Congo (1995)

Tak chápu nezkušenost, já sám mám zatím jedny jediný titulky, vůbec první a zatím jediný, který jsem dělal, ale aspoň znám základy českého pravopisu a větné skladby. Navíc myslet si, že zamaskuje I (velké i) a l (malé L) tím, že bude doufat, že si to bude každej číst s fontem Helvetica (Arial na Windows), tak to už je hodně naivní. Já třeba (právě kvůli tomuto) používám Verdanu, která velkému i přidává patky, což Helvetica/Arial nedělá. Zapáchá to stažením titulí odněkud jinud, zmatečný překlad, který by ani Bing nedokázal takhle zmršit, neznalost pravopisu a neznalost větných staveb. Divím se, že to někdo schválil, tohle by neprošlo ani v bulvárním časopise...

To je ale opravdu průser. Stačí těch 20 kousků v náhledu.

- Vyzuálny přenos začne každou chvíly. ...a dalsi tuna sracek. Nebrat!

Ešte neviem či sedia, ale aj tak ďakujem.