337x}-Noir
2.2.2009 10:54 prince goro	odpovědět
Thx -)
2.2.2009 9:48 holly	odpovědět
diky
2.2.2009 7:24 HQS	odpovědět
diki
2.2.2009 3:39 KachnaMachna	odpovědět
Sedi take na Changeling.2008.DvDRip-FxM